这部小说分六集在电视上播出。
被捕获的罪犯们被展示在电视摄像机前。
他是一个在电视喜剧表演中不断寻求突破的演员。
He is a performer who consistently pushes the envelope of TV comedy.
他们在电视上看到了警察突击搜捕的激动人心的画面。
当我们在电视上看到国旗在奥运会现场升起时，我们发出了欢呼声。
When we watched the national flag raised in the Olympic Games on TV, we let out a cheer.
这么多年，布雷尔兔的卡通形象一直活跃在电视荧屏和迪斯尼系列片中。
The Br'er Rabbit animation sequences have been used in several TV spots and Disney specials over the years.
你们这个年龄段的人对那些在电视上推销他们产品的广告商来说是一个很有吸引力的市场。
People your age are a very attractive market for advertisers who promote their products on television.
《华尔街日报》主编乔治·伦德伯格显然意识到了这一事件的宣传价值，他在电视上宣称：“年龄并不重要。”
Obviously mindful of the publicity value of the situation, Journal editor George Lundberg appeared on TV to declare, "Age doesn't matter."
也许最易受影响的观众是儿童，他们可能无法分辨事实与虚构，并可能试图模仿他们在电视或电影中看到的行为。
Perhaps the most susceptible viewers are children, who may be unable to tell fact from fiction and may try to imitate acts that they see on TV or in the movies.
玩具制造商们开始在电视上促销他们的一些产品。
Toy manufacturers began promoting some of their products on television.
观众见到我本人时常说的第一句话往往是“你比在电视上看上去矮小一些”。
The first thing viewers usually say when they see me in the flesh is "You're smaller than you look on TV."
在电视或网站上通常找不到用于讲故事的有趣词汇或语句。
The interesting words and sentences that are used in storytelling usually can't be found on TV or on websites.
我在电视上学习过做饭。
很多人喜欢在电视上看《中国诗词大会》。
人们看着他们的“英雄”在电视上喝酒或抽烟。
People watch their "heroes" on TV drinking alcohol or smoking cigarettes.
我在电视上上看了划船比赛，还看了书。
他想：“也许在电视上表演说唱并不难。”
我们可以在电视或手机上分享我们的视频吗？
Can we share our videos on the television or on the mobile phone screen?
我和奶奶包了粽子，在电视上看龙舟比赛，和家人聊天。
I made zongzi with my grandma, watched the boat races on TV and chatted with my family.
露西在电视上讲述看起来不太可爱的动物的故事。
丹不是一个经常紧张的孩子，但他并不希望在电视上说唱。他能再次走运吗？
Dan was not a kid who got nervous a lot, but he did not wish to rap on TV. Could he be lucky again?
我简直不敢相信那个送外卖的男人能记住这么多古典诗词，直到我在电视上看到他。
I couldn't believe the takeaway man can remember so many classical poems until I saw him on TV.
尽管他经常觉得自己会被发现是一个没有才能的人，但他还是继续前进，获得了社区剧院的奖学金，并在几年后的1948年首次在电视上露面。
Even though he often felt he would be discovered to be a no-talent, he moved forward, gaining a scholarship to the Neighborhood Playhouse and making his first television appearance a few years later in 1948.
每周他们都要学习一种不同的交际舞，周六晚上在电视上进行直播。
Every week they have to learn a different ballroom dance and perform it live on TV on Saturday night.
在电视发明之前，人们会把空闲时间花在更积极的消遣和社会活动上。
Before the invention of television, people spent their leisure time in more active and social pursuits.
在电视上你经常可以看到一个著名的演员或音乐家的手臂或脚上有纹身。
On TV you can often see a famous actor or musician with a tattoo on his arm or foot.
我在电视上听关于中国的消息，在纸媒上读关于中国的新闻，所以我知道中国在近几十年的快速发展。
I hear news about China on television and read about it in print media, so I know of the rapid development of China in recent decades.
最近，一个受欢迎的野生动物节目在电视山播出了一只獴之死后，节目办公室被表示哀伤的信件淹没了。
After the televised death of a meerkat in a popular wildlife show was shown recently, the show's office was swamped by grief-stricken notes.
有一次我在电视上看有关烹饪的节目，我想我可以做这个，所以就去书店找自己所能找到的内容最多的烹饪书。
Once I was watching something about cooking on TV and I thought I could do this, so I went to the bookstore and looked for the biggest cookbook I could find.
目的是探讨医用OB胶在电视腹腔镜胆囊切除术中预防胆瘘的应用价值。
The objective is to study the applical value on medical OB glue preventing bile leadage during laparoscopic cholecystectomy.
应用推荐