在电梯里，应该目视前方，不要盯住别人看。
It goes on to say riders should look only straight ahead and never stare at other passengers.
我想到了一个方法可以解决我们在电梯里谈到的问题。
I came up with a solution to the problem we were talking about in the elevator.
你会在电梯里、会议中，甚至在浴室里都在查看邮件吗？
Are you checking email in elevators, in meetings, and yes, even in the bathroom?
要是在电梯里称,电梯有向上的加速度,而我还是站在秤上。
Now I'm going to put you in an elevator and I'm going to accelerate you upwards and you're standing on your bathroom scale.
有礼貌还表现在你在电梯里、街上、超市或商场里向遇到的陌生人微笑。
Being polite also means smiling to strangers you meet in the elevator, on the street, in the supermarket or mall.
在电梯里对陌生人微笑并打招呼吧，因为被人认可的感觉很不错。
Smile and say "hi" to a stranger in the elevator, because it's nice to be acknowledged.
好吧，我必须承认我有幽闭恐慌症。我厌恶在电梯里待超过5秒钟。
Well, I must confess I am a bit claustrophobic. I hate being in an elevator for more than 5 seconds.
噢，是吗？我知道在电梯里，电话的信号会被屏蔽，那么你是怎么做的呢？
Oh, really? I know that telephone signal must have been shielded in the elevator shaft, so what did you do then?
如果你的配偶不喜欢你，那是件糟糕的事，但这个在电梯里的人与你何干？
It would be bad if your spouse didn't like you, but the person in the elevator - so what?
噢，是吗？我知道在电梯里，电话的信号会被屏蔽，那么你是怎么做的呢？
Shirley:Oh, really? I know that telephone signal must have been shielded in the elevator shaft, so what did you do then?
有报道说一个12岁的女孩在电梯里暴打一个1岁的男孩，然后把他从25楼丢下去。
It's reported a 12 year old girl who beat a 1 year old boy badly in the elevator, and throw him down from 25th floor.
雪莉：噢，是吗？我知道在电梯里，电话的信号是会被屏蔽的，那么你是怎么做的呢？
Shirley: Oh, really? I know that telephone signal must have been shielded in the elevator shaft, so what did you do then?
还用手捂住鼻子并向一边看。我发现所有的人都以为那个在电梯里放屁的人是我呢。
Today, a woman behind me farted and she pretended it's me and covered her nose with her hand and looked sideways and I noticed everyone thought that I was the one who farted in the lift.
在电梯里，咖啡店里，停车场，或是任何其他公共场合的不经意的谈话都会造成病人心绞痛和医护人员的闲聊效果一样。
Thoughtless conversation in the elevator, the cafeteria, the parking lot, or any other public place has created heartache for the patient and the health care provider alike.
作为研究的一部分，她在这两座大楼里一共搭乘了30次电梯，并发现人们倾向于按既定的秩序来选择自己在电梯里站的位置。
As part of her research, she took a total of 30 lift rides in the two buildings, and discovered there was an established order to where people tended stand.
那些受益的人可能是我们在星巴克、地铁或电梯里没有遇到的任意某个人的年迈亲属。
Those who will benefit may be the elderly relatives of the random person we didn't pass in Starbucks, on the subway, or in the elevator.
在珠宝业摸爬滚打26年，在地板和电梯里发现闪光的东西已经成为我的第二天性了。
Being in the jewellery industry for 26 years, it was second nature to spot glistening fragments on the floors and in elevators.
在集中于木制的电梯进入传动轴之前，矿工们必须将包含他们身份证号码的金属令牌投到一个装饰着匈牙利国旗的木箱子里。
Miners must drop metal tokens bearing their identification Numbers into a wooden box decorated with the colors of the Hungarian flag before gathering in a wooden elevator to take them into the shaft.
又或者是你在拥挤的电梯里碰到了同事，你向你的同事抱怨你的上司，诸如此类云云。
Or, maybe you are in this crowded elevator with a colleague. You complain that you are underpaid and the boss is too stupid to notice your talent.
又或者是你在拥挤的电梯里碰到了同事，你向你的同事抱怨你的上司，诸如此类云云。
Or, maybe you are in this crowded elevator with a colleague. You complain that you are underpaid and the boss is too stupid to notice your talent.
应用推荐