在电力配电通信网中，把在电信运营商广泛使用的宽带接入的EPON通信系统移植过来，是非常好的选择。
Communication in power distribution network, the widespread use of telecommunications operators EPON broadband access communication system transplant, is a very good choice.
此外，当它大胆进军国外市场时，乐天市场还面临着国内顽强的竞争：距它最近的对手是大部分股权掌控在电信运营商软银手中的雅虎日本。
Moreover, as it ventures overseas, Rakuten faces stiffer competition at home: its nearest rival, Yahoo!
此举可帮助中国三大电信运营商中规模最小的中国电信在竞争激烈的市场中凭借3G高端用户而占有一席之地。
The move may help China Telecom, the smallest of China’s three telecommunications operators, gain a foothold with high-end 3G users in a competitive market.
通过合作，两家公司认为能够针对电信运营商开发综合类产品，力争在固定线路、宽带网络、无线和电视业务等方面将销售翻两番。
By joining forces, the companies believe they can develop integrated products for telecoms operators vying to sell a "quadruple play" of fixed-line, broadband Internet, wireless and television.
尽管它们只获准在中国的电信企业持有少数股份，但拥有一家当地合作伙伴，可让外资运营商更好地参与中国的其它电信项目。
Although they are only allowed to take minority stakes in Chinese telecoms companies, having a local partner could give a foreign operator better access to other telecoms projects in China.
在肯尼亚和坦桑尼亚，英国电信运营商沃达丰的分公司的国际电子支付业务比西部联盟更多。
In Kenya and Tanzania, subsidiaries of the British mobile operator Vodafone now process more international wire transfers than Western Union.
他提到，苹果公司在中国的官方零售网点稀少以及中国电信运营商给予的支持有限，这些因素将缩减苹果公司在中国的官方渠道销售业绩，为黄牛及水货市场销售留出了空间。
He mentioned that a scarcity of official retail outlets and limited support from telecom carriers will narrow Apple's official sales in China, leaving space for scalpers and gray market sales.
印度作为第二大CDMA市场，用户数继续强劲增长，印度电信运营商在同期新增了900多万个新用户。
India continued its strong growth as the second-largest CDMA market, with operators in the country adding over nine million new customers during the same period.
作为墨西哥电信行业的管理部门，在收到了一些有线运营商的抱怨后，Cofetel也于近期命令telmex改进与其竞争对手的网络连接。
Cofetel, the Mexican regulator, has also recently ordered Telmex to improve its interconnection with rivals, after complaints from some cable operators.
斯普林特（Sprint）是美国第四大电信运营商，多年以来，它一直在苦苦寻找能使自己盈利的细分市场。
Sprint (S), the fourth-largest U.S. carrier, has struggled to find its niche for years.
在经过多年的市场历练之后，国内几个主要的电信运营商的业务水平及其在国际上的地位在不断提高。
After many years of market experience, major domestic telecommunications carriers have obviously improved their operational ability and international status.
并且提出电信运营商在构建新一代光传输网络时可以采取的相应策略。
Telecom also proposed building a new generation of optical transmission network operators can take the appropriate strategy.
在中国移动、中国联通、中国电信三大运营商中具有一定的市场资源。
In China Mobile, China Unicom, China Telecom operators in the three major markets of certain resources.
从供应链的角度，研究了电信业在开展转售电信业务时，传统运营商与转售商之间的竞争与合作问题。
The competition and cooperation between traditional telecom operators and resale operators in the supply chain are discussed, when the telecom industry developed telecommunication resale service.
在七月份，中国第三大移动电信运营商——中国电信集团公司宣布，在今年取消漫游费。
In July, China Telecommunications Corp, China's third largest mobile telecommunication provider, announced it will cancel roaming fees this year.
IPTV这种在互联网时代更为灵活的传媒方式对于未来电信运营商、内容运营商、IT服务提供商的增值都有着巨大的影响。
IPTV, a more flexible communicating method in this Internet world, has its huge influences on the increment of the ISP, ICP and it service carrier in the future.
虽然目前短信平台由惠普公司维护，但是他们也在寻求与其他电信运营商合作。
Though the messaging platform is currently maintained by HP, the company plans to work with other telecom operators as well.
宽带IP城域网是电信运营商在城域范围内建设的城市IP骨干网络，它是城市重要的信息基础设施。
The wide band IP MAN is a central IP network built by telecommunication company within the scope of metropolitan area, it is the city important information infrastructure.
早期运营商“脱脂奶油”，像城市细胞一样为细胞系统服务，农村电信中的示巴电信和孟加拉国电信有限公司在很长的一段时间都提供寻呼服务。
The early operators "skimmed the cream", like City cell in cellular services, Sheba telecom in rural telecom and Bangladesh telecom Ltd. in Pager services for a long time.
涨跌现场：我们看到了像海滩的位置，飞艇和电信运营商粉煤灰开销，相机是在鸟类眼睛的立场和一个飞艇下降2款的对象。
Change scene: We see a beach like location, airships and carriers fly overhead, the camera is in a birds eye position and one of the airships drops 2 objects.
在阿联酋，沙阿鲁克已通过杜，全国第二的电信运营商比阿联酋等。
In the UAE, Shah Rukh has endorsed du, the country's second telecom operator other than Etisalat.
目前，各大电信运营商在全国已经有很多试点，在进行NGN的组网应用。
At present, there are a lot of pilot projects in the whole country in every large telecommunication operator, carrying on the group network application of NGN.
在孟加拉国电信运营商使用不同的链的分布，特别是'第二个层次。
In Bangladesh Telecom Operators are using different Chains of Distribution, especially 'second level'.
国内各大电信运营商为了在日益加剧的市场竞争中取得优势地位，都在尝试建设ERP系统。
The major telecommunications operators in China are trying to build ERP system in order to get better positions in the growing competitive market.
国内各大电信运营商为了在日益加剧的市场竞争中取得优势地位，都在尝试建设ERP系统。
The major telecommunications operators in China are trying to build ERP system in order to get better positions in the growing competitive market.
应用推荐