在你尝试的时候，你实际上是在生长强大的根系。
All the time you were trying, you were actually growing strong roots.
他画了一棵枝干粗壮的大树和一棵正在生长的小树。
He painted a huge tree with strong branches and a young tree that was growing.
花在生长——根在萌动。
她说：“也许在其他地方也会有正在生长的小苗。”
"Perhaps there are some other ones coming up in other places," she said.
“是的，它们是正在生长的小东西，可能是番红花、雪花莲或水仙花。”她低声说。
"Yes, they are tiny growing things and they might be crocuses or snowdrops or daffodils," she whispered.
各种不同成分的原料像椰子奶油冻、蜜饯菠萝和椰子达克瓦兹都是在生长在热带国家的我所能分辨的滋味。
The various components like coconut mousse, candied pineapple and coconut dacquiose are flavors that I, who grew up in a tropical country, can identify with.
糖槭树几乎不在生长，但白蜡树苗却存活下来。
Sugar maples almost stop growing, and ash seedlings start to thrive.
在路易斯安那，我看见一棵橡树在生长。
水分：容忍伏旱，但要求水分在生长季节。
Moisture: Tolerates summer drought, but requires moisture during growing season.
Bt玉米在生长过程中需要很少，甚至不需要杀虫剂。
Bt corn can be grown using less pesticide, and sometimes even no pesticide.
打那以后，我们这里频繁下雨，因此它们仍在生长。
We’ve experienced a lot of rain since then, so the trees are still growing,” she says.
使得仍然正在生长中的脚趾骨产生不可逆转的变形。
The toe bones, which are still developing, develop an irreversible deformity.
事实上，树还在生长，过不了几年他们就会回来，重新修剪所有的树。
In fact, they are going to grow back, and in a few years, they will have to return and trim the trees all over again.
所有作物在生长的过程中都会吸收空气中的二氧化碳作为养料。
Every growing plant absorbs carbon dioxide from the air as a part of its nutrition.
在生长和发育过程中，基因被化学基团如甲基标记后会不表达。
During growth and development, genes that should not be expressed are physically tagged with chemical groups such as methyl groups.
他也认为红杉是“吸碳的明星”，生长快并在生长过程中摄取碳。
And he agreed that the redwoods were "carbon sequestration superstars," growing fast and soaking up carbon as they do.
在生长完成后，维生素d3这种“阳光维生素”对于骨骼健康是非常重要的。
After growth is complete, vitamin D3, "the sunshine vitamin," may be more important to maintain healthy bones.
但是，冷冻在冰箱中，可以使食物在生长季节后几个月中保持良好。
Cold storage in a freezer, however, can keep foods in good condition for months after the growing season.
但是研究者猜想有一个基因突变使得有些人在生长过程中跳过指纹的形成过程。
But researchers suspect a mutation in one gene allows some people to skip the process of forming fingerprints during development.
这些区域附近的皮肤开始失去水分，并开始收缩，这给了头发和指甲仍在生长的假象。
The skin around these areas begins to lose water and shrink, giving the hair and nails the appearance of having grown.
悲观地看，肿瘤在生长过程中一直都对免疫系统、进而对过敏反应具有某种抑制作用。
The sinister interpretation is that tumours are doing something as they grow that suppresses the immune system and thus allergic reactions.
但有的蔬菜在生长中用了化学杀虫剂和有机肥料，另一些则遵循着丹麦有机种植准则。
But some of the vegetables were grown with chemical pesticides and organic fertilizers. Others complied with Danish guidelines for organic farming.
在生长季末，研究者们测量了被证实是有益人体健康的两种抗氧化剂——黄酮和酚酸的含量。
At the end of the growing season, the researchers measured two types of antioxidants: flavonoids and phenolic acids. Both types have been shown to benefit human health.
科学家认为，睡得越多，醒的机会就越多，就像是骨头在生长，所以才会感到痛一样。
The scientists note that increases in sleep may lead to increases in waking, as growing bones produce growing pains.
他们剪掉了罪恶的枝丫，并且修理的很好，但是在内心里，在思想中仍有一些东西在生长。
They cut off the branch, and it is really trimmed up nicely, but there is still something underneath that is growing in the heart-in the mind.
基本上在北半球，植物在生长过程中会不断增加碳的吸收量，而在南半球，情况则刚好相反。
In general plant growth and consequently the amount of carbon plants store increased in the Northern Hemisphere and decreased in the Southern Hemisphere.
各种不同成分的原料像椰果奶油，西番莲果奶油，蜜饯菠萝是在生长在热带国家我所能分辨的滋味。
The various components like coconut mousse, passion fruit mousse, candied pineapple and coconut dacquiose are flavors that I can identify with, growing up in a tropical country
这是因为，树木在生长过程中吸收二氧化碳，因此，每次砍伐森林都会降低地球吸收温室气体的能力。
This is because trees suck up carbon dioxide as they grow, so every time forests are chopped down it reduces the Earth’s ability to absorb the greenhouse gas.
这是因为，树木在生长过程中吸收二氧化碳，因此，每次砍伐森林都会降低地球吸收温室气体的能力。
This is because trees suck up carbon dioxide as they grow, so every time forests are chopped down it reduces the Earth’s ability to absorb the greenhouse gas.
应用推荐