朱克铭从未想过自己有一天会成为英雄，但他恰恰在周六，在甘肃省白银市举办的山地马拉松比赛中拯救了6名参赛者的生命，在这场比赛中，有21人丧生。
Zhu Keming never thought he would be a hero one day, but he was just that on Saturday when he saved the lives of six runners during the mountain marathon in Baiyin, Gansu Province, in which 21 people lost their lives.
在甘肃省岷县，孩子们吃完午饭后赶回学校。
Children walk along a road to their school after having their lunch at home in Min county, Gansu province.
我去的地方很少。到现在我最喜欢的地方是夏河在甘肃省。
I haven't been to that many place, s but my favorite place so far is Xiahe in Gansu province.
在甘肃省贫困山区乡村中学教学听起来或许不是你的乐趣。
Teaching high school students in a poor mountain village in Gansu Province may not sound like fun to you.
讨论电偶源频率测深法在甘肃省龙首山北缘地区的应用及效果。
The applications and the results of Electric doublet source frequency sounding on the Northern margin of Longshou mountain of Gansu are introduced.
马家窑文化，1923年在甘肃省临挑县马家窑村首次发现。由此得名。
Remains of Majiayao culture were first discovered in Majiayao Village, Lintao County, Gansu Province in 1923, hence the name of Majiayao Culture.
在甘肃省博物馆安防工程中对所设计的方案进行了测试，并对结论进行了分析。
Test the blue print has designed in the security project of GanSu museum, and analyze the conclusion.
在甘肃省东乡马家窑出土的铜刀，被考古学家证明是4，800年以前的青铜器铸件。
Archaeological findings verified that a tin-bronze sword unearthed in the Gansu Province was the earliest Chinese bronze casting made 4,800 years ago.
这样的布袋我有三个，是三年前我在甘肃省武威市游历时请人做的，因为当时在北京我买不到。
I have three of them. I had them made in Wuwei during a visit there 3 years ago because I couldn't find any in Beijing.
当晚10点04分，搭载天宫二号的长征二号F运载火箭在甘肃省酒泉卫星发射中心发射升空。
The space lab was lifted off atop a Long March 2F carrier rocket from the Jiuquan Satellite Launch Center in Gansu province at 10:04 pm.
2003年10月15日，星期三上午九点，中国第一艘载人宇宙飞船在甘肃省酒泉发射中心升空。
China's first manned spaceship lifted off at 9 a. m. on Wednesday, October 15th, 2003 in Jiuquan, Gansu Province.
介绍了彩叶植物的特征及品种分类，分析了彩叶植物在国内外园林中的应用现状及在甘肃省的发展前景。
Traits and the classification of variety of colored plants were introduced and the applying status of colored plants on domestic and abroad and the development prospect was analyzed in this paper.
通过病原学研究，在甘肃省首次分离并鉴定了PRRSV和PRV，确诊了以上两病在甘肃省规模化养猪场中的存在。
The aetiological study has isolated and identified PRRSV and PRV for the first time in Gansu, it confirmed the existence of the above two diseases in Gansu.
我在宾馆的休息厅歇了一下脚，打听了一下去甘肃省敦煌的火车票的事——这是我旅行路线的下一站——因为我知道有时车票很难买。
I stopped at my hotel foyer and enquired about a train ticket to Dunhuang in Gansu province — the next stop on my itinerary — as I knew tickets could sometimes be hard to obtain.
警方确定在周三死亡的23岁男子来自甘肃省，他在该工厂已经工作大概一年了。
'Determined' Police officials said the man who died on Wednesday was a 23-year-old from Gansu province, who had been working at the plant for about a year.
长征—2f运载火箭目前已矗立在中国西北甘肃省酒泉人造卫星发射中心的发射场上。
A Long March II F carrier rocket stands at the site in the Jiuquan Satellite Launch Centre in Northwest China's Gansu Province.
好的，敦煌在西北部的甘肃省，在古代它是丝绸之路上重要的小镇。
OK, Dunhuang in western Gansu Province was an important town on the Silk Road in ancient times.
甘肃省陇西县有着适宜马铃薯生长的优越条件，种植面积大、加工能力强，马铃薯产业在全县农业生产中占有举足轻重的地位。
There are superior conditions, including wide cultivating areas and strong process ability to cultivate potato in LongXi county of GanSu province, and the potato industry plays an important rol.
甘肃省旅游业正处于资源导向型阶段，在西北地区的旅游形象阶梯中，位置极为不利；
The tourism in Gansu Province is at the stage of resources-oriented type, and located in the inferior position in the travel image ladder of the Northwest.
然而，甘肃省的经济主要建立在采矿业和矿物提取的基础上，特别是稀土元素的提取。
However, most of Gansu's economy is based on mining and the extraction of minerals, especially rare earth elements.
白马人分布在中国四川省平武县、松潘县、南坪县以及甘肃省文县。
The Baima people live in the counties of Pingwu, Songpan and Nanping in Sichuan Province, and in Wenxian County in Gansu Province in China.
7月14日，甘肃省兰州省武警总队森林大队举行“体育比赛”活动，训练精英聚集在训练场上，对抗。
On July 14, Lanzhou Gansu Province, people's Armed Police Corps of forests brigade held "Physical contest" activities, the training of elite gathered in the training field, competing against.
在中国西北部一望无际的浩瀚荒漠中，甘肃省敦煌市东南25公里处有一片树叶形的绿洲。
In the vast desert in Northwest China, there is a small leaf-shaped oasis about 25 kilometers to the southwest of the city of Dunhuang in Gansu Province.
在中国西北部一望无际的浩瀚荒漠中，甘肃省敦煌市东南25公里处有一片树叶形的绿洲。
In the vast desert in Northwest China, there is a small leaf-shaped oasis about 25 kilometers to the southwest of the city of Dunhuang in Gansu Province.
应用推荐