当他在球场精彩表现结束后，观众往往会大声呼叫，对这位年轻新秀表示大力支持。
Often his skillful plays are followed by loud cheers from the crowd, showing great support for the young rising player.
他在球场两端的表现要比纳什更有活力。
He was more dynamic on both ends of the court than Steve Nash.
每个球员在球场中的位置及其能力如表1所示。
The positions in which each player can play and their abilities are shown in Table 1.
在球场里精神面貌方面的努力湖人并非独一无二的。
The Lakers aren't alone in their struggles at Energy Solutions Arena.
收入在球场设施如餐厅、快餐停机更新后的每场比赛。
The income from on-stadium facilities like fast food stands and restaurant is updated after every match.
我们在球场大范围活动，总是前压，只留了两个中后卫防守。
We played wide, between the lines, always going forward and only defending with two centre-backs.
的文章，重点描述了篮球巨星勒布朗•詹姆斯在球场之外的商业头脑。
that highlighted basketball star LeBron James' business savvy beyond the court.
在球场另一端取的远景有利于浓缩远景，让球迷们看起来更靠近球员。
Taken with a really long lens from the other end of the pitch this helps to condense the perspective and bring the fans closer to the players
在球场的其他任何地方维埃拉都是非常有效率的，数字也说明了这点。
But it is elsewhere on the pitch where Vieira is so effective, as the statistics show.
在球场和教室以外，奥巴马发现同龄人和教授使他思考得更加深刻了。
Off the court and in the classroom, Obama found peers and professors who challenged him to think more deeply.
乔丹和皮蓬都是伟大的，因为他们在球场的任何角落都是无与伦比的。
Jordan and Pippen were great because both of them were excellent at both ends of the floor.
斯坦福桥的机位全部在球场的一侧，虽不甚理想，但在比赛期间可以移动。
The photo positions at Stamford Bridge are down the entire length of just one side. This is not ideal but it does make it possible to move during the game.
在场上的是球员不是我，他们比我更重要，因为比赛在球场而不是在教练席。
On the field are the players, not me. They are much more important than I, because the game is won on the pitch, not on the bench.
若是你患有唐氏症的弟弟在球场被别人瞪的时候，你如何表达对弟弟的尊重？
How do you show your respect to your little brother who has Down's syndrome when people at the ballpark stare at him?
待我们在球场设好医疗点，人们就把受伤的亲朋好友带过来，让他们躺在我们面前。
As we set up our clinic at the stadium, people began to bring injured relatives and friends and lay them on the ground in front of us.
如果缩放功能足够强大，那么在球场区域还会出现一个标签覆盖图，显示此球场的名称。
If the zoom is great enough, a label overlay appears on the course area revealing the name of the course.
一支好的球队应该具有顽强的品质，而曼城则没有表现出这种品质，他们在球场的每一处都遭到失败。
Good teams react and show tenacious qualities. City, in contrast, continued to concede all round the field.
与会者将找到一种轻松的气氛中，在球场他们的项目，并助长了美国加州食品和饮料的最佳。
Participants will find a relaxed atmosphere in which to pitch their projects, and be fed the best of Californian food and drink.
2014年将在巴西举办的世界杯向东道主提供了一个展示他们在球场内外能有何作为的机会。
The 2014 football World Cup, to be held in Brazil, should provide an opportunity for the hosts to show what they can do, both on and off the pitch.
麦蒂说阿德尔曼已经在训练中减轻了他的负荷，允许他在球场观看队友训练，为比赛节省体力。
McGrady said Adelman has already lightened his workload in practice, allowing the guard to watch most of the workouts and save himself for the game.
其实我从来没有真正的关注过马刺的邓肯，我不喜欢他也并非由于对他在球场出色表现的嫉妒。
I've never really cared much for San Antonio Spurs forward Tim Duncan, but my dislike has nothing to do with Duncan's amazing talent on the basketball court.
无论是在球场还是与朋友坐在电视机前，大多数美国人在这个自发的全国性节日里都能找到乐趣。
Whether at the stadium or with friends in front of the television, most Americans find something to enjoy on this unofficial national holiday.
看他本赛季在球场的两个中卫和右后卫的位置上游走，可以确定的是，他正成长为曼联的顶级球员。
Look for him, however, to be moving around the two center-back spots and the right-back position this season. For certain, he is now growing into being a top United player.
看他本赛季在球场的两个中卫和右后卫的位置上游走，可以确定的是，他正成长为曼联的顶级球员。
Look for him, however, to be moving around the two center-back spots and the right-back position this season.For certain, he is now growing into being a top United player.
易也是一个令人激动和畏惧的终结者，他在球场两端来回跑动，速度之快就像是遇到猛兽攻击的羚羊一样。
Yi is also a crowd-pleasing, monstrous finisher, who gets up and down the floor like a gazelle fleeing an attacking predator.
但是这样的景象却没有拥有18，997名球迷在球场四周为球员们在一场古怪而又娱乐性的防守战中冒汗的球队。
But such perspective was not what it was about as 18,997 fans in the arena sweated with the players through a weirdly entertaining defensive battle.
他在球场中央始终和弗兰克·兰帕德保持犄角之势，在斯坦福桥的首个赛季里，他是切尔西出场次数第四多的球员。
He remained Frank Lampard's near-permanent partner in the centre and was our fourth most used player in his first season at The Bridge.
在球场警察还没有介入的情况下，如果情节严重的话，将两名队医都罚出技术区域并告知：他们的行为将会报备给足总。
If the police haven't already intervened, send both physios out of the technical area and advise themthey will be reported to the FA.
在球场警察还没有介入的情况下，如果情节严重的话，将两名队医都罚出技术区域并告知：他们的行为将会报备给足总。
If the police haven't already intervened, send both physios out of the technical area and advise themthey will be reported to the FA.
应用推荐