在玻璃瓶灌装产品的生产线上，常常采用光电转换电路来取得计数信号以实现产品计数。
To count the products on the assembly line of glass-bottle product, the counting signal obtained from electric circuit of photo-electric conversion is made use of.
在玻璃瓶地铺一层覆盆子果冻，再加一层奶油以及一层什锦蜜饯，重复步骤至玻璃罐装满即可。
Fill jar with a layer of jello, follow by a layer of whipped cream, and another layer of candied peel. Repeat till jar is full.
通过对网带纠偏装置设计实例的研究，叙述了该纠偏装置的工作原理及在玻璃瓶罐退火窑网带上的应用效果。
By showing some examples of design of error correcting device for conveyer belt, this article explains the principle of this device and the application in conveyer belt of bottle annealing kiln.
在玻璃瓶中点上一只蜡烛，就可以在户外享受烛光晚餐……你也可以点上一只香茅蜡烛，既温馨漂亮，又可以防止蚊虫叮咬。
Use the candle for dining outdoors in the evening…add a citronella candle and you have a bug deterrent too.
在浴室里，我发现了一对用来存放抗生素药丸和防腐剂的人工吹制的玻璃瓶。
In the bathroom, I discovered a pair of hand-blown glass bottles used for storing antibiotic pills and antiseptic.
政府在公共场所放置了许多带有玻璃和金属回收标志的特殊垃圾箱，让人们回收玻璃瓶和金属罐等垃圾。
The government has put many special rubbish bins with glass and metal recycling signs in public places to get people to recycle waste like glass bottles and metal cans.
无论是在动画片中北极熊的手里，还是在圣诞老人的手里，几乎所有可口可乐的广告里都有一样东西：标志性的玻璃瓶。
Whether it's in the hands of animated polar bears or Santa Claus, there's one thing you'll find in nearly all ads for Coca-Cola: the characteristic glass bottle.
唐培里侬轻型酒发明了通过制造厚玻璃瓶，在未来的葡萄酒上，香槟生产商将会每年减少8 000吨的温室气体污染。
By making the thick glass bottles invented by Dom Perignon lighter, champagne makers will save some 8,000 metric tons of greenhouse gas pollution per year with future vintages.
唐培里侬轻型酒发明了通过制造厚玻璃瓶，在未来的葡萄酒上，香槟生产商将会每年减少8,000吨的温室气体污染。
By making the thick glass bottles invented by Dom Perignon lighter, champagne makers will save some 8, 000 metric tons of greenhouse gas pollution per year with future vintages.
过度饮酒引起的呕吐和破碎的玻璃瓶跟彩色拉炮和装饰亮片一样，都成了在欢乐季节喜爱狂欢的英国人生活的一部分。
VOMIT and broken glass are as much a part of the festive season in binge-prone Britain as are crackers and tinsel.
德国手工艺大师罗伊在精心制作“玻璃瓶中的烛光宴会”风车。
Master craftsman Segolene Royal tops out his candle-powered carousel windmill in a bottle at his workshop in Germany.
也许更残酷的是在1718年海盗们将他们俘虏中的一个绑在桅杆上，先向他扔玻璃瓶，然后拿他当箭靶。
More cruel perhaps were the pirate crew who in 1718 tied one of their prisoners to their main-mast and threw glass bottles at him, before putting him out of his agony by using him for target practice.
在1896年夏天的某段时间里，加利在他的教堂内发现了一个玻璃瓶。 唱诗班的栏杆要替换而当那木头被移去后，有个藏东西的处所展现，里面有一个蜡封的瓶子，瓶子里保存着一片银色纸张，里面写着：这密码是上世纪通用的编码方式。
The railing for the choir had required replacing and, when the wood was removed, a hiding place was found that contained a wax-sealed vial holding a
在非洲，大部分软饮料装在可退的玻璃瓶里卖。
In Africa, most soft drinks are sold in returnable glass bottles.
由于怕冷，他睡觉的时候喜欢在脚边放一个装满热水的玻璃瓶。
As cold, he slept like to put a foot of glass bottles filled with hot water.
上图：这个古董金属框里面有我祖父收藏的45唱片，一个金属盖子玻璃瓶(masonjar)，瓶子里面装的是一团在Etsy上买的线。
Image above: This vintage metal bin is filled with some 45 records from my grandfather's collection and a mason jar that holds a ball of twine from Etsy.
在课快完时拿出了一个大玻璃瓶，又先后拿出两个布袋，一个装着核桃，另一个装着莲子。
When the class was almost end , he took out a big glass bottle, and then two hop-pockets, one was loaded with walnuts, the other with lotus seeds .
在很多地方，玻璃瓶在回收之前需要根据玻璃的颜色被分类，但铝制品不用被分类。
In many areas, glass bottles had to be sorted by color of the glass before being recycled, whereas aluminum cans required no sorting.
谁隐瞒了原先给予他们五人力量的小玻璃瓶血源，如今也许正是停止在异形中扩散的传染病？
Who concealed the vial of Source blood that originally gave the Five their powers and that may now be able to stop the epidemic that's spreading among abnormals?
当你在货架前闲逛时，留意一下那些从玻璃瓶、罐头盒和纸盒上出现的面孔：杰迈玛阿姨、面团宝宝、奶牛埃尔希和强壮伐木工。
When you stroll down the grocery aisle, glance at the faces peering out from bottles, cans and cartons: Aunt Jemima. The Pillsbury Doughboy. Elsie the Cow. The Brawny Lumberjack.
检测系统在实验阶段较成功地实现了玻璃瓶罐外形尺寸的检测。
The detection system has successfully realized the shape size detection of bottles and jars.
不幸的是，我还没抓牢，她就松手了，玻璃瓶在瓷砖地板上摔碎了。
Unfortunately she let go before I had a firm grip, and the glass shattered on the tile floor.
最近一直在喝韩国产的一种小饮料，小玻璃瓶装，有各种口味，很有营养，价格也不是很高，大概六七块钱一瓶。
These days, I was drinking a kind of Korean beverage, small glass bottle, many different kinds of flavor, nutritious and it is not so expensive, about six or seven yuan one bottle.
还有废弃在垃圾里的空瓶子，玻璃瓶可以被磨成沙用来铺路。
When a bottle is empty, it goes out in the trash. But bottle glass can be ground into sand and used to pave streets.
摘要：在没有玻璃瓶的条件下，把自酿葡萄酒存放在塑料瓶中可以吗？
ABSTRACT: While plastic is not an optimal choice for bottling wine, it can work in a pinch. Glass bottles should always be your default standby.
摘要：在没有玻璃瓶的条件下，把自酿葡萄酒存放在塑料瓶中可以吗？
ABSTRACT: While plastic is not an optimal choice for bottling wine, it can work in a pinch. Glass bottles should always be your default standby.
应用推荐