我的室友还在犹豫是出国深造还是在国内找份工作。
My roommate is still in a dilemma of whether to go abroad for further study or get a job at home.
他并没有认真对待海蒂，他一直在犹豫，直到她把东西放到他的膝盖上。
Not taking Heidi in earnest, he hesitated till she put the things on his knees.
玛丽在犹豫去打保龄球还是看电影。
好像你在犹豫买两个地毯中的哪一个。
也许我看起来像是在犹豫到底要不要接近他们。
It probably looked like I was just dithering over whether or not I was going to approach them.
至少对他来说，关于下一步要做什么没有在犹豫。
There was no further hesitation, at least on his part, as to what was to be done.
有人给我提供了一份新工作，我在犹豫该不该接受。
You see, I've been offered a new job, and I can't decide whether to take it or not.
秘诀在于：留心寻察狗在犹豫接下来该做什么的时刻。
The trick is to watch carefully for the moment when the dog's wondering what to do next.
在犹豫一阵之后，邻国的肯尼亚也答应让几十万灾民入境。
After some hesitation, neighbouring Kenya has allowed in hundreds of thousands of refugees.
因此我一直在犹豫，我是不是有必要去改变下我的作息方式。
I'm still undecided as to whether that's something that I can or want to pursue as a longer term lifestyle change.
如果你一直在犹豫是否要买股票，现在或许是买的时候了。
If you have been dithering about buying shares, now could be the time to do it.
凯文：我在犹豫是否授予一家厂商在那里销售我们产品的专卖权。
Kevin: I'm hesitant about giving one company the exclusive rights to sell our products there.
我在犹豫，在抵抗，我的身心都在抵制这一切，但我知道他是对的。
I was hesitant, I was resistant, my mind, my body rebelled, but I knew he was right.
在犹豫了一会之后，她决定来归还她6个月前从我这里借去搅拌器。
After some initial hesitation, she decided to return the blender she had borrowed from me 6 months before.
说来很侥幸，我的一些密友，竟是最初我在犹豫要不要与之认识的人。
Some of my closest friends are people whom I was at first hesitant to meet. What close calls.
在犹豫了一会之后，她决定来归还她6个月前从我这里借去的搅拌器。
After some initial hesitation, she decideded to return the blender she had borrowed from me 6 month before.
当我们在犹豫是否要吃一些我们知道对我们身体不好的食物时，我们通常妥协了。
When we have urges to eat something we know is bad for us, we often give in.
什么都要靠技巧，不要再犹豫了，你在犹豫的时候，别人已经把产品卖的如火如荼的了。
What all must depend on the skill, don't hesitate, you hesitated, has been selling products of others.
如果你还是在犹豫订婚和婚约，现在是时候做决定了，无论是为了冬日假期还是情人节的周末。
If you have been thinking of getting engaged or married this year but have hesitated, now you may feel ready to do so soon, either for the winter holidays or Valentine's Day weekend.
但是这名前锋在犹豫是否要作为这笔交易的一部分，因为他想要到明年夏天再考虑自己的将来。
But the forward is hesitant to be part of a transfer as he does not want to decide on his long-term future until next summer.
他们邀请我加入他们，和他们一起庆祝一个星期过去了。在犹豫了一会之后，我加入了这个小团体。
They invited me to celebrate the end of the week with them, and after hesitating a bit, I joined the little group.
内塔尼亚胡也在犹豫是否同意巴勒斯坦正式的有关要求，认可一些关键的问题，如耶律撒冷问题。
Mr Netanyahu is hesitant about granting Palestinian requests for a formal "term of reference" acknowledging some of the most crucial issues, such as Jerusalem.
男孩说话的时候，正好有辆马车路过，并在门前停了会，似乎在犹豫是继续前行还是在这里过个夜。
The boy had hardly spoken when a wagon rattled along the road, and stopped a moment before the door.
你在犹豫是否要向天使求助吗？即使是一件小事，我们也会很乐意的去帮助你并且希望看到你幸福。
Do not hesitate to ask the angels for help, even in the little things. We love to help you and would see you happy.
售房公司也在犹豫要不要给房地产经纪人付钱，因为他们没把6%的付款当作机会，他们把这当税金。
Some house sellers hesitate to pay real estate brokers because they don't believe the 6% payment is an opportunity, they see it as a tax.
售房公司也在犹豫要不要给房地产经纪人付钱，因为他们没把6%的付款当作机会，他们把这当税金。
Some house sellers hesitate to pay real estate brokers because they don't believe the 6% payment is an opportunity, they see it as a tax.
应用推荐