当他在牛津大学学习数学和科学时，他得了重病，这使他不能说话，没有机器的帮助就不能呼吸。
When he studied math and science at Oxford University, he became seriously ill, which made him unable to speak or breathe without the help of machines.
他先在地方综合学校然后在牛津大学接受教育。
He was educated at his local comprehensive school and then at Oxford.
在牛津大学进行的进一步实验表明，乌鸦也会用棍子作为工具来检查各种物体，可能是评估它们是否构成危险。
Further experiments carried out at Oxford suggest that crows can also use sticks as tools to inspect all sorts of objects, possibly to assess whether or not they present a danger.
首席研究员康斯坦丁诺斯·曼诺洛普洛斯博士在牛津大学任教。
Lead researcher Dr Konstantinos Manolopoulos teaches at Oxford University.
他的博士学位是在牛津大学完成的。
她之后搬到英格兰在牛津大学学习。
Saks在牛津大学获得了文科硕士学位。
在本月末，他准备在牛津大学演讲以宣扬他的观点。
He is planning a speech later this month at the University of Oxford to drive home his point.
9在牛津大学当访问学者时，他有幸会见了不少的大科学家。
During his stay at Oxford University as a visiting scholar, he had the honour to meet quite many great scientists.
在牛津大学研究了E4效应的克莱尔·麦凯并不这样认为。
ClareMacKay, who studies the effect of epsilon 4 on cognition at OxfordUniversity, thinks not.
我前面提到过，波义耳曾经在牛津大学任教，洛克那时也在。
I have mentioned that Boyle was working in Oxford. Locke was in Oxford.
我年轻的时候学过希腊文和拉丁文，而且是在牛津大学学的。
I studied Greek and Latin, when I was young, and that at Oxford.
1964年夏天，在牛津大学暑假期间，我正在维也纳大学学习。
I was studying at the University of Vienna, between semesters at Oxford, during the summer of 1964.
此后他经常往返于英国和爱尔兰之间，包括他在牛津大学攻读硕士学位的那几年。
Thereafter he frequently traveled between England and Ireland, including years spent at Oxford College, where he earned his master's degree.
在牛津大学中心树立着一座建于1841年的蜜色的美观的哥特式纪念碑。
In the centre of Oxford stands a handsome Gothic memorial of honey-coloured stone.
在牛津大学上学的优势是显而易见的，光是其古老的建筑就给人一种无限的享受。
The advantages of an education at Oxford University are obvious. The surroundings of the ancient buildings are infinitely pleasing.
它获得了英王的一些恩准，并且在1586年取得了在牛津大学建立出版社的许可。
Some royal assents were obtained, and a decree of Star Chamber noted the legal existence of a press at "the Universities of Oxford" in 1586.
由于迷上了物理学，斯蒂芬在牛津大学学院集中精力学习这门学科，但成绩并不出色。
Fascinated by physics, Stephen concentrated in the subject at Oxford's University College, but did not distinguish himself.
其后在牛津大学学习生物学，并在在英国布里斯托尔大学取得了古生物学的博士学位。
After studying Biology at Oxford University, he completed his PhD in palaeontology at the University of Bristol.
博德利在牛津大学建图书馆的时候，不允许舞台剧本上架，因为这都是很下贱的，是垃圾。
When Bodleian funded the Bodleian library at Oxford, he wouldn't allow stage plays to be there because they were riffraff, they were trash.
英国的经理人通过在牛津大学学习英国文学和古埃及学以及凭借老同学的关系网而成为经理。
British managers became managers by studying English literature and Egyptology at Oxford and by going through the Old Boy Network.
我最大的成就…好吧…我不敢说，但是…嗯…我认为那个…恩…我能回到我在牛津大学的时代。
Man My greatest achievement, well, far be it from me to say but…, urn…I think that…, er…I go back to the time that I got to Oxford.
科林·布莱克默教授在牛津大学医学院工作，从事眼睛疾病的研究。他相信对动物的研究已使人类获益匪浅。
Professor Colin Blakemore works at Oxford University Medical School doing research into eye problems and believes that animal research has given humans many benefits.
在牛津大学的科学家们发现老虎有更大的脑子之后，狮子可能面临这个物种作为丛林之王的长期统治地位的挑战。
Lions may face a challenge to the species' long reign as king of the jungle, after scientists from Oxford University found that tigers have the bigger brains.
在牛津大学学习物理学之后，霍金开始他在剑桥大学的第一年研究工作，也就在那时，他被诊断患上了神经系统疾病。
After studying physics at Oxford University, Hawking had begun his first year of research work at Cambridge when he was diagnosed with motor neurone disease.
被交换的片段一端正好镶嵌在牛津大学人员在伦敦西区那个家庭中发现的标记的位置上，就在FOXP2基因的中间。
One end of the boy's swapped DNA lodged itself in the same region that the Oxford team had identified in the West London family, right in the middle of the FOXP2 gene.
被交换的片段一端正好镶嵌在牛津大学人员在伦敦西区那个家庭中发现的标记的位置上，就在FOXP2基因的中间。
One end of the boy's swapped DNA lodged itself in the same region that the Oxford team had identified in the West London family, right in the middle of the FOXP2 gene.
应用推荐