迈尔斯在牙买加度了假。
他一个月里都陶醉在牙买加崇拜者的吹捧之中。
He has spent a month basking in the adulation of the fans back in Jamaica.
艾滋病在牙买加的流行呈上升趋势。
在牙买加有上百套别墅可供出租。
告诉他我把我们的和你们的货物在牙买加卖了个好价钱。
Tell him I'm selling my cargo and yours in the market at Jamaica for a fancy price.
他鉴定机场附近的这些海龟为钻纹龟，这种海龟在牙买加海湾很常见。
He identified the turtles as Diamondback terrapins, a species common to Jamaica Bay, which surrounds the airport.
在牙买加，十一、十二月的汇款额与07年同期相比平均下降14%。
In Jamaica, remittances shrank by an average of 14% in November and December compared with the same months in 2007.
因此，如果你现在是在牙买加，它的一个伟大的时间去钓鱼。
So if you are in Jamaica right now, it's a great time to go fishing.
而多亏了月食才让搁浅在牙买加海滩上粮草尽断的哥伦布及其船员们渡过难关。
And an eclipse is credited with saving the life of Christopher Columbus and his crew when they were stranded without supplies on the coast of Jamaica.
我在牙买加平原长大，那是美国马萨诸塞州波士顿市郊的一个城镇。
I grew up in Jamaica Plain, an urban community located on the 1 outskirts of Boston, 2 Massachusetts.
格拉·克曼博士在牙买加进行了试验，并且与西印度大学特伦斯·福伦·斯特合作。
Dr Gluckman carried out his study in Jamaica, in collaboration with Terrence Forrester, of the University of the West Indies.
在牙买加最大的城镇金斯敦，每年有20%的白种人死于以黄热病为主的致命疾病。
In Kingston, the biggest town in Jamaica, about 20% of the white population succumbed to fatal diseases each year, mainly yellow fever.
他最新这张专辑是在牙买加的雷傀国王——鲍勃·马利的录音棚录制的。
His latest album was recorded at the house of the late Bob Marley, the reggae king, in Jamaica.
在牙买加蒙特哥湾的一个饭店外面，很多游客们观看停在水面上的双体船。
Tourists watch catamarans moored outside a restaurant in Jamaica's Montego Bay.
我不知道你还记得我吗，但我们曾是最好的朋友，在牙买加平原时，当我们都还是孩子时。
I don't know if you remember me, but we used to be best friends in Jamaica Plain when we were kids.
我不得不放弃我在牙买加的工作，在曼哈顿的公寓，搬到我父亲在皇后区的家。
I had to give up my work in Jamaica, my apartment in Manhattan and move to my father's home in Queens.
报道称，一架美国航空飞机在牙买加首都金斯顿机场降落，因暴雨影响滑出跑道。
An American Airlines plane has overshot the runway on landing at an airport in the Jamaican capital Kingston, in heavy rain, reports say.
罗切斯特解释说，这个女人是梅森的姐蛆伯莎，15年前他在牙买加被骗娶了她。
Rochester explains that the creature is Mason's sister Bertha whom he had been tricked into marrying fifteen years before in Jamaica and who comes from a family of lunatics and degenerates.
明年的牙买加跑者大奖赛，将是我在牙买加的最后一场比赛——是我最后一次在牙买加跑了。
The Racers Grand Prix will be my last race in Jamaica, people, it will be the last time I run in Jamaica.
“我考察过世界很多地方”，他写道，“比较过后，1943年7月，我在牙买加待了四天。”
"I have examined a large part of the world," he wrote. "After looking at all these, I spent four days in Jamaica in July 1943."
在牙买加长湾，一名潜水员在观察一群军士长鱼(雀鲷)，它因身上的彩色条纹颇似军士的徽章而得名。
In Jamaica's Long Bay, a snorkeler watches a school of sergeant major fish, named for the colorful stripes that resemble a sergeant insignia.
不需要你的预算很明确，但是请记住，在拉斯维加斯的一个婚礼会比在牙买加的便宜，仅仅因为路费。
You don't need to have your budget finalized, but remember that a wedding in Las Vegas will cost less than one in Jamaica, simply because of travel costs.
博尔特本周五也在牙买加电视台《微笑牙买加》节目里表示，明年的伦敦世锦赛将是他的最后一次正式亮相。
Bolt also confirmed Friday on Television Jamaica's "Smile Jamaica" that next year's World Championships in London will be his last major competitive appearance.
在牙买加，21个私营部门主体的领导已经达成一个合作协定来缓解日益恶劣全球经济状况带来的不良影响。
In Jamaica, leaders of 21 private sector bodies have formed a pact of cooperation to offset the impact of the worsening global economic conditions.
可口可乐于周二逮捕金斯敦郊外的警察，和平地结束了此次在上个月的致命袭击在牙买加首都中心的逃犯追捕。
Coke was arrested by police on the outskirts of Kingston on Tuesday, peacefully ending a manhunt for the fugitive at the center of last month's deadly raids in the Jamaican capital.
特别是墨西哥美洲电信公司——世界第五大手机制造商，宣布它准备在8月收购海洋数码公司。 海洋数码公司是一个设立在牙买加的小型手机通讯公司，以小蜜蜂品牌对外经营。
In particular, América Móvil, the world's fifth-largest mobile operator, announced its intention in August to buy Oceanic Digital, a small Jamaican phone company that operates under the MiPhone brand.
他在1948年赢得400米赛跑冠军,成为牙买加首位奥运金牌得主。
He became Jamaica's first Olympic gold medallist when he won the 400 metre title in 1948.
波多黎各的嫩枝物种在形态、栖息地用途和行为上与古巴、伊斯帕尼奥拉岛和牙买加的嫩枝物种非常相似。
The Puerto Rican twig species closely resembles the twig species of Cuba, Hispaniola, and Jamaica in morphology, habitat use, and behavior.
但是，这样的汇款在2007年超过了一些国家GDP的五分之一，例如：牙买加，约旦，黎巴嫩，摩尔多瓦和塔吉克斯坦。
But such remittances made up more than a fifth of the GDP of some countries such as Jamaica, Jordan, Lebanon, Moldova and Tajikistan in 2007.
但是，这样的汇款在2007年超过了一些国家GDP的五分之一，例如：牙买加，约旦，黎巴嫩，摩尔多瓦和塔吉克斯坦。
But such remittances made up more than a fifth of the GDP of some countries such as Jamaica, Jordan, Lebanon, Moldova and Tajikistan in 2007.
应用推荐