接着会有一段体育时间、家庭会议。 不过在此之前，你需要沉思片刻，把你在听灵魂音乐过程中的感悟回忆出来，写在纸上。
There is a sports period, a family meeting, followed by a period called Reflections, when you must write down what you have memorised from the tapes.
南非，一个寒冷的早晨，一只沐浴在晨露中的幼年豹子在一棵倒下的树上小憩片刻。
A dew-bathed juvenile leopard takes a peaceful moment atop a fallen tree on a wintry South African morning.
在我们的记忆中，没有什么比上中学时英语课间在桌子上小睡片刻更惬意的了。
In our memory, there is nothing more satisfying than taking a quick nap during English class on a middle-school desk.
在和平日即将到来之际，我诚请你们在一个人的价值中挺立不屈，哪怕是这一天的的任何片刻。
On this coming Peace day, I invite you to stand tall in the value and worth that you are as a human being, even for a few moments during the day.
然后，在菜单栏中的个性化图标上停留片刻；请注意它是 ContentWizardV4的图标。
Then, hover over the personalization icon in the menu bar; notice that it is the icon for the Content Wizard V4.
对人类而言，首先幽默和笑声有时是比欢乐更容易进入的振动，是在片刻就可移入更大的欢乐中的先行者。
For humans, humor and laughter are sometimes easier vibrations to access than joy at first, and are precursors to moving into greater joy in the moment.
在我们的生活中我们能用片刻的停顿来确保做出的行动和自己的价值观念及目标一致。
In our own lives we can use use occasional pauses to make sure that our actions are in line with our values and our goals.
在苏州，绿咖啡就是上述的绿房间，您可以在这里稍作休息，在平静而又充满绿色的环境中享受片刻的悠然和宁静。
In Suzhou, The Green Room is a health food café where visitors can rest within a peaceful, green environment.
在下一个例子中，行动在现在的片刻是真实的，但是我们不认为它在长期内将会是真实的。
In the next examples, the action is true at the present moment but we don't think it will be true in the long term. We're looking for a new house.
人生不过是一个行走的影子，一个在舞台上笨手笨脚的可怜人，登场片刻，便在无声无息中悄然退去。
Life's but a walking shadow, a poor player that struts and frets his hour upon the stage, and then is heard no more.
人生不过是一个行走的影子，一个在舞台上笨手笨脚的可怜人，登场片刻，便在无声无息中悄然退去。
Life's but a walking shadow, a poor player that struts and frets his hour upon the stage, and then is heard no more.
应用推荐