在爱丁堡郊区的山上拍摄到了美丽晚霞。
在爱丁堡郊区的山上拍摄的美丽晚霞。
在爱丁堡电影节首映的时候，我邀请了瓦妮莎参加。
When it premiered at this year's Edinburgh film festival, I paid for Vanessa to fly over.
休谟在爱丁堡有一座房子。
目前在爱丁堡，离墨西哥只有20英里。
于是，我在爱丁堡外给他找了一间叫柯克欧菲尔德的小屋。
So I found him a small house called Kirk o'Field,outside Edinburgh.
他曾跟一位大夫当学徒，后在爱丁堡大学学医，1832年毕业。
He was apprenticed to a doctor, studied medicine at Edinburgh University and graduated in 1832.
之后他又去了苏格兰，在爱丁堡和格拉斯哥分别举办了独奏会。
Then he went to Scotland for recitals in Edinburgh and Glasgow, but the climate was too severe for him.
这次调查是赫特福德大学的心理学家怀斯曼在爱丁堡国际科学节上进行的。
Richard Wiseman, a psychologist at Hertfordshire University, conducted the survey at the Edinburgh International Science Festival.
在爱丁堡居住的早期，她教法语并且开始认真的著写哈利·波特小说。
She taught French and began writing the Harry Potter novels in earnest in her early years in Edinburgh.
研究人员在爱丁堡说，被细菌做的极小的磁铁可能被用来杀癌的细胞。
Tiny magnets made by bacteria could be used to kill cancerous cells, say researchers in Edinburgh.
在爱丁堡的中心有一座千年古城堡，苏格兰的国王曾在此居住了几个世纪。
The heart of Edinburgh is the thousand-year-old castle, where the kings of Scotland lived for centuries.
在爱丁堡小区，情形大抵如此，这里，尽管警方增加了警力，但恐惧气氛尚存。
The sentiment is much the same in Edinburgh, where, despite increased attention from law enforcement, an air of fear remains.
他曾以钢琴家的身份演在爱丁堡国际音乐节，魏格摩尔音乐厅及珀塞尔厅演出。
He has appeared as pianist at the Edinburgh International Festival and the Wigmore Hall and Purcell Room in London.
这份名为《氮沉降与Natura 2000》的报告在爱丁堡一个重要的科学会议上呈现。
The Nitrogen Deposition and Natura 2000 report was published at a key scientific conference in Edinburgh.
如今让他们引以为豪的是获得一连串的国际奖项，以及自2007年开始在爱丁堡艺术节中演出。
They now boast a string of international awards, and have performed at the Edinburgh festival since 2007.
而如今，全世界有数百万观众通过电视，定期观看由1000名表演者在爱丁堡城堡带来的精彩表演。
Now an average of 1000 participants strutting their stuff at Edinburgh Castle are regularly watched on television by millions of people world wide.
德克萨斯泛美大学（在爱丁堡）的辛西娅•布朗观测，一旦经济好转，麦卡伦定会重新兴盛。
Cynthia Brown of the University of Texas-Pan American, in Edinburg, predicts that McAllen is primed to resume its growth once the economy improves.
另一大型推广活动已经在研究出版物的数量是MTV欧洲颁奖典礼于2003年在爱丁堡举行。
Another mega event that has been studied in a number of publications is the MTV Europe Awards ceremony held in Edinburgh in 2003.
在爱丁堡时装节上我参与了表演，我收到了许多赞美都是关于我外貌的无论我什么时候穿上红色旗袍画着浓妆。
At the Edinburgh fringe festival where I recently performed, I received many compliments on my looks whenever I donned on a red cheongsam and a face full of makeup.
之后我们会去伦敦几天，之后我们向北穿过德贝郡，去湖泊区，然后再北走去哈德良长城，然后在爱丁堡结束行程。
After that we are going to London for a few days, then we'll head north through Derbyshire to the Lake District and then north again to Hadrian's Wall and we'll finish up in Edinburgh.
之后我们会去伦敦几天，之后我们向北穿过德贝郡，去湖泊区，然后再北走去哈德良长城，然后在爱丁堡结束行程。
After that we are going to London for a few days, then we'll head north through Derbyshire to the Lake District and then north again to Hadrian's Wall and we'll finish up in Edinburgh.
应用推荐