在照片上劳伦和我都在笑。
通过训练，我们可以轻易地在照片上辨认这些肌肉。
With training, these muscles are easy to recognise in photographs.
在照片上，克莱尔正安静的看着远处沙滩上的灯塔。
In the picture Clare is looking out serenely overLighthouse Beach.
这是很难判断的，当你在展厅里或者在照片上看到它。
It is hard to judge when you're looking at a picture or seeing it in a showroom.
尽管这些显微生物在照片上是多么的美丽，但很多仅用肉眼却不可见到。
Although the microscopic creatures look beautiful in photographs, many are not even visible to the human eye.
尽管照片显示受损的钻塔正在漏泄石油，但是浮油在照片上很明显。
Although photographs show that the damaged rig was leaking oil, no oil slick is obvious in this image.
在照片上，他用美工笔写下了一行古代诗句——如花美眷，似水流年。
As innocent as flowers, unaware of the time sweeping past like a river -- in the final prints he wrote, with a fine brush pen, a line from an ancient poem.
在照片上滑动鼠标时，会按照 NGC 的分类名称标识出较大的星系。
Sliding your cursor over the image will label the larger galaxies using NGC catalog designations.
卡拉布里亚半岛在照片上出现的缩短和扭曲是由于国际空间站极度的侧向角度。
The Calabrian Peninsula appears shortened and distorted due to the extreme sideways viewing Angle from the ISS.
在照片上，每个窗户和靠走道的座位都有人坐，但没有一个人坐中间那个座位！
In the photo, every window and aisle seat - and not ONE middle seat - is occupied.
每对新人会划出属于他们的一块沙地，这样在照片上看起来就仿佛他们自己拥有整个沙滩。
Each couple stakes out their own patch of sand, making their photos look as if they had the beach to themselves.
寻找外星的形式对设备，显示在照片上，这是复杂，推测没有提示，这是机械手的个人电脑。
Looking on extraterrestrial form device, shown in the photograph, it is complicated to surmise without prompt, that it is manipulator for PC.
大约半小时后，两组志愿者被要求给20名男子和20名女子在照片上的魅力度打分，最高分为7分。
About half an hour later, both groups were asked to rate the attractiveness of 20 male and 20 female faces on a seven-point scale.
2007年以来由于火山的活动，频繁降下的酸雨破坏了山顶西南部大片植被，并致其死亡，因此在照片上呈现棕色和橘色。
Since 2007, frequent acid rain showers caused by activity at the volcano killed or damaged much of the vegetation to the southwest of the summit, leaving the area brown and orange.
在照片上，我是说X光片，一切看起来都非常完美。一直到今天，我走起路来也都没有问题，已经把全身重量都压在脚上了。
Everything looks perfect on pictures, I mean those X-ray pictures, and today, I'm walking on it well, full pressure on my foot already.
这种方法被他描述为，当你试着处理一个量子尺寸时，并且你试着拿着你的相机在那，记住太阳在你的背后，而你的影子总是在照片上。
The way he described is when you try to get down a quantum dimensions and you are standing there with your camera, just remember the sun is at your back and your shadow is always in the picture.
几个月前，我在社交媒体上发布了一些度假照片，才有了这个想法。
I just got the idea a few months ago after posting some holiday photos on my social media accounts.
最近黑色月神拍了一些宣传照片，乐队身着荷叶边鸡尾酒裙，Sammy 在脖子上戴了一条30年代风格的项链。
When Black Luna shot some promotional photos recently, the rockers put on flouncy cocktail dresses, with Sammy wearing a 1930s-style choker.
几个月前，我在社交媒体上发布了一些度假照片，很多人喜欢我的照片，并开始向我讨教旅行小贴士，我才有了这个想法。
I just got the idea a few months ago after posting some holiday photos on my social media accounts, a lot of people like my photos and started asking me for travel tips.
因为人们总是在社交媒体上发布照片，互联网也让人们更容易分享不同类型的美。
The Internet has also made it easier for people to share different types of beauty since people are always posting pictures on social media.
她总是在社交媒体上发布这些东西，还有锻炼的照片。
She always posts these things, and pictures of exercising, on social media.
一张照片显示他在颁奖典礼上，在那里他因为对当地棒球队的经济贡献而受到表彰。
One photo showed him at an award ceremony, where he had been honored for his financial contribution to a local baseball team.
在那些既震惊又兴奋的观众眼前，照片变得生动形象起来，并且在一个平面屏幕上移动。
Before the eyes of the stunned, thrilled audience, photographs came to life and moved across a flat screen.
巴西的麦当劳在 Facebook 上发布了一张照片，在照片中分开了其标志上著名的两个拱门。
McDonald's Brazil has separated its famous arches (拱门) in a picture posted on its Facebook page.
一些在社交媒体上发布石头的照片，一些只是搬走石头，让其他人来找。
Some post photos of the rocks on social media, and others simply move the rocks for someone else to find.
艾琳在公交车上捡到我的钱包之后，她把我驾照的照片发到一个在线论坛上，想看看有没有人认识我。
Right after Erin took possession of my wallet on the bus, she posted a picture of my driver's license to an online forum, trying to see if anyone knew me.
当前的游戏控制器是用坚固的塑料片制成，而不是在原型版本照片上要采用的木质乐高(乐高是种木制拼接玩具)。
The current version of the controller relies on a solid piece of plastic instead of LEGO, which is employed in the prototype version pictured above.
除了常见的徽章、帽子、旗帜和布告，你还可以现场拍照，再印在奥巴马的照片上。
Alongside the usual badges, hats, flags and placards, you could get your picture taken and superimposed on to a picture of him.
除了常见的徽章、帽子、旗帜和布告，你还可以现场拍照，再印在奥巴马的照片上。
Alongside the usual badges, hats, flags and placards, you could get your picture taken and superimposed on to a picture of him.
应用推荐