除了观赏展品，游客还可以玩电脑模拟游戏，想象自己生活在不同的历史时期，或者漫步在热带雨林中。
As well as looking at exhibits, visitors can play with computer simulations and imagine themselves living at a different time in history or walking through a rainforest.
在婆罗州有一种新的美洲豹在热带雨林中被发现。
There is a new species of leopard out there in the rainforest of Borneo.
树屋建在 90英尺高的树上，安置在热带雨林之中。
The houses are built in trees 90 feet high, and nestled in a tropical rainforest.
数字信息技术在热带雨林保护中的作用，集中于信息的采集、处理、分析和应用。
The digital information technology can aid the protection of tropical rain forests, from the collection, processing, analysis and application of information.
吸血蝙蝠通常吸野生动物和家畜的血，但有时也会吸人血去，特别是在热带雨林被破坏的地区。
Vampire bats usually feed on wildlife or livestock, but are sometimes known to turn to humans for food, particularly in areas where their rainforest habitat has been destroyed.
同其他的熊不一样，牠们不冬眠。因为在热带雨林牠们不会碰到像世界其余地方那样严酷的冬季。
Unlike other bears they do not hibernate because in the rainforest they dont have winter months as harsh as the rest of the world.
在婆罗州有一种新的美洲豹在热带雨林中被发现。此豹隐居，并以它身上的云状豹纹图案和毛来命名。
There is a new species of leopard out there in the rainforest of Borneo. The clouded leopard is secretive and gets its name from the cloud-shaped patterns on its fur.
但从物种灭绝的速度来年，在这个世纪末，我们就有可能失去它们中的一半，尤其是在热带雨林和珊瑚礁地区。
But at the rate things are going, by the end of this century, we may well have wiped out half of them, especially in tropical forests and coral reefs.
在热带雨林中，如果幸运的话，你可以亲眼目睹美洲虎、粉色海豚和巨獭。这里是世界上最大也是物种最为多样化的自然保护区。
With a little luck, you can spot jaguars, pink dolphins and giant otters at the Amazon rainforest, the world's largest and most biodiverse natural reserve.
从牙齿标本上检测到的花粉透露了这些啮齿动物应该曾经在热带雨林中生活过，其生活环境于今天乌卡利亚何流域的热带雨林极为相似。
Pollen found with the teeth indicates these rodents would have scurried around in a similar rainforest to the one that lines the modern Ucayali River.
在法属圭亚那热带雨林的深处，仍然有罕见的土著人群体。
In the depths of the French Guyanese rainforest, there still remain unusual groups of indigenous people.
热带雨林在海拔3000米处突然到了尽头，让位于大片的低矮植物。
It ends abruptly at 3,000 meters, giving way to lands of low-growing plants.
热带雨林分布在非洲、亚洲、美洲中部和南部、澳大利亚以及太平洋岛屿。
Tropical rainforests are in Africa, Asia, Central and South America, Australia, and on the Pacific islands.
森林因其提供的多方面产品，在很多方面都有着重大作用，西方纳税人需要亚马逊热带雨林帮助控制气候变暖，巴西人需要雨林让河流长流水，让水力发电机能发电，亚马逊流域的豆农需要雨林带来足够的降水。
Western taxpayers need the Amazon rainforest to control their climate. Brazil needs it to help feed its rivers and generate hydro-power.
拥有热带雨林的国家还需要考虑雨林的维护，以及在采矿和勘探被允许之后，对居住在雨林中印第安人的生活的保护。
Countries with rainforests also need to have due regard for their preservation and for the Indians who live in them when allowing mining and oil exploration.
他们在澳大利亚凯恩斯地区周围的热带雨林还发现了六个类似菌种。
The scientists have also found six species of the fungus in the rainforests surrounding Cairns, Australia.
在巴厘岛真正取得的成就是确立了一个试验性项目以研究如何阻止热带雨林消失的决定。
The only real achievement at Bali was a decision to set up a pilot project to investigate how to stop tropical deforestation.
而热带雨林近三分之一在占亚马逊盆地三分之二的巴西，另外五分之一在刚果和印度尼西亚。
Nearly a third of that rainforest is in Brazil, which has two–thirds of the Amazon basin; and a fifth is in Congo and Indonesia.
对依靠森林为生的人口来说，热带雨林在提供像吸收碳和温室气体那样的全球环境服务的同时，还可以满足他们的文化和精神需要。
The rainforests also fulfill the cultural and spiritual needs of forest-dependent people, while providing environmental services such as absorbing carbon, the greenhouse gas, on a global scale.
例如你计划去热带雨林拍摄长臂猿，那么就可以练习在弱光条件下拍摄，并据此调整好你的相机。
For example, if you intend to visit a rainforest to take photos of gibbons, practice in an environment that has low light levels and program your camera Settings accordingly.
在1972年到2002年间，由于伐木和赖以生存的农业生产，巴布亚新几内亚的热带雨林减少或退化了24%左右，根据世界野生生物基金会报告。
Between 1972 and 2002, about 24 percent of Papua New Guinea's rain forests were cleared or degraded by logging or subsistence agriculture, according to the WWF report.
不光是水气弥漫的热带雨林，脆弱的珊瑚礁，摄影机也在召唤着他。
Steamy rainforests and fragile coral reefs beckon, but so does his desk top.
不光是水气弥漫的热带雨林，脆弱的珊瑚礁，摄影机也在召唤着他。
Steamy rainforests and fragile coral reefs beckon, but so does his desk top.
应用推荐