我们在4点钟准时到达。
每天早上,默里5点钟起床,在早餐前工作几个小时。
Every morning, Murray got out of bed at five o'clock and worked several hours before breakfast.
新闻6点钟在英国广播公司电视一台播出。
夫人,午餐在一点钟开始。
她希望电影在一点钟之前结束。
医生准时在九点钟到达。
在周六下午大约六点钟,凉山木里县的一个村发生了森林火灾。
At about 6 p.m. on Saturday, a forest fire broke out in a village in Mu Li, Liangshan.
我们约定好了是在5点钟。
每天7点钟员工到达公司,在开市前召开每日例会交流想法。
Employees were expected to arrive at work at 7am, and discussed ideas at a daily meeting before the markets opened.
傍晚常常出去溜达一会儿,并且总是在7点钟以前回来。
He usually takes a short walk in the evenings and is always home by seven o 'clock.
在中国,我们8点钟开始上课,4点放学。
It finishes at half past 3. In China, we start school at 8 o'clock and finish at 4 o'clock.
我们在早晨大约两点钟的时候得救了;我必须在这里要告诉你的事情是,更重要的是,他们是边境巡逻队员。
They reached us at around two in the morning; and here I must tell you that, on top of everything else, they were members of the border patrol.
星期六晚上八点钟,在陆续到来的客人中间,克斯特亚认出了那个大块头家伙的脸,随后又见到了他那个小个子同伙。
On Saturday, at eight o 'clock, in among the arriving guests, Kostya spotted the face of the larger gangster and then that of his smaller companion.
我回想起在晚上11点钟的时候,我正朝北方眺望北斗星,没有朝南面她家的方向看。
I think that at 11 p.m. I was looking north at the Big Dipper, not south toward her house.
他甚至在早晨四点钟起来弹琴,一直弹到不得不去做整形外科医生要做的事。就他的职业而言,在我们看来似乎有点危险,但是那又如何。
He'd even wake up at four in the morning and play until he had to go do his orthopedic surgery thing, which seems a little dangerous to us considering his line of work, but whatever.
朋友们可能收到他在凌晨3、4点钟用电子邮件发来的第二本书——《无畏的希望》——的几节草稿。
Friends would receive draft sections of his second book, The Audacity of Hope, that had been emailed over at 3 or 4am.
在有线电视的新闻节目中所报道的事件不是在几点钟发生,而是在一个小时或30分钟前发生。
On cable-TV news shows, events did not happen at which hour, but an hour or 30 minutes ago.
出乎他意料的事情不断发生,而且在周五下午5点钟的时候他们似乎总是会出错,或者是当团队开始赶一批加急订单的时候。
Things kept happening that he wasn't expecting, and they always seemed to go wrong at 5pm on a Friday, or just as the team were starting work on an urgent order.
我们恰巧在六点钟到达了那个要隘,而不是四点钟,膝盖颤抖着,不仅仅是由于筋疲力尽,简直要崩溃了。
And so it happened that we reached the pass at six, not at four, near collapse, and with a certain trembling in our knees that wasn't just from exhaustion.
你已经被录用了,请你在四月一日上午八点钟到人事部报到。
You are hired.Please report to the personnel office on April first at eight o 'clock in the morning.
我在图书馆门口等了十分钟,在两点钟左右看到她匆匆忙忙地跑了过来。
I was standing outside the library for ten minutes before she came running up sharp on two o 'clock.
哦,他们引诱奎斯尔将军去那里,奎斯奈尔将军是在晚上九点钟离家的,次日在赛纳河里被人发现的。
Why, they induced General Quesnel to go there, and General Quesnel, who quitted his own house at nine o'clock in the evening, was found the next day in the Seine.
过了一会儿,将近三点钟,古费拉克在博须埃陪同下,偶然经过穆夫达街。
A few moments later, about three o 'clock, Courfeyrac chanced to be passing along the Rue Mouffetard in company with Bossuet.
在晚上11点钟的时候,留下来的往往是那些真正的,孤注一掷的赌徒,也就是那些还在泡的,但也只能泡轮盘的人,和只冲这个而来的人。
At 11pm there usually remained behind only the real, the desperate gamblers-persons for whom, at spas, there existed nothing but roulette, and who went there for that alone.
在晚上11点钟的时候,留下来的往往是那些真正的,孤注一掷的赌徒,也就是那些还在泡的,但也只能泡轮盘的人,和只冲这个而来的人。
At 11pm there usually remained behind only the real, the desperate gamblers-persons for whom, at spas, there existed nothing but roulette, and who went there for that alone.
应用推荐