他们在湖中的倒影将像一幅抽象画。
Their reflection (倒影) in the lake will be like an abstract painting.
坦桑尼亚政府再次开始在湖中开采纯碱，用于制造化学品、玻璃和洗涤剂。
The Tanzanian government has once again started mining the lake for soda ash, used for making chemicals, glass and detergents.
他们在湖中游泳，建造隐蔽所，搭帐篷。
在湖旁，在树下。在微风中跳舞摇摆。
美丽的野鸭在湖中安憩，巨大的鹭鸶在觅食。
Rests in his beauty on the water, and the great heron feeds.
他目前依然在湖人取得成功，我也不感到意外。
It doesn't surprise me that he's still successful with the Lakers.
更确切的说，莱恩斯先生已准备在湖中发现点什么了。
More pertinently, Mr Rines was already primed to see something in the loch.
在湖的尽头，他们见到一大堆一大堆由湖水冲刷上岸的碎石。
At the far end of the lake, they came to huge piles of rubble which had been washed up by the water.
目前过剩的肥料流入河流，在湖中富集，有毒的藻类大量繁殖。
At the moment excess gunk runs off into rivers, gathers in lakes and produces toxic blooms of algae.
市议会已提议在湖中养鱼，以给市民提供食用鱼及供他们观赏。
The city council have suggested stocking the lake with fish to provide food and fun for the citizens.
想像你乘坐一艘快艇在湖中飞驰，快艇以自动导航器操作，正朝东方前进；
Imagine riding in a speedboat on a lake with an automatic pilot set to go east.
包含对在湖一种烟草格里芬和特征参加者评价共同体派克保持的事件的描述。
Contains a description of the event held at commonweal th park lake burley griffin and features participant rankings.
武贾切奇在湖人的轮转体系中表现还不错，这将使得他可能在赛季结束与湖人续约。
Sasha Vujacic is fitting in comfortably in the Lakers rotation and can be a restricted free agent at season's end.
在湖的东岸，还能看到棕榈树。 每年的六月到九月，湖水温暖的可以在卵石滩里游泳。
There areeven palm trees by the eastern shore, and the water is warm enough to swim frompebble beachesfrom June to September.
在1957年，“小演戏船”在湖附近的悠闲“桨”上制造了它的初次登场而且带乘客。
In 1957, the "Little Showboat" made its debut and took passengers on a leisurely "paddle" around the lake.
但是专家担心，在湖中的水尚未排出之前，余震可能会震开湖坝，导致洪水淹没下游地区。
But experts fear that aftershocks could shake loose the dam before the lake is empty, flooding communities downstream.
湖边环绕着很多大山，在湖中有22个小岛。他会给你从未有过的视觉体验和震撼的感觉。
Mountains surround the lake on all sides and with 22 islands on the lake; it offers a most exotic visual treat and thrilling experience.
2008年二月，一条长约1000英尺的裂痕在湖的北面国有防洪闸的一处腐蚀点被发现。
In February 2008, a 1000-ft.-long stretch of dangerously eroded land was found near state-owned floodgates north of the lake.
他们现在正在努力证明，在湖冰中找到的病毒确实能很好地活下来，在冰融化之时再次感染鸟类。
They are now trying to prove the viruses found in lake ice can actually survive well enough to re-infect birds when the ice melts.
他们现在正在努力证明，在湖冰中找到的病毒确实能很好地活下来，在冰融化之时再次感染鸟类。
They are now trying to prove the viruses found in lake ice can actually survive well enough to re- infect birds when the ice melts.
浅蓝色和绿色的草在湖中是不通明的板，遮光作用非常好，而色彩是瑰丽的，更受消费者的喜爱。
Light blue and green grass in the lake is not lit, shading effect is very good, and colour is magnificent, more popular among consumers.
我曾在夏末之际去过一次，那时尽管饥饿，我尽可能试图说服我自己是在度假— 在湖中游游泳、浮桥上晒晒太阳。
I went once in late summer, when, hunger aside, it was just about possible to persuade myself that I was on holiday — swims in the lake, sunbathing on the pontoon.
在湖人两天前亮给火箭他们的肌肉力量之后，这次湖人亮给他们的是无底深渊。看起来，火箭翻身的可能微乎其微。
Two days after showing the Rockets their muscle, the Lakers showed them the depths of their closet, and there seems little Houston can do now.
即便如此，当我回想起爸爸那么大声播放披头士乐队的歌，想起在湖彼岸半英里以外我们就听到了那音乐，我露出了笑容。
But I think back to my Dad playing The Beatles' music so loud we could hear him a half mile away across the lake, and it makes me smile.
他印出了白色雪原中stonehenge的黑色巨石，蜿蜒如白蛇般的闪闪发亮的河流，以及在湖中类似一个巨大的黑色三角形的防波堤。
He printed the black megaliths of Stonehenge in white snow; a shiny river winding like a white serpent, and a jetty in a lake resembling a giant black triangle.
他印出了白色雪原中stonehenge的黑色巨石，蜿蜒如白蛇般的闪闪发亮的河流，以及在湖中类似一个巨大的黑色三角形的防波堤。
He printed the black megaliths of Stonehenge in white snow; a shiny river winding like a white serpent, and a jetty in a lake resembling a giant black triangle.
应用推荐