他在深思我的话。
当马毅在深思这项工作的潜力时，他变得非常乐观积极。
When Ma ponders the potential this work has to offer, he becomes positively effusive.
而此时，一只狮子在深思：明天，当太阳升起的时候，我要奔跑，以追得上跑得最快的羚羊。
And at this time, a lion in thought: tomorrow, when the sun rises, I want to run, to have to catch the fastest antelope.
根据埃克曼的定义，谎言有两个基本特征：一是在深思熟虑后选择故意误导，二是事先你不知道。
Ekman defines a lie as having two essential characteristics: there must be a deliberate choice and intent to mislead, and there must be no notification that this is what is occurring.
他好象完全没有听到她的话，只是在房间里踱来踱去，煞费苦心地在深思默想。他双眉紧蹙，满脸忧愁。
He seemed scarcely to hear her, and was walking up and down the room in earnest meditation; his brow contracted, his air gloomy.
如果是在17世纪，她有可能被当作女巫烧死，这一点是令人深思的。
It is a sobering thought that in the 17th century she could have been burned as a witch.
虽然这场争论很大程度上是在重复“代码就是文档”的老争论，但仍然提出了许多值得深思的新想法和新论点。
Although the current debate very much resembles the old debate about "the code is the documentation", many new ideas and arguments have been produced that are worth pondering on.
换句话而言，那些想利用这个平台的公司在开始之前最好深思熟虑的考量考量。
In other words, businesses thinking of getting involved with this platform should definitely think before they leap.
这些设计只采用了拿破仑鹰图案和常青藤的卷曲图案，发布会显得精美而且体现出设计师在流线型衣服背后的深思。
The set alone, with its Napoleonic eagle and tendrils of ivy, made this show seem polished and with a depth of thought behind streamlined clothes.
他最要好的朋友有一个兄弟在伊拉克被炸丧身，他花了几个小时去劝慰那个朋友，但劝慰却对他自己也起了作用，目睹的生离死别令他深思。
His best friend had just lost his brother to a roadside bomb in Iraq. But the hours he spent helping his friend try to make sense of what had happened got him to thinking.
一名真正理解Scrum并有耐心在组织内传播scrum的管理者对这一问题会有深思熟虑的个人见解。
An executive who truly understands Scrum and has the patience to spread it throughout the organization will have a thoughtful and personal answer for this question.
在过去几个月里我在某时某地遇到了这个值得深思的问题。 我希望我还记得在哪看到这个问题，但是我仅仅记得这个问题，出处却不得而知。
That’s a deep question that I encountered somewhere and sometime during the past few months.
爱德华·布雷若伍德相当有见地。但在他那个年代，人们对语言或其他专业的研究是建立在“深思”而不是对事实和数据的客观研究。
Edward Brerewood was a very smart guy but he lived in a time when inquiries into language and other subjects were based on "deep thought" instead of research into facts and data.
这些乌云不是夏天理那种令人眼花缭乱和轻佻的云层，它们是秋天里严肃认真和深思熟虑的云，云会列出清单，支付时间的账单，在每次选举中投票。
These are not the giddy and frivolous clouds of summer. These are the serious and thoughtful clouds of fall, clouds that make lists, pay their bills on time, vote in every election.
一些批评人士指出作为一部富有寓意的电影应该是发人深思的，但是却显得少了生活气息，尤其是在技术如何简化生活的这个层面上。
Its story, which some criticized as being a morality play, is thought-provoking, especially in the context of how technology can make things easier, but also make living less of an experience.
“在一次选举的后期，广大地区将一个国家当做众矢之的，这说明出现了一些全新的、经过深思熟虑的赌博，”他说，“我觉得这很可悲也很卑劣。”
“To bring one country into the crosshairs in so many districts, at such a late stage of the campaign, represents something new and a calculated gamble,” he said. “I find it deplorable.
文字在太多的场合下有着太多的习惯用法，文字大小又各不相同，而且真实世界中存在太多的经过深思和掩饰等等的话语。
It appears in so many guises in so many places, in so many sizes, and of course the real world is full of reflections, occlusions, etc.
因此，当缺乏经验的创始人前来向你取经，在向他们发出忠告，指出某些人仅仅因为从事某个行业就不值得信任之前，不妨深思熟虑，想想这些话是否在理，又会产生什么影响。
So before advising less experienced founders who look up to you not to trust others simply because they work in a given industry, think long and hard about the logic and the impact of those words.
然而这些新购置的都是我们真正有用的，是在比较价格和深思熟虑后买的。
These new purchases however are made where it really matters to us, after comparison shopping and a lot of thought.
她的大姨在她七岁的时候去世了，这使她感受到了生命的无比脆弱，曾经在末期病人安养所当志愿者的经历使她开始深思“生命”这个话题。
Nicole’s great aunt died when she was seven, and this begun her awareness of mortality and the fragility of life. Her volunteer work at hospice helps her further meditate on this topic.
在德国飞利浦案中，向零售商行贿可能也是经过深思熟虑的商业策略。
At Philips Deutschland the bribery of retailers also may have been part of a deliberate policy.
这种不动声色的期许似乎在劝说正在对此深思熟虑的国际监管者们将这一观点推广至全球吧。
The tacit hope seems to be that international regulators, who are pondering this issue, might be persuaded to enforce this idea globally.
在一个教育环境下推出和支持交换、学习、欣赏的小举措，和经过深思后对相互彼此的力量和价值的领悟，都是积极的记号。
Small steps in an educational setting that promote and support exchanges, learning, appreciation, and thoughtful realizations about each others' strengths and values are a positive sign.
其次，我们在情绪波动情况下所作出的决定通常都没有经过深思熟虑，它只会给我们带来更多的麻烦和更大的压力。
Secondly, decisions we make during these emotional waves are usually not well-thought and usually bring us more trouble and more stress.
我们是这么认为的：当你遇到棘手的问题时，最好的应对办法是集中注意力，在困境中深思熟虑。
We assume that, when we're faced with a really hard problem, the best response is to stay focused, to lavish the dilemma with deliberate thought.
深思熟虑的推理、发散性思维、模式检测和学习能力都是创意性的组成部分，在智商测试中也会加以考量。
Thoughtful reasoning, divergent production, pattern detection, learning are all part of the creative process, and are measured in an IQ test.
培根建议：“对于自己当前的位置和未来希望达到的高度，要深思熟虑。”培根还建议在恰当的时候可以提及关于公司的媒体报道或新闻。
"Be thoughtful about where you are and where you're going," says Bacon, who also advises mentioning recent media coverage or news about the organization when relevant.
培根建议：“对于自己当前的位置和未来希望达到的高度，要深思熟虑。”培根还建议在恰当的时候可以提及关于公司的媒体报道或新闻。
"Be thoughtful about where you are and where you're going," says Bacon, who also advises mentioning recent media coverage or news about the organization when relevant.
应用推荐