食物在消化道内被分解。
糖和淀粉在消化过程中被分解为单糖。
Sugars and starches are broken down into simple sugars during digestion.
我画的不是帽子，是一条巨蟒在消化着一头大象。
My drawing was not a picture of a hat. It was a picture of a boa constrictor digesting an elephant.
蠕虫在消化厨余时，牠们有助于减少堆肥所需的时间。
When worms digest kitchen waste, they help decrease composting time.
禁食让你的身体把它之前消耗在消化的能量，用于解毒和自我修复。
Fasting also allows your body to spend it's energy on detoxifying and repairing your body, energy that before was being expended on digestion.
在消化过程中，蛋白质被分解成氨基酸——构成细胞的原料。
During digestion, protein breaks down into amino acids, the building blocks of cells.
大多数动物的消化道在消化食物时，很少有赖于溶酶体的酶。
The alimentary canal of most animals relies very little on lysosomal enzymes in digesting food.
在此期间，胃介绍了酸和酶是受许多酶和激素的信号在消化。
During this period, the stomach introduces acid and enzymes which are regulated by many enzymatic and hormonal signals during digestion.
他们的眼睛在看，耳朵在听，大脑也在消化着所接收到的信息。
Their eyes ever observe, their ears ever listen, and their minds ever process the messages they absorb.
那个男人放下了他的笔记本，看着地面，似乎在消化着刚刚那些话。
The man put his notepad away. He looked at the ground, and seemed to be groping for a response.
这些消化酶在消化过程的后期十分主要-这个过程叫做事后消化。
These enzymes are vital for early stages of the digestion process – called predigestion.
蛋白质使你保持清醒在消化的过程中，蛋白质会被分解为氨基酸。
Boost your alertness with protein. Protein foods are broken down into their amino acid building blocks during digestion.
肠道细菌在消化食物和调节免疫系统方面发挥了极其重要的作用。
Gut bacteria play crucial roles in digesting food and modulating the immune system.
在消化后，葡萄糖进入血液，在那里被细胞消化，以供细胞能量和成长。
After digestion, glucose passes into the bloodstream, where it is used by cells for growth and energy.
制造商说顾客因为焦虑而推迟了不少购买行为，现在只是在消化存货而已。
Manufacturers say nervous customers are delaying new purchases and running down stocks.
这使得研究人员推测大熊猫的肠道里有一种咀嚼纤维素的细菌在消化中扮演一个角色。
This led researchers to speculate that panda intestines must have cellulose-munching bacteria that play a role in digestion.
药物阻止在消化食物中释放的肠降血糖素的降解，调节血糖依赖胰岛素的分泌。
The medicine blocks the degradation of incretin hormones that are released in the digestive tact in response to food, and mediate glucose-dependent insulin secretion.
当他们抓到杀死一个大型哺乳动物的时候，他们就会拼命的吃，然后在消化食物的时候休息。
When wolves catch and kill a large mammal, they will gorge and then rest while the food is being rapidly digested.
Gold先生说他的公司在二月份收到了一份法律裁定，过去几个月一直在消化其内涵。
Mr Gold says that his company received a legal ruling in February and that it has spent the past few months digesting it.
缅甸最近的一次选举要追溯到20年前，这个军人统治的国度这些年来一直在消化该次大选的教训。
The junta ruling Myanmar has had 20 years to digest the lessons from the country's most recent election.
首先，我们吃更多的水果和蔬菜是非常重要的，因为他们提供维生素和他们在消化过程中的帮助。
Firstly, it is very important for us to take more fruits and vegetables because they provide vitamins and they help in the process of digestion.
吃一个人所喜欢吃的东西终究是最合卫生的吃法，因为他知道吃这些东西在消化方面一定很顺利。
The most hygienic way of eating is, after all, eating what one likes, for then one is sure of his digestion.
在消化、吸收引进钛白粉装置的基础上，介绍磨机、结晶器、干燥机、气粉机等设备国产化的情况。
Introduce national customized equipment of grinder, crystallizer, dryer and gas powder machines based on digesting and absorbing technology of importing titanium powder plant from outside China.
本文在消化引进设备和技术的基础上，结合炼油催化裂化装置生产实际应用，进行了以下内容的研究。
This paper research as follows in the base of import technology and integrating application in catalytic cracked unit.
海象在消化食物时，经常利用浮冰休息。它们食物一般由用象牙和有力的嘴唇从海底撬出的贝类食物组成。
Walruses frequently use ice floes to rest while they digest a meal, usually consisting of shellfish pried from the seafloor using their long tusks and strong lips.
其次，他们往往在消化食物的同时会向前前行，不像鸟类和龙虾，这两个被认为在新的一年是不吉利的食物。
Secondly, they tend to move forward when scavenging for food, unlike birds and lobsters, both of which are considered unlucky to eat on New Year's Day.
谢尔顿在消化芦笋的过程中停顿了一下；他一向也有钦慕杰莱贝的习惯，但现在他奇怪了，为什么要钦慕？
Shelton paused in the assimilation of asparagus; he, too, had been in the habit of admiring Jellaby, but now he wondered, why?
有些食物在消化过程中会产生较多的气体，从而产生腹胀感，妨碍正常睡眠，如豆类、大白菜、洋葱、玉米等。
Some of the food in the digestive process will produce more gas, resulting in bloating feeling and prevent proper sleep, such as beans, cabbage, Onions, corn and so on.
有些食物在消化过程中会产生较多的气体，从而产生腹胀感，妨碍正常睡眠，如豆类、大白菜、洋葱、玉米等。
Some of the food in the digestive process will produce more gas, resulting in bloating feeling and prevent proper sleep, such as beans, cabbage, Onions, corn and so on.
应用推荐