在其他地方，米迦勒和杰西收集英特尔在海滨的一个地下炮兵操作。
Elsewhere, Michael and Jesse gather Intel on an underground-artillery operation on the waterfront.
工程师是在海滨的北部失踪的，离这群遇难人着陆的地点将近半英里。
The engineer had disappeared to the north of the shore, and nearly half a mile from the place where the castaways had landed.
相对于此地悠闲的气氛，在海滨的西端，矗立着一座标志性的红砖灯塔，无言地提醒人们波兰的历史。
As relaxed as the atmosphere is, there is a mute reminder of Poland's past in the landmark red-brick lighthouse at the promenade's western end.
第15场加拿大皇家炮兵开火议员在温哥华，不列颠哥伦比亚省于2010年11月11日在海滨的纪念日仪式枪。
Members of the 15th Field Royal Canadian Artillery fire their gun during Remembrance Day Ceremonies on the waterfront in Vancouver British Columbia on November 11 2010.
她的母亲在得克萨斯州休斯顿附近的海滨小镇加尔维斯顿经营一家寄宿公寓。
Her mother ran a boardinghouse in Galveston, a seaside town near Houston, Texas.
快船队第一次获得此名是他们在海滨城市圣迭戈打球的时候。
The Clippers first acquired the name when they played in the oceanside city of San Diego.
快船队第一次获得此名是他们在海滨城市圣迭戈打球的时候。
The Clippers first acquired the name when they played in the oceanside city of San Diego.
在无边无际的世界的海滨，孩子们欢声笑语，手舞足蹈。
On the seashore of endless worlds the children meet with shouts and dances.
它是在密西西比和佛罗里达的一些大陆地区沿岸，组成海湾群岛国家海滨的七座屏障岛屿中的一座。
It is one of seven barrier islands that, along with some mainland areas of Mississippi and Florida, make up the Gulf Islands National Seashore.
他把两个月的暑假全消磨在一个海滨胜地了。
He lingered away his two-month summer vacation at a seaside resort.
我们在澳大利亚海滨吃足球大小的蛤蚌，有一次还去麦当劳吃法式炸薯条。
We ate clams the size of footballs on a beach in Australia, and one time we went to McDonald's for French fries.
星期四，在密西西比州轮船岛的海滨，两只棕鹈鹕站在一群海鸥当中。附近，阻油围栅浮于水面。
Two brown pelicans stand among a flock of seagulls on the shore of Ship Island, Mississippi, on Thursday while an oil containment boom floats in the water nearby.
在特里尼达和多巴哥国际海滨大厦的蓝丝带有三百九十四英尺。
And in Trinidad and Tobago, the International Waterfront Towers take the blue ribbon at 394 feet.
但我们知道，生命最初始于海洋，从第一个奇特的生命体从海洋中冒出来，在空气中呼吸，在类似这里的海滨上呼吸。
Yet we know that life came out of the sea, as the first peculiar living forms flopped out, and gasped in air, on such a beach as this.
但是在长达几百年的时间里，英国人对于前往海滨不感兴趣。
But for hundreds of years, British people were not interested in going to the seaside.
我们骑车是为了看到许多只有在海滨小路上才能看到的纪念碑，并且亲身感受一下1944年6月6日联军登陆时的地形和遭遇到的困难。
To travel by bicycle was to see many memorials only visible from the coastal path and to get a real feel for the terrain and the difficulties that faced the Allies on June 6, 1944.
“快船队”第一次获得此名是他们在海滨城市圣迭戈打球的时候，后来这个队沿海岸北上了一点，来到了洛杉矶，但原来的名字还保留着。
The Clippers first acquired the name when they played in the oceanside city of San Diego. The team later moved up the coast a bit to la, but kept the name.
在欧洲大西洋岸的海滨，它们是那么稀缺，因此只有我们，才懂得在接下来的两个星期里，边在花丛中徜徉，边吸取它那无比的芳香，是多么地享受。
They're unique to the Atlantic seaboard of Europe and so it's only us that know what it's like to walk through a wood in the next couple of weeks and get that incredible smell.
什么女孩可以阻止男孩在海滨夏日昏昏欲睡的午后引用诗句呢？
What girl could resist a boy quoting poetry on a drowsy summer afternoon by the sea?
而彼得的第二个怨恨，来自于他在1697年对波罗的海滨城里加访问时的一个事件。
Peter's second grievance arose from an incident during his visit in 1697 to Riga on the Baltic coast.
在海滨大道上的游乐园里，一个小男孩坐在一架小小的双翼飞机上，和长颈鹿，木马一起旋转着。
On the promenade a young boy sat in a miniature biplane, flying around among the giraffes and galloping horses on the carousel.
但是在海滨当一群姑娘围着观赏他鼓鼓的肌肉的时候，他就觉得飘飘然而忘乎所以了。
But then he's in hog heaven down at the beach when the girls crowd around to admire all his bulging muscles.
她按照通常的习惯，在海滨别墅度过了星期天。
She followed her usual custom of spending Sunday at her villa at the seaside.
在土耳其西部海滨城市伊兹密尔，警察和医生在帮助汽车爆炸中的受害者。
The police and medics tried to help victims of a car explosion in the western Turkish coastal city of Izmir.
在夏威夷凯卢阿的科纳海滨，椰林成行，它们细长躯干的分支处总是垂悬着几只硕大沉重的椰果。
Coconut palms line the shore in Kailua, along Hawaii's Kona Coast. The palms' lanky trunks support the heavy fruits dangling from their branches.
紫外线照射下，距离墨西哥湾还有很远的海湾岛国家海滨上，受到石油污染的沙砾发出亮光，遍布在沙丘上。
Many yards from the Gulf of Mexico, dunes at the Gulf Islands National Seashore appear dotted with constellations of oil-contaminated, glowing sand under ultraviolet light.
在现在著名的苏格兰东部海岸的海滨露岩上，他看到近乎水平的红色砂岩层位于与它非常不同的灰色沉积岩层的上面。
At a now-famous seaside outcrop on the eastern coast of Scotland, he saw nearly horizontal layers of red sandstone on top of completely vertical layers of a much different, gray sedimentary rock.
2004年，他们在新泽西海洋城购买了附带有一间餐馆的两英亩海滨资产。
In 2004, they bought a two-acre beachfront property in Ocean City, New Jersey.
在芭堤雅，售货摊挤满了海滨区的道路。
在芭堤雅，售货摊挤满了海滨区的道路。
应用推荐