但当她考虑把照片发布到网络时，她从儿子的角度出发：如果他同学的父母看到他在浴缸里挺起胸脯的照片，他会怎么想？
But when she considered posting them online, she took the perspective of her son: How would he feel if his classmates' parents saw photos of him chest-up in the bathtub?
如果不是她儿子，她可能就死在浴缸里了。
If not her son, she probably would have died right there in her bathtub.
当她考虑把这些照片发到网上时，她站在了儿子的角度：如果他同学的父母看到他在浴缸里袒胸脯的照片，他会有什么感觉？
When she considered posting them online, she took the perspective of her son: how would he feel if his classmates' parents saw photos of him chest-up in the bathtub?
当她考虑把它们传到网上时，她站在儿子的角度考虑：如果他同学的父母看到他双手环抱于胸膛在浴缸里的照片，他会有什么感觉？
When she considered posting them online, she took the perspective of her son: how would he feel if his classmates' parents saw photos of him chest up in the bathtub?
不过我也见过有个家伙被淹死在浴缸里。
Although I did see one guy who was murdered and dumped in a bathtub.
珍妮花：呃，我在浴缸里泡了两个小时。
洗发精在浴缸里吗？
在涉及到个人卫生方面，我们还会泡在浴缸里吗？
When it comes to matters of personal cleanliness, will we soak in a bath?
我在浴缸里洗澡。
当我在浴缸里洗澡的时候，她会走进来弄沉我的船。
I'd be at home in the bath and she'd come in and sink my boats.
除了在浴缸里性唤起的时候禁欲，我的生活似乎全然没有目的。
It seemed to be utterlv without purpose in my life, except to mortify me when I became aroused during bed baths.
在浴缸里泡十分钟。如果你感觉身体麻木了，就提前出来吧。
Stay in the tub for 10 minutes. If you feel numbness, get out sooner.
当我在尤文拿到第一个意甲冠军之后，我萎顿在浴缸里了。
Ch. 2: "After the first Scudetto with Juve, I collapsed in the bathtub."
我在浴缸里的时候，她来了，带着一个大叶片——一片象耳叶。
I was in the bathtub when she came in with a large leaf - an elephant ear.
亚眠和约在1803年崩解的时候，拿破仑在浴缸里连躺了六小时。
As the Peace of Amiens fell apart in 1803, Napoleon lay in the tub for six hours.
他提到安德里亚·雅茨，2001年她把自己的5个孩子淹死在浴缸里。
He pointed to the case of Andrea Yates, who drowned her five children in a bathtub in 2001.
我记得，上世纪70年代末的一个复活节，我在结束了第一天的工作后坐在浴缸里。
I can recall sitting in the bath after my first day's work one Easter holiday in the late 1970s.
要是再多一会儿，让孩子们在浴缸里尽情地嬉戏击水，即便睡觉时间推迟一点又何妨？
Just a few more minutes of giggling and splashing in the bathtub. So what if bedtime got pushed back a little?
甚至在浴缸里泡上20分钟澡(前提是隔壁没小孩吵闹)，这也足以让你的全身肌肉得到放松。
Even a 20-minute soak in the tub (with no kids screaming on the other side of the door) can be enough to unkink those tense muscles.
水花四溢，在浴缸里亲亲小宝宝吧！如果你确实很忙碌，想省事不洗澡或是不喜欢淋浴。
Splish Splash, kiss kids in the bath…if you're really busy, skip the bath and hit the shower.
此外，吹泡泡和你的宝宝在浴缸里或花园里(特别是在一个轻松自在天)肯定是要创造的魅力和咯咯地笑。
Additionally, blowing bubbles with your baby in the bath or in the garden (especially on a breezy day) is bound to create fascination and giggles.
今天的词：gnome。2004年，一个旅游广告里，一个花园gnome（小鬼怪）在浴缸里滑雪。类似的场景也在电影《天使爱美丽Amelie》里出现过。
The podictionary word for today is gnome: In 2004 a travel ad campaign was launched using a garden gnome who appeared on skis, in a hot tub.
今天的词：gnome。2004年，一个旅游广告里，一个花园gnome（小鬼怪）在浴缸里滑雪。类似的场景也在电影《天使爱美丽Amelie》里出现过。
The podictionary word for today is gnome: In 2004 a travel ad campaign was launched using a garden gnome who appeared on skis, in a hot tub.
应用推荐