日本东北部海岸不远处，一艘油轮怪异地搁浅在浅水区。
Off Japan's northeastern coast, an oil tanker lay eerily stranded in shallow water.
最深的地方有两米，但是您可以在浅水区游泳，那里只有1.4米深。
The deepest place is two meters but you can swim in the shallow area, which is only l. 4 meter in depth.
而对那些喜欢在浅水区游泳更谨慎低调的人来说，试试双色条纹或者干脆给发尾染个色。
For those of us who swim closer to the shallow end, try a couple streaks or even try just dyeing your ends.
钻井测试与模拟结果显示，现今地层压力在浅水区为常压，在深水区有弱超压存在。
Both the measured pressure and the modeling results indicate that pressure is normal in the shallow water area and is abnormally high in the deep water area at present stratigraphy.
主要以昆虫为食。春季在浅水区产卵。由于溪流受到污染，使这种极佳的食用鱼数量减少。
They feed primarily on insects and spawn in shallow water in the spring. Pollution of streams has reduced the Numbers of this excellent food fish.
虎鲨和牛鲨是在墨西哥湾比较常见的两种鲨鱼，大白鲨比较少见，而白鳍鲨几乎不出现在浅水区。
Tiger sharks and bull sharks are common in the Gulf of Mexico, but it's rare to see a great white, and the oceanic white tip sharks are almost never seen in shallow waters.
后来，他们闲逛到一条小溪的边上，拣拾一些特别的石头放进口袋，还用棍子在浅水区里搅出一些图案。
Afterwards, they strayed to the edge of a creek, pocketing unusual stones, and swirling patterns in the shallow water with sticks.
水中有氧运动，让我来定义的话，那就是，在浅水区内进行的无负重(关节活动轻松)的抗阻有氧练习。
To me, water aerobics is defined as a non-weight bearing (easy on the joints) resistance and aerobic exercise performed in shallow water.
日本东北部海岸不远处，一艘油轮怪异地搁浅在浅水区。在内陆的仙台，则有辆小面包车停在危险地金属桩上。
Off Japan's northeastern coast, an oil tanker lay eerily stranded in shallow water. Inland, in Sendai, a black mini-van perched perilously on a metal post.
在图中沿海岸线附近的海水呈现明亮的浅蓝色——这里是浅水区，到了离岛较远水深更深的地方，海水则变成了深蓝色。
Water color in the image changes from light blue along the coastline-indicating shallow water-to the dark blue of deeper water away from the island.
这具体长5.3英尺(1.6米)的标本于2007年在日本的一处浅水区为人们所发现，后被运至一海洋公园。
This 5.3-foot (1.6-meter) specimen was found in shallow water in Japan in 2007 and transferred to a Marine park.
当专家继续研究追求冒险这一科学时，我们也会继续攀登高山，乘风破浪，或者只在泳池的浅水区徘徊。
As experts continue to study the science of risk-seeking, we'll continue to hit the mountains, the waves or the shallow end of the pool.
但对于鲨鱼和我们来说，数据显示牛鲨确实喜欢在我们每年夏季嬉戏的浅水区捕猎和出没。
But in regards to sharks and us, it showed that bulls do like to hunt and hang out in the same shallow waters we flock to every summer.
在进行浅水区域的海浪模拟时，特征线嵌入格式的数值计算方案是否合理对海浪数值模拟结果产生直接的影响。
In simulating the wave in shallow water area, the rationality of numerical procedure with characteristics inlaid scheme will directly affect the numerically simulated results of wave.
在海岸边的浅水区，波浪直接拍击到岸边从而导致振动。
In shallow coastal waters, the breaking waves directly hit the ground and cause vibrations.
试验结果表明，在深水区的单侧丁坝群对宽浅河床地形的调整作用大于浅水区；
Test results show that spur dikes aligned along a single bank in the deep water zone have more effects on the adjustment of the bed topography of the wide-shallow river than in the shallow water zone;
试验结果表明，在深水区的单侧丁坝群对宽浅河床地形的调整作用大于浅水区；
Test results show that spur dikes aligned along a single bank in the deep water zone have more effects on the adjustment of the bed topography of the wide-shallow river than in the shallow water zone;
应用推荐