许多出版商都知道到在流量增加是由于这些分享工具的直接结果。
Many publishers are seeing increases in traffic as a direct result of these sharing tools.
水翅是大坡度台阶式溢洪道在流量较小时出现的一种水流现象。
The water-wing always appears when discharge is smaller on steep slope of stepped spillways.
本文论述了流体力学中伯努利方程及其在流量测试中的应用。
The Bernoulli equation in hydromechanics and its application to flowrate testing has been discussed in this paper.
运用CFD软件分析了该结构在流量降低时对管侧传热系数的数值影响；
The effect of flow reduction on heat transfer in the inner side of the tubes is studied by CFD.
介绍了变频调速技术在流量标准装置中的应用，并进行了可行性和误差分析。
The application of frequency conversion technology on flow standard unites is introduced, the possibility and tolerance are analyzed.
结果表明，与对称流向放行方案相比，单进口放行方案在流量不对称系数较大时有一定的优越性。
The result of a case study shows that each phase for an entrance has some priority under high dissymmetry coefficient.
虽然他们看到了一个极好的机会出售给消费者，同时，生产商和零售商之间的关系在流量超过互联网。
And while they saw an excellent opportunity to sell to the consumer, at the same time, manufacturer and retailer relationships were in flux over the Internet.
网络成本的另一个例子是，如果企业距离云提供商很远，可能会遇到很长的延迟，尤其是在流量大的情况下。
In another instance of incurring network costs, companies who are far from the location of cloud providers could experience latency, particularly when there is heavy traffic.
在流量少的情况下，这种冲突产生的问题自然也少。但随着流量增加，操作方式之间的冲突就越来越频繁了。
With little traffic, this causes few problems, but as traffic increases, more and more collisions occur.
从流体经过孔板产生信号出发，到在流量积算仪上显示流量，用四象限信号转换图直观地剖析了信号的多次转换，重点阐明了其中的非线性转换。
From the flow signal generated by orifice to the display on flow totalizer, the multiple conversions of signals are dissected directly perceived through four quadrants signal conversion diagram.
在需求较低的时期，赛马泵用于满足这些较低的水流量要求。
During periods of low demand, jockey pumps are used to meet these lower water flow requirements.
说到流量，你也应该知道，在许多方面富人会变得更富。
With respect to traffic, you should know that in many respects, the rich do get richer.
流量在午后开始下降，但仍远远高于平时的流量水平。
The traffic dipped going into the afternoon but stayed well above normal.
科学工作者们说，不知道熔岩是否是地下管道系统排出的残留物质，或者是否火山口的熔岩仍然在提供流量。
It's unknown whether the lava is residual material that's draining through the underground tube system or if the flow is still being supplied by lava from the crater, scientists say.
这个框架还能够对站点的某些区域进行“节流”，可以避免这些区域在高流量期间造成潜在的问题。
The framework also has the ability to 'throttle' areas of the site that could cause potential problems during heavy traffic situations.
与原始工作负载实现相比，测量显示流量在两模块版本中提高了14%，单模块版本中提高了32%。
Measurements indicate a throughput improvement of 14% in the two-module version and of 32% in the one-module version, both relative to the original workload implementation.
14年后，从引荐流量来看，他的确在互联网上独领风骚。
And, 14 years later, he's now the single most important man on the web, as measured by traffic referrals.
Cisco推荐在传输语音流量时调整传输环路。
Cisco recommends tuning the transmit ring when transmitting voice traffic.
尽管缺乏长尾效应(long - tailfodder)，自去年6月发布以来Mahalo的流量还是在稳步上升。
Despite its absence of long-tail fodder, Mahalo's traffic has grown steadily since it launched last June.
更快的消息流量，因为消息可以在多个队列中传递。
Faster throughput of messages, since messages can be delivered on multiple queues.
如果您不了解Linpack，您至少会认为：网络流量在作业结束时增加。
If you knew nothing about Linpack, you could at least say this: Network traffic increases at the end of the job.
不用检查邮件内容，他基于合法邮件与垃圾邮件在传输流量上应有差异的理论来观察邮件在网络中的传输方式。
Instead of examining content, he looks at how messages move through networks, on the theory that the traffic flow of legitimate messages and spam should be different.
或者，对于处理大量流量的系统，有时在该持续时间内占用资源也许不是很好的选择。
Or sometimes holding resources for that duration might not be a good option for a system that handles a lot of traffic.
当流量在我们的网站上枯竭的时候，难道我们还可以认为任何流量都是好流量吗？
Do we think any traffic is good traffic as long as it ends up at our site?
在不需要最高流量的场景中，几个磁盘就足以实现可以接受的流量。
In scenarios where ultimate throughput is not required, a handful of disks is sufficient to achieve acceptable throughput.
在几个月时间，站点的流量增长了80%。在增长的部分，18岁到24岁的人数占了不到三分之一。
Within months, the site's traffic surged by more than 80 percent, with 18 - to 24-year-olds accounting for less than a third of that growth.
在几个月时间，站点的流量增长了80%。在增长的部分，18岁到24岁的人数占了不到三分之一。
Within months, the site's traffic surged by more than 80 percent, with 18 - to 24-year-olds accounting for less than a third of that growth.
应用推荐