我告诉过你在洞里待一会儿！
例如，在日本，一个人掉进湖里，另一个人的腿被卡在洞里，因为他们都把心思放在了手机上。
For example, in Japan, one person fell into a lake and another got her leg stuck in a hole, because both had their mind on their phone.
令人惊讶的是，在潮汐流很弱的地方，幼年马蹄蟹的藤壶数量并不多，尽管它们很少在洞里活动。
Surprisingly, in areas where tidal currents are very weak, juvenile horseshoe crabs are found not to have significant barnacle populations, even though they seldom burrow.
目前被困矿工已经在洞里2天了。
晚上睡在洞里，白天在树林中游荡觅食。
They sleep in hollows at night and forage by day while traveling from branch to branch.
上次在洞里，好几回我想要是有些洋火可能就好了。
I tell you, many's the time I wished I had some when I was in there before.
柬埔寨渔民2003年在洞里萨河与一头暹罗巨鲤合影。
Cambodian fishermen pose with a giant carp caught on the Tonle Sap River in 2003.
他小心地从朋友指尖上拿过燃烧的火柴，在洞里点起来。
Carefully taking the burning match from his friends fingertips, he set it in the bowl, and in short order we had a fire to toast our palms and fingertips.
在某种程度上，阿赫罗梅耶夫是跟随了苏联保守派的经验法则：你在洞里吗？
At some level Akhromeev was following a rule of thumb of Soviet conservatives: You're in a hole?
“笨蛋！”魔术师大叫。“你没照着我的话去做！现在就要你死在洞里！”
"Fool!" screamed the magician. "you did not do what I told you! Now, you will die in that hole!"
人们可以在洞里听到有音乐演奏。如果你能亲眼看到，那将是多么惊艳的一刻！
One can hear music playing in the cave. It is amazing when you see it live!
洞顶的滴水滴落水面，在洞里回响，再加上低语般的水流声，形成一种活泼的安静。
Waterdrops fall from the ceiling into the basins, and the tiny echoes of the clapping sound, mixed with the gurgling sound of water flow into a unique kind of lively quietness.
我还试过煮鸡蛋——有本书说，把鸡蛋埋在土里，再点上一把火，就可以在洞里煮蛋了。
I had been trying to cook eggs, as I had read in some book, by burying them in the earth under a fire of sticks.
T - Bag在洞里挥舞着铲子挖掘，其它同伙将混凝土碎片倒在新砌成的石膏板后。
T-Bag swings his shovel in the hole while the rest of the men pour the concrete rubble behind the newly lain sheetrock.
这对你来说是一样的。由当金子在洞里的时候，你并不真正拥有它，因为你一点也没有使用它。
It will do you quite the same service; for when the gold was there, you had it not, as you did not make the slightest use of it.
除了游览著名的吴哥寺和巴戎寺，在洞里萨湖上泛船观光也是不错的体验，这也是东南亚最大的淡水湖。
Besides the famed Angkor wat and the Bayon temple, it is quite an experience to enjoy sightseeing by boat on the Tonle Sap, the largest freshwater lake in Southeast Asia.
假如你想象出在洞里面看东西会是什么样子，你就可以证实如果你蹲在岩石后面在洞里面别人就看不到你这个设想。
Your belief that you will not be visible from inside the cave if you crouch behind that rock may be justified because you can imagine how things would look from inside.
除了游览著名的吴哥寺和巴戎寺，在洞里萨湖上泛船观光也是一个不错的体验，这条湖也是东南亚最大的淡水湖。
Besides the famed Angkor wat and the Bayon temple, it is quite an experience to enjoy sightseeing by boat on the Tonle Sap, the largest freshwater lake in Southeast Asia.
此后很长一段时间，他们都说不准在洞里到底呆了多久——汤姆说他们必须轻轻地走路，听听哪儿有滴水声——他们必须找到泉水处。
A long time after this—they could not tell how long—Tom said they must go softly and listen for dripping water—they must find a spring.
他听了听，除了自己声音在山洞里的回响什么都没听见。
He listened and heard nothing but the echoes of his own voice in the cave.
确实有一张窄窄的小脸，露着严厉的目光，在一个洞里闪了一下，就不见了。
Certainly a little narrow face, with hard eyes, had flashed up for an instant from a hole, and was gone.
（考古学家）在一个泥泞的洞里偶然发现了一艘大约3000年前制造的保存完好的船只，其对考古学研究产生了深远的影响。
A beautifully preserved boat, made around 3,000 years ago and discovered by chance in a muddy hole, has had a profound impact on archaeological research.
最早的水钟之一是一个在底部附近有小洞的水盆，水从这个洞里滴出来。
One of the first water clocks was a basin with a small hole near the bottom through which the water dripped out.
在煎锅中加热黄油，然后放入面包薄片模子。将一个鸡蛋打到心形状的洞里，将其煎熟，再放在烤面包上上菜。
Heat butter in a frying pan and put in the bread slice template. Crack an egg into the heart-shaped hole, fry up and serve on the toast.
它的母亲在附近被杀了，洞里浸满了水，其余的幼崽都死了。
Its mother had been killed nearby an' th' hole was swum out an' th' rest o' th' litter was dead.
当熊把尾巴放到了湖面上的冰洞里面去钓鱼的时候，水在熊尾巴周围结冰了。熊使劲儿往外拔它的尾巴，结果把尾巴拔掉了。
When the bear puts his tail into the water through a hole in the ice, to try and catch a fish, the ice freezes around it, and he ends up pulling his tail off.
朱说，很快就有五名运动员在山洞里挤作一团，然后他决定到外面去，试图引起救援者的注意。
Zhu said that there were soon five runners huddling in the cave, and he then decided to go outside to try to attract the attention of rescuers.
朱说，很快就有五名运动员在山洞里挤作一团，然后他决定到外面去，试图引起救援者的注意。
Zhu said that there were soon five runners huddling in the cave, and he then decided to go outside to try to attract the attention of rescuers.
应用推荐