我听说在该地区的一家工厂里，两名正在油漆车间工作的孕妇要求转到一个更安全的部门，因为她们想避免对她们未出生的婴儿造成伤害。
I've heard that at a factory in the area, two pregnant women who were working with paint requested a transfer to a safer department, because they wanted to prevent damage to their unborn babies.
负责所有表面在油漆或上漆之前的准备工作。
Responsible for preparation of all surfaces prior to painting or varnishing.
在油漆饭厅期间，我们只好在这个房间吃饭。
We shall have to have our meals in this room while the dining hall is being done out.
在其他漆中，一般叫做瓷釉，在油漆层干之前会进一步发生变化。
In others, generally called enamels, a further change occurs before the paint film is considered to be dry.
韦德上半场进的4个球都是在油漆区外得手的，这迫使凯尔特人拉出来防守。
Wade made all four of his shots from outside the paint in the first half, forcing the Celtics to try to step out and defend his shot.
为什么不尝试在油漆和壁纸的交易并获得对这些有趣的一些标记你的手。
Why not try trading in the paint and wallpaper and get your hand on some of these fun decals.
替什么不尝试在油漆战壁纸的接难并取得错那些乏味的一些标忘你的手。
Why not try trading in the paint and wallpaper and get your hand on some of these fun decals.
此外，在油漆和装配业务的变化将使工厂的制造能力，多种产品的灵活性全新的水平。
In addition, changes throughout paint and assembly operations will give the facility an all-new level of manufacturing flexibility for multiple product capability.
在油漆中起溶解和分散作用的液体或液体混合物，真正的溶剂是一个能够溶解油漆树脂的液体。
Liquid or blend of liquids used to dissolve or disperse paint. A true solvent is a liquid that can dissolve the paint resin.
在油漆涂料代理加盟中，十大涂料品牌的泛起知足了消费的的享受需求，成为了休闲康典的标志。
Agent in the paint coating, the top ten brands of paint thrown contentment enjoyment of consumption demand, has become a symbol of leisure and WellPoint.
避免脏乱：打开罐子，在油漆罐上垂直地绕上一圈橡皮筋；不用刷子的时候，把刷子放在橡皮筋上。 。
Mess-free: : Open the tin and put a band vertically around the paint pot to use as a rest for the brush when it is not being used.
然后，选择“油漆桶工具”，在油漆桶工具的顶部，确保在下拉菜单里选择“图案”，将透明度设为100%。
Then, select the "paint bucket Tool". In the paint bucket options at the top, be sure to select "Pattern" in the drop down and set the Opacity to 100%.
突破期间我们遭受到了一些轻武器和迫击炮的射击，但除了在油漆上打出了一些麻点之外没有受到任何其它的伤害。
We received some small arms and mortar fire during the breach, but didn't have any damage other than bullet pock marks in the paint, etc.
通过对二氧化钛颜料颗粒进行表面有机改性以提高其在油漆中的分散性，研究了表面改性剂及用量对颜料分散性的影响。
The surface of TiO 2 pigment particles are modified to improve the dispersion stability of the TiO 2 pigment in paint.
实际上魔术的投射命中率也只有49%而已，但是他们在油漆区的得分48 - 28大大领先，单单第一节就有9个暴扣或者是上篮。
Actually, the Magic shot only 49 percent, but they dominated the paint with a 48-28 scoring edge, starting with the nine layups and dunks they had in the first period alone.
尽管油漆通常是用嘴喷上去的，但我们可以假定惯用手在操作中起了辅助作用。
Even though the paint was often sprayed on by mouth, one can assume that the dominant hand assisted in the operation.
我在2006年搬进这所房子的时候开始装饰浴室，九年后，那里还放着几罐油漆。
I started decorating the bathroom in 2006 when I moved into this house, the tins of painting are still lying there nine years later.
“干得好，”他在检查完刷过油漆的门之后说道。
"Excellent work," he said when he had completed his inspection of the painted doors.
模特佩奇·摩根说：“给人们一个没有罪恶感的选择，那就是他们可以穿着那些衣服，而不会被人泼油漆。我认为这会是一件大事，至少在纽约这里。”
Model Paige Morgan says, "To give people a guilt-free option that they can wear without someone throwing paint on them—I think that's going to be a massive thing, at least here in New York."
给罐子刷上红色油漆并且在罐子中间系上黑色的狗项圈，圣诞老人装束的花瓶就做好了。
Brush on a coat of red paint and wrap a black dog collar around the middle to create a Santa-suit flower vase.
英国一项新的调查显示，在伴侣身上带有油漆、汽油、皮革或者甚至是打印机墨盒的味道的时候，女人们常常会觉得兴奋！
A new British survey found that women get hot when their guys smell of paint, gasoline, leather, or-get this-a printer ink cartridge?!
英国一项新的调查显示，在伴侣身上带有油漆、汽油、皮革或者甚至是打印机墨盒的味道的时候，女人们常常会觉得兴奋！
A new British survey found that women get hot when their guys smell of paint, gasoline, leather, or-get this-a printer ink cartridge?
考古学家在南非的一个古老洞穴中发现了一个油漆制作工作室。这个新的考古发现可能是人类文化和认知历史的最伟大的跨越之一。
Archeologists have discovered a paint production studio in an ancient South African cave a new archaeological find may signify one of the great leaps in human cultural and cognitive history.
当时这里的房屋是为在附近铁路上班的工人们修建的，屋内的水管和油漆都含有大量铅。
When the houses were built for workers at the nearby railyards, pipes and paint contained large quantities of lead.
整个雕塑由两个硬纸板做成的管子构成，小的一个管子在大的一个顶端上，全部都刷上了白色的建筑油漆。
It is composed of two cardboard tubes, a smaller one on top of a bigger one. Both are covered in White House paint.
该项目包括盖顿先生油漆并装饰的一些住宅以及一些空地，他在空地上布置了一些“拾得艺术品”如废弃的汽车、旧酒瓶、回收的硬币。
The project comprises a number of homes that Mr Guyton has painted and decorated, along with vacant lots in which he has arranged found objects-abandoned cars, old liquor bottles, salvaged COINS.
采用的是我们在法国特制的油漆，现在这种漆已经小有名气了。
Finished with the now-famous paint specially mixed for us in France.
采用的是我们在法国特制的油漆，现在这种漆已经小有名气了。
Finished with the now-famous paint specially mixed for us in France.
应用推荐