然而，在最后三十年里，他的注意力转移到了对河流和那些住在还未开发利用的森林里的部落福祉的保护上。
In his last three decades, however, his focus shifted to the preservation of rivers and the well-being of the tribes who lived in the unexploited forest.
在美美的睡了一觉过后，他们试着穿过河流，但是失败了，并且发动机里进水了。
After having a good sleep they try to cross the river but fail and fill the engine with water.
我记得漫游穿梭在哈特·谢普·苏特神殿的长廊看到许多女人的面容。无穷无尽的大海和绵延千里的河流。
I remember wandering through the corridors of Hatshepsut and the faces of many women, endless seas and thousands of miles of rivers.
布鲁里溃疡经常发生在水体附近-流速缓慢的河流、池塘、沼泽和湖泊；在河水泛滥后也已发生病例。
Buruli ulcer frequently occurs near water bodies - slow flowing rivers, ponds, swamps and lakes; cases have also occurred following flooding.
第一项措施是默里-达令流域管理局，一个有权在整个河流系统设置河水抽取量的机构，旨在终止该流域内四个州的争吵。
The first is the Murray-Darling basin Authority, a new body with power to set limits on water extraction across the entire river system, in a bid to end the four basin states' bickering.
这使得来自地中海的密度较大的水像河流一样在海床上流淌，冲刷蚀刻出大概115英尺深0.6英里宽的水道和河岸。
This causes the dense water from the Mediterranean to flow like a river along the sea bed, carving a channel with Banks around 115 feet deep and 0.6 of a mile wide.
在每年干旱的几个月里，有一条简易渡轮往返于塞拉利昂东南的河流两岸。人们通过开过槽并固定在导索上的木棒推进能承载车辆的浮筏。
In the dry months of the year a simple ferry crosses a river in southeastern Sierra Leone; a car-carrying pontoon propelled by men with notched wooden sticks that lock to the guiding cable.
河流从这个三角洲流入卡拉·哈里沙漠的一个盆地，形成纵横交错的咸水湖、河道及岛屿，在那里，野生动植物比比皆是，即使在极为干燥的季节，草木依然丰茂。
The delta forms where the river empties into a basin in the Kalahari Desert, creating a maze of lagoons, channels and islands where vegetation flourishes, even in the dry season, and wildlife abounds.
K21可以以每小时70公里的速度在铺设的道路上行驶，喷气推进系统能每小时加速7.8公里，以这速度可以穿越过一条河流。
The K21 can travel as fast as 70 kilometers per hour on paved roads and cross a river at a speed of 7.8 kilometers per hour with the help of its water-jet propulsion system.
两条河都不大，但汇合后便成了一条大河，而且在城市下游三英里又与第三条河相遇，就使得河流更加宽阔了。
Neither of them is very big, but they become a larger river when joined together, and yet larger when joined by a third river.
巴西是世界上国土面积第五大的国家，有530万平方公里的森林覆盖面积——大部分是在亚马逊河流域——但其中只有170万平方公里的森林受国家保护。
Brazil, the world's fifth largest country by area, has 5.3 million square kilometers of jungle and forests — mostly in the Amazon river basin — of which only 1.7 million are under state protection.
在其他地方，为了降温，两千多名俄罗斯人(大都是醉汉)在湖泊河流里淹死，还有至少一千万公顷农作物被毁。
Elsewhere, more than 2,000 Russians - many drunk - drowned trying to cool off in lakes and rivers and at least 10 million hectares of crops have been ruined.
在其他地方，为了降温，两千多名俄罗斯人(大都是醉汉)在湖泊河流里淹死，还有至少一千万公顷农作物被毁。
Elsewhere, more than 2, 000 Russians - many drunk - drowned trying to cool off in lakes and rivers and at least 10 million hectares of crops have been ruined.
澳大利亚警方今天表示，在一条河流边失踪的5岁男孩的尸体在一条鳄鱼的胃里被发现。
The remains of a five-year-old boy who vanished from the side of a river in Australia have been found in the stomach of a crocodile, police said today.
和朋友沿着堤坝漫步在绿色里，话着城市的变迁和历史的久远，更多的是古都这条美丽的河流。
Strolling along the green dam with my friends, we talks about the evolution and ancient history of the city. However, the more we talks about is the beautiful river.
真正的战略是在布满蜿蜒河流和假想道路的密林里应用正常感觉，而不是用复杂的图表和难解的语言。
Instead of dancing on complex diagrams and arcane language, real strategy is application of common sense in a thick forest of meandering and hypothetical paths.
他们的主意有从屋顶向下建造房屋，把石头变成软物质、让河流上山坡、把阳光储蓄在瓶子里。
They had ideas for building houses from the roof downwards, turning rocks into soft material, making rivers run uphill, and saving sunshine in bottles.
但他们的南美同行，那些生活在亚马逊河流域的阴暗水域里的慈鲷，却沐浴在红色和橙色的光谱中。
But their South American counterparts live in the murky waters of the Amazon River basin, bathed mostly in reds and oranges.
环保局在它网站的一份报告里说，在化工厂的大爆炸之后，吉林省的环境监测站已经发现苯进入了河流污染了水质。
"After the blast at the chemical plant the monitoring station in Jilin found that benzene went into the river and polluted the water," the EPA said in a statement on its website.
你在小湖里，河流里，池塘里和海里。
在暑假里，学校开展了“寻访身边的美丽河流”主题实践活动。
In the summer vacation, the school has carried out "search for the beauty around rivers" theme practical activities.
何不换种活法，去攀爬更多的高山，多吃点冰激淋解解馋，经常光着脚闲游漫步，在更多的河流里畅游，多多欣赏夕阳西下，多点欢笑，少些泪花。
Instead, climb more mountains, eat more icecream, go barefoot more often, swim more rivers, watch more sunset, laugh more and cry less. Life must be lived as we go along.
看！河流里的水变得越来越脏，脏。大多数的鱼在水里死了，我们不能在水里游泳。
Look! The water in the river is getting dirtier and dirtier. Most of fish in the water have died, and we cant swim in the water.
看！河流里的水变得越来越脏脏。大多数的鱼在水里死了我们不能在水里游泳。
Look! The water in the river is getting dirtier and dirtier. Most of fish in the water have died and we can't swim in the water.
在水流很急的河流和小溪里进行的，必须小心，避免撞到岩石、树木等危险的障碍物。
It is done on rivers and streams where the water moves quickly. You have to be careful not to hit rocks, trees and other dangers.
为什么不换一种活法，去攀爬更多的高山，多吃点冰淇淋甜甜嘴巴，经常光着脚板玩耍，在更多的河流里畅游，多看看夕阳，多点欢笑，少点泪水！
Instead, climb more mountains, eat more icecreams, go barefoot more often, swim more rivers, watch more sunsets, laugh more and cry less.
在利默里克左近，河流落差达33米，建有大水电站。
In limerick, near river drops about 33 meters, has a big hydropower station.
法国中部河流，流程约354公里(220英里)。在图尔附近流入卢瓦尔河。
A river of central France flowing about 354 km (220 mi) to the Loire river near Tours.
发源于美国新墨西哥州东北的一条河流，向东流经堪萨斯州西南，在俄克拉荷马州北部汇入阿肯色河，流程约，23公里' 98英里。
A river rising in northeast New Mexico and flowing about, 23 km (' 98 mi) eastward across southwest Kansas to the Arkansas river in northern Oklahoma.
发源于美国新墨西哥州东北的一条河流，向东流经堪萨斯州西南，在俄克拉荷马州北部汇入阿肯色河，流程约，23公里' 98英里。
A river rising in northeast New Mexico and flowing about, 23 km (' 98 mi) eastward across southwest Kansas to the Arkansas river in northern Oklahoma.
应用推荐