他们报告说，细菌在五秒钟内从瓷砖转移到饼干上，但没有报告从瓷砖成功转移到食物上的细菌的具体数量。
They reported bacteria were transferred from the tiles to the cookies within five seconds but didn't report the specific amount of bacteria that made it from the tiles to the food.
由于安全摄像头处于20秒钟的旋转循环期间，盖恩斯并没有在屏幕上看到托尼抓走杰米。
Because the surveillance cameras are on a 20-second rotating loop Gaines does not see Tony and Jamey.
这个大猩猩在视频中足足出现了有5秒钟，但是我竟然没有发觉。
The gorilla is visible for fully 5 seconds. I didn't notice a thing.
比如，假设你是一个秘书，每当你电话响起时，在你接听前，来一个放松呼吸（6秒钟，远远短于电话在响起的时间，所以没有人会注意到你在偷空）。
Each time your phone rings, breathe before you answer it. (6 seconds is less than the time it takes for the phone to ring again, so no one will even notice you’re taking time for yourself.)
在深入研究变化的内容之前，我要花几秒钟谈谈什么没有改变。
Before getting too far into what's changed, I'll take a second to chat about what hasn't.
在这个例子里，输出没有在控制台上出现5秒钟。
In this case, the output doesn't appear on the console for five seconds.
和Knoppix一样，它没有使用引导选项而是使用了开关，在它开始默认的引导之前几秒钟，您可以在boot：提示符中输入这些开关。
Like Knoppix, it shunts boot options off to switches you can type at the boot: prompt in the few seconds before it launches into the default.
25%的25至29岁的网民每周上网的时间在24到162个小时之间—遗憾的是，哈里斯互动公司并没有告诉我们有多少人把一整周的每一秒钟都花在网上。
25% of 25 to 29-year-olds surf the Net between 24 and 162 hours per week - sadly, Harris Interactive doesn't tell us how many of these users actually spend every minute of the week online.
在WebSphereApplicationServer中可以配置会话过期时间，这个属性非常必要，可以防止在几秒钟没有活动后就要求用户再次登录的情况。
A session expiration time is configurable in WebSphere Application Server and is indeed required to avoid a case when a user has to log in again after only a few seconds of inactivity.
虽然她脸色没有变，可是嘴唇发白了。就像冷不防受到当头一击。思嘉在震动的最初几秒钟还不明白那是怎么回事。
Scarlett's face did not change but her lips went white-like a person who has received a stunning blow without warning and who, in the first moments of shock, does not realize what has happened.
没有必要等待很长一段时间上传文件，我们的自动脚本安装部署您的文件在几秒钟！
No need to wait a long time uploading files, our Automatic Script Installer deploys your files in seconds!
用一个简单的'点击'你有在几秒钟内，没有任何重新启动的能力，使游戏运行得更快。
With a simple 'click' you have the ability, in a few seconds and without any reboot, to make games run faster.
当我们在最后十秒钟失去欧洲冠军的时候，我们也没有制造这么大的争议。
When we lost the European Championship 10 seconds from the end we didn't create this type of controversy.
在每一次本生灯灯火焰燃烧10秒钟移开后，没有任何一个试片被火焰点燃超过10秒钟。
The specimens may not burn with flaming combustion for more than 10 seconds after either application of the test flame.
在每一次本生灯灯火焰燃烧10秒钟移开后，没有任何一个试片被火焰点燃超过10秒钟。
The specimens may not burn with flaming combustion for more than 10 seconds after either application of the test flame.
应用推荐