有人用推土机在沙漠里犁了一个两英尺深的瓦斯，挖出了楼梯的砖头和沥青残骸。
Someone used a bulldozer and plowed a two-foot-deep gash in the desert, unearthing the brick and bitumen remains of a stairway.
如果你发现自己在沙漠里，蹲在树或灌木后面几乎是不可能的。
If you find yourself in the desert, squatting behind a tree or shrub is hardly an option.
换句话说，我的意思是在沙漠里，你有碳颗粒，它们会收集表面的水分。
In other words, I mean in the desert you have the carbon granules which would collect moisture on top of them.
更多协约允许外国公司在沙漠里开采其他资源。
More deals allowed foreign companies to explore the desert for other resources.
桑迪：两位勘探队员在沙漠里爬行。
骆驼在沙漠里生活，以草为食。
在沙漠里走了很长时间，他非常想喝水。
After walking in the desert for such a long time, he was dying for a drink.
他们着手在沙漠里种树。
在沙漠里的时候，太阳升起来，我看不出天地的分界。
And then in the desert, when the sun comes up, I couldn't tell where heaven stopped and the earth began.
古老农民研究出几种在沙漠里耕作的方法。
Ancicnt farmers developed several methods to farm the desert.
这种汽车是专门为在沙漠里使用而专门设计的。
没有在沙漠里挨过干渴的人，不会知道水的价值。
Is no one by the thirst in the desert, don't know the value of water.
当我们在沙漠里迷了路，汽油又快完了时，司机焦急万分。
The driver had his heart in his boots when we lost our way in the desert and ran short of petrol.
长期听一些消极的音乐就像将你的生活种在沙漠里，会抑制你的成长。
Constantly listening to negative music is like planting your life in sand, it will hinder your growth.
比起在沙漠里播种植被，保护和扩大森林和雨林则容易和便宜得多。
It's more easier and inexpensive to keep and expand the forest or rainforest than to plant trees in sand.
它就像树立在沙漠里的一座大理石雕像，随时承受着被流沙埋藏的威胁。
It resembles a statue of marble which stands in the desert and is continuously threatened with burial by the shifting-sand.
他在沙漠里闪闪烁烁的热空气里熔化了，在海市蜃楼的幻景里消失了。
He had melted off into the surface - shimmer of the desert, into the mirage.
他在沙漠里闪闪烁烁的热空气里熔化了，在海市蜃楼的幻景里消失了。
He had melted off into the surface-shimmer of the desert, into the mirage.
我不知道。开个图书馆。在没有人会来借书的地方。在沙漠里开个图书馆。
I don't know. Open up a library. Somewhere where no one comes in for books. A library in a desert.
后来由于干燥沙漠的侵袭，罟尤河完全变成了一条地下河，消失在沙漠里。
Later, the invasion of the dry desert, Kwu Particular river have turned into an underground river and disappeared in the desert.
比如最近的电影《疯狂麦克斯》，剧中手持武器的团伙在沙漠里为了水而斗。
In the latest "Mad Max" film, for example, armed gangs race around desert landscapes, fighting and dying for water.
我提到自己正在写的一本新书，一篇文章，以及在沙漠里骑摩托车冒险的新爱好。
I mentioned a new book I'm working on, an article I'm writing and this new hobby of adventure motorcycling in the desert.
那天晚上，在沙漠里，在那辆车的下面，我意识到一些事情，而且一直没想明白。
Out in the desert, under the car that night, I realized something and haven't be able to shake it.
我听说在沙漠里特别容易让人滋生幻觉，鬼魂和狐仙四处游荡，引诱路人迷失方向。
I have heard that illusions breed in this desert, that ghosts and fox-spirits wander it, stealing travelers and leading them off the path.
在这里，判断跑出我们，我们开始了艰难的爬到山顶，不晓得黑暗突然来到在沙漠里。
Here, judgement ran out of us and we started the tough climb to the summit, not realizing that darkness came suddenly in the desert.
在这里，判断跑出我们，我们开始了艰难的爬到山顶，不晓得黑暗突然来到在沙漠里。
Here, judgement ran out of us and we started the tough climb to the summit, not realizing that darkness came suddenly in the desert.
应用推荐