在汽车里，司机和前排座位乘客中有佩戴平安带。
In a car, the driver and the passenger in the front seat have to wear safety belts.
不幸的是，在汽车里播放的有声书的巴塞洛缪想要赶超阿罗伊修斯，这几乎是无望的。
Sadly, this means the tape deck in Bartholomew's car affords him little hope of catching up with Aloysius.
那将一直是我们的一碰运气的事然后在汽车里带他们去看医生或放汽油去工作。
That would have been a tossup of we take them to the doctor or put gas in the car then go to work.
一旦他们在汽车里安顿了下来，爸爸转过头来问那几个孩子，圣诞老人是否找到了他们。
Once they settled in, my father looked back over his shoulder and asked the children if Santa had found them yet.
美国人喜欢在汽车里做各种事情，像是在汽车电影院里看电影(通常连放两部影片)。
Americans enjoy doing many things in their cars-like watching movies at a drive-in theater (usually a double feature).
无论是通过PDA，还是无线电话，甚至是在汽车里，人们都希望随时获得所需的信息。
Whether it's through their PDAs, their wireless phones or even their automobiles, people want information to come to them.
虽然专门为自行车设计，但同样适和方便于日常工作，在汽车里，或者徒步旅行和露营。
Though specifically designed for cycling, the Hothead is equally handy at work, in the car, or when hiking and camping.
但…看哪，我能告诉你们的最有趣的故事是我在汽车里时，很明显你们不知道我没有手脚。
But the... look, the funniest story I can tell you is when I'm in the car, obviously you have no idea that I have no arms nor legs.
在汽车里面和蓝牙手机连接，通过FM的频率，把手机中的声音在汽车音箱里面播放出来。
Music in mobile phone can be pulled out through Bluetooth and transmitted to car sound box over FM frequency.
汽车或火车上你习以为常的轻微颠簸如果发生在100层的高楼上，会引发恐慌，尽管在楼上比在汽车里更安全。
Mild jostling that you take for granted in a car or train can provoke panic at 100 stories, even if you're still safer in the building than in the car.
她说，为了自己的身体，要尽量避免在站着的时候、在工作的时候或者在汽车里吃饭，为自己安排正餐和零食的时间。
To become more attuned to your body, avoid eating while standing up, sitting at the desk or inside a car, she said. Dedicate time for meals and snacks.
一旦他们在汽车里安顿了下来，爸爸转过头来问那几个孩子，圣诞老人是否找到了他们。三张忧郁的脸孔沉默无言地似乎作了回答。
Once they settled in, my father looked back over his shoulder and asked the children if Santa had found them yet. Three glum faces mutely gave him his answer.
在2010年1月的某天晚上，住房和城市发展部统计到76329名退伍军人住在了紧急收容所、过渡房或者在大街上，在汽车里或者废弃的建筑物里。
On one night in January 2010, HUD officials counted 76, 329 veterans living in emergency shelters, transitional housing or on the streets, in cars or abandoned buildings.
在2010年1月的某天晚上，住房和城市发展部统计到76329名退伍军人住在了紧急收容所、过渡房或者在大街上，在汽车里或者废弃的建筑物里。
On one night in January 2010, HUD officials counted 76,329 veterans living in emergency shelters, transitional housing or on the streets, in cars or abandoned buildings.
在澳大利亚的一则广告中，人们在汽车里、起居室中以及麦当劳的得来速(drive - through)窗口，为该国一位奥运赛跑选手欢呼加油。
An Australian AD shows scenes of people cheering on an Olympic runner from the country while sitting in their cars, living rooms and the McDonald's drive-through window.
许多狗在热烘烘的汽车里给闷死了。
科学家们认为，这些内脏被挤压、挤压或摇晃，就像一碗果冻在移动的汽车里。
The scientists had assumed that the guts were squished or squeezed or wobbled about like a bowl of jello in a moving car.
在宵禁开始之后他回到他的汽车里并追杀过来。
He returned in his car after curfew and attempted to run them down.
为什么戴安娜在超速的汽车里布系安全带？
据汽车安全研究中心的克拉伦斯·迪特劳说，该研究中的女性受伤的类型在新型车里没有出现。
These types of injuries for women don't occur with newer cars, according to Clarence Ditlow of the Center of Auto Safety.
不允许任何一个人在你的家里，汽车里，甚至在餐厅里坐在你旁边抽烟。
Don't allow anyone to use tobacco in your home, car, or even while sitting next to you in a restaurant.
驾驶者在网络汽车里不仅可以接进地域性公路系统，还可以在交通拥挤的时段画出路线图绕过交通障碍。
In a net-mobile, a motorist could tap into a regional road system but also to map out a route around rush-hour traffic snags.
那天，我们在离家六十英哩的地方发现汽车里没有汽油了。我那天又忘了带钱包。但是，我们很幸运，因为我太太记得她有一些准备急用的现金，所以我们能买了汽油，开车回家。 下面是一个爸爸在说他女儿的经历。
The other day we ran out of gas sixty miles from home. I had forgotten my wallet. But we were lucky - my wife remembered she had her mad money, so we were able to buy gas to get back home.
出工厂没多远，当马约莉在一处红灯前停下时，一名男子从她身后的车里钻出来，接近了穆萨汽车的乘客位置，像是要问路。
When Marjorie stopped at a red light, just outside the factory, a man got out of a car behind her and approached the Musas' vehicle from the passenger side, as if to ask a question.
不能继续在电动汽车里使用的电池可以有用在别处的剩余价值。
There will be some residual value in batteries no longer suitable for use in EVs but useful in other applications.
韩梅：在绿色小汽车里的那个人。
韩梅：在绿色小汽车里的那个人。
应用推荐