在汽车站旁读《泰晤士报》的一位男士正评论一条新闻,该新闻以“从前啊”几个字开头,这是英语童话故事的典型开头。
The man reading the Times at the bus stop remarks on a story that begins with the words "Once upon a time", the classic opening for fairy tales in English.
太阳落山时,一个小男孩在汽车站哭泣。
阿甘在汽车站和路人说他妈妈讲过的一句话。
Forrest, telling someone at a bus stop his mother's sayings.
两个嬉皮士和一个腿上打了石膏的修女在汽车站等车。
Two hippies were waiting at the bus stop along with a nun with her leg in a cast.
在汽车站我等汽车,等了两个小时也没有一辆我所希望的123456789号巴士开来。
I went to the bus-stop and for two hours after that there was still no single bus with NO123456789 coming into my sight as I wished.
位置:上述菜名在汽车站大排挡都能看到,不要相信什么什么正宗啊,味道都差不多的,哪家便宜进哪家!
Position: Above-mentioned vegetables' lining up to block greatly in the bus station can see, don't believe what orthodox school, the flavors are all just about, which cheapness enter which house!
她和她的男朋友在亚拉巴马州的奥扎克汽车站重新团聚了。
She was reunited with her boyfriend in the bus depot of Ozark, Alabama.
我在公共汽车站等车时,对向驶过了三辆公共汽车。
While I was waiting at the bus stop, three buses went by in the opposite direction.
在西汽车站,每天都有很多公交车开往仪征。
At the West Bus Station, many buses are scheduled for Yizheng every day.
在邮局对面的汽车站等我。
在鲍勃和杰西回家的路上,他们会路过公共汽车站附近的一个垃圾桶。
On Bob and Jessie's way home, they'll walk past a rubbish bin near the bus stop.
书店在公共汽车站旁边。
几乎全英国的人都把排队看做是一种消遣,在公共汽车站,商店柜台边,买冰欺凌的流动车旁,进出口处,电梯旁,人们都自动排成有秩序的队伍。
Queuing is almost a national pastime for the English,who automatically arrange themselves into orderly lines at bus stops,shop counters,ice-cream vans,entrances,exits,and lifes.
一次,在公共汽车站,他思忖:他认识她的时候,她正在街对面等公共汽车。
Once, at a bus stop, he thinks he recognizes her waiting for a bus across the street.
那是一位身材娇小的泰国人,英语口音很重,在坐出租车前往汽车站的途中,她曾再三告诉我说,在目的地协助我开展工作的都是韩国人。
She was tiny and Thai and heavily accented, and repeatedly told me during our cab ride that everyone I was about to be working with was Korean.
在首都拥挤的六里桥汽车站我开始我的中文之战,我在这儿买一张到承德的车票。
I begin my own battle in the thronging Liu Li Qiao bus station in the capital, where I am buying a ticket to Chengde.
一个在试图进军连锁超级市场的商业影片公司工作的人运送一个威廉王子和凯特﹒米德尔顿的人形挖剪图片经过特拉法尔加广场附近的伦敦公共汽车站。
A life-size image of Britain's Prince William and Kate Middleton is carried past a London bus near Trafalgar Square by people working on a commercial video shoot for a supermarket chain.
这种馅饼不仅仅是在滑铁卢才能找到:从吉尔福德到格拉斯哥,只要是有火车站,汽车站,或是购物中心的地方,售卖这种馅饼的生意就随处可见。
It isn't only Waterloo: from Guildford to Glasgow, wherever there is a train station, bus terminal or shopping centre, pasty outlets are proliferating.
在我学功夫时,听到了一位二级黑带在公共汽车站制伏小偷的故事。
When I studied kung fu, I heard a story of a second-degree black belt who had disabled someone trying to steal her purse at a bus stop.
在我走向公共汽车站的时候突然下起雨来了,我急忙低头钻进了一家面包店里去躲雨。
On the way to a bus stop, I ducked into bakery because it was starting to rain.
在我从汽车站坐车来学校的路上,我只不过远远地瞥了一眼纽黑文—一片破破烂烂的房子,三五个乱糟糟的小孩。
On my ride from the bus station to the campus, I'd barely glimpsed New haven-a flash of crumpled building here, a trio of straggly kids there.
申请人:我是在靠近华盛顿州西雅图的一个汽车站挎越美国边境线的。
Applicant: I crossed the United States border in a bus station near Seattle, Washington.
这是一个公共汽车站。人们在等车。他们站成行。
This is a bus stop. The people are waiting for a bus. They are stand in line.
来自专筑编辑刘庆新的报道。现今,在普雷斯顿汽车站东西两侧的柏油大道上,绵延不绝地停放着了来自英国各地的公交车。
The west and east sides of the Preston BusStation are currently occupied by an asphalt esplanade with an endless parade of buses from all over the UK.
人们在公共汽车站等公交车的时候,可能会有飞车党抢他们的东西。
When people are waiting bus in the bus station, there may be some people driving like wild men to rob them.
描述:以色列特拉维夫:一名参加菲律宾社区举办的外来工选美大赛选拔的外来工在中央汽车站休息。
Caption: Tel Aviv, Israel: a migrant worker rests during beauty contest auditions for migrant workers from the Philippines community, at the central bus station.
描述:以色列特拉维夫:一名参加菲律宾社区举办的外来工选美大赛选拔的外来工在中央汽车站休息。
Caption: Tel Aviv, Israel: a migrant worker rests during beauty contest auditions for migrant workers from the Philippines community, at the central bus station.
应用推荐