斑点蝾螈在春天将他们的蛋生在水池中。
在水池里，我喝了不少水，我以为我要淹死了。
In the pond, I was drinking in so much water, I thought I was going to drown.
在许多国家海豚被圈养在水池里或者受各种训练。
In many countries dolphins are kept in pools and are trained to do tricks.
雨水从植被屋顶收集，和可回收中水一起存储在水池里。
Rain water is collected from the vegetated roof and stored in the pond along with recycled grey water.
在水池旁，他盘桓洗着手，慢慢把手擦干，然后转过身。
He lingered over washing his hands in the basin and drying them before he turned.
在水池变成墨绿色之后，奥运双人跳水决赛上出现了滑稽的画面。
There were farcical scenes at the Olympic synchronized diving final tonight after the pool turneda murky shade of green.
这是一个谜：一个孩子在水池较浅的一端小便然后游到较深的一端。
Here's a puzzle: a child pees in the shallow end of a pool and then swims to the deep end.
有一天我站在水池前，忽然意识到在我面前就有一个很棒的拍摄机会。
I was standing in front of the sink the other day and realised a great photo opportunity was staring me in the face.
设计了室内模拟装置：在水池内放置排列的钢电极和可控制干扰电场。
A special device with arranged steel electrodes and controlled interferential electric field in water pool was designed.
他站在小凳子上，在水池边刷牙，然后他滑了一下，摔倒的时候刮了他的腿。
He stood on a small stool, brushing his teeth at the side of the pool, and then he slipped and fell down and scraped his leg.
本文结合工程实例介绍了植筋锚固技术在水池加固改造中的试验与应用经验。
The test and application experience of inserted bar anchorage technology in water tank consolidation and renovation is introduced in conformity with the project example.
不幸的是，在水池中居住着一位非常强大的女神，她注意到了这个女孩的举动。
Unfortunately, a powerful water nymph living in the pool observes as she neglects her tasks in favor of this activity.
这是一个分为五期，时长超过三天的项目。每期都可以和一只海豚在水池里呆40分钟时间。
The program includes five 40-minute sessions with a single dolphin in a pool over three days.
在水池里只有一些徐徐凫水的鸭子还在寻找水蜗牛，或是整天整天地梳理着自身的羽毛。
Only the ducks remained, paddling about after water snails, or busy preening their feathers, the live-long day.
刚开始这种藻浮游在水里，在水池中并不起眼，但是很快其数量激增到整个水池藻类的80%。
Pseudonitzschia at first accounted for a small fraction of algae and plankton in the water, but soon made up 80 percent of some tank populations.
为了在水池内测出船模拖曳时锚链在水流中的阻力系数，设计了一套简单而有效的实验方案。
A simple and effective experimental design is presented in this paper to determine anchor chain drag coefficient in a towing tank.
如果您请是在水池切记您在那里没有锻炼还无所事事，不要推挤其他球员进水池或在水中玩耍。
If you are in the pool please remember that you are there for exercise not for fooling around and never push any other players into the pool or play around in the water.
他就是那个在水池里沐浴时，不停地把水面的肮脏物划拨开，然后猛然一头扎进水里，像是出其不意去逮水的人。
It was he who, when bathing in the tank, would be continually thrusting away the surface impurities till he took a sudden plunge expecting, as it were, to catch the water unawares.
从在水池或浴缸里痛失珍贵物品的经验中衍生出了这一个细雨，意思是你尽全力去做某事，最后却是失败。
From the sad reality of losing a cherished object down a sink or bathtub drain comes this idiom, meaning to do or attempt to do something that ultimately will be lost forever.
一次，当我在打工的肯德基餐厅中清理压力锅内碳化油时，在忧郁的虚荣情绪下，我在水池里烧掉了成绩单。
Once, in a fit of melancholic vanity, I burned my report card in the sink of the KFC where I worked scraping carbonized grease from the pressure cookers.
摘要：在水池进行船模试验，特别在水池尺度较小、船模尺度相对较大时，必然遇到阻塞效应问题，必须予以修正。
Abstract: When performing experiments in a towing tank, if the tank is small relative to the ship's model, the blockage effect cannot be neglected and must be corrected.
请忘掉护肤霜、护肤油、面膜等护肤美容产品吧，因为如今出现了更好地护理肌肤的方法，那就是在水池中进行一次鱼疗。
Forget about expensive creams and oils, mud masks and facials. There really is only way to treat your skin... get fish to eat it for you.
在以泰姬陵闻名于世的阿格拉，不计其数的当地居民在水池中练习瑜伽，这样做比在地面上更具挑战性，也更能增强身体的柔韧度。
In the city of Agra, famed for the Taj Mahal, legions of locals perform their "asanas," or postures, in a pool, which makes them more challenging than on land, and also boosts flexibility.
马克一共在花园里铺了20吨的沙子，挖了一个24乘12平方英尺的池子，在水池的四周种植了棕榈树和丝兰花，还放置了一把芦苇做的遮阳伞。
Mark spread 20 tons of sand over the garden, dug a 24ft by 12ft pool, surrounded it with palms and yuccas - and made a parasol from reeds.
搜救队后来在水池里发现了斯科特，但是却放弃了试图打捞遗体的做法，因为天黑照明条件越来越不好、一场雷雨即将到来、他们自己也面临着危险。
Rescue teams later found his body in the pool but abandoned attempts to retrieve it due to thedecreasing light available, the danger to themselves and an approaching lightning storm.
达伦·泰勒，绰号 Splash教授，在挪威的特隆赫姆一群如痴如醉的观众面前，从一个跳台跳进了一个戏水池。
Darren Taylor, aka Professor Splash, jumped from a platform into a paddling pool in front of a mesmerized crowd in Trondheim, Norway.
吉姆说他感觉自己像只水獭，因为他喜欢在深水池里转来转去，而且能在水下游很长一段距离。
Jim said he felt like an otter, since he loved to turn and twist in the deep pools and could swim underwater a long way.
在假山的东面，水池中倒映着一轮人造月亮。
East of the rockery, a man-made moon is reflected in the pool.
雕塑般的石头浴盆矗立在悬挑的玻璃盒子的边沿，俯视着下面的水池和花园。
The sculpted stone bathtub sits at the edge of the cantilevered box overlooking the pool and garden below.
他小时候曾目睹过异象，众多精灵在墨水池中用阿拉伯语高唱：“不相信我们的人们呐，你们有祸了！”
When he was a little boy, he had seen a vision in a pool of ink, a mul- titude of spirits singing in Arabic, "woe unto those that do not believe in us.
应用推荐