在水库工程运营后，将按计划进行周期蓄、排水。
Periodic impounding and draining of the water reservoir would be implemented after the projects were in service.
阎王鼻子水库蓄水后，在水库两岸出现浸没现象。
The immersion fields appeared in the either bank of the reservoir after the reservoir impoundment.
在水库被淤塞之前，三门峡一直是这个民族的骄傲。
Sanmenxia was the nation's pride until its reservoir silted up.
在水库蓄满水的时候，正如人们所预料的，坝顶加速峰值会更大一些。
Peak accelerations, as expected, at the crest are greater with full reservoirs.
在水库工程施工中，施工前的测量工作是工程质量管理的关键。
Constructional measurement is a critical part in the quality management and control of reservoir project.
在水库除险加固工程设计中，首次采用了塑性混凝土防渗墙技术。
The technique of seepage control wall of plastic concrete is used for the first time in the design of stabilization for dangerous release of the reservoir.
在水库长期优化调度问题中，一般以发电量最大为优化调度模型。
Traditionally referring to the long-term hydro optimal dispatching method, maximizing the power generation is the basic optimization model.
通过工程实例介绍了数字化成图技术在水库库区地形图测绘中的应用。
This paper discusses the method of digital mapping in surveying and mapping of topographic map by employing an actual example.
通过工程实例介绍了数字化成图技术在水库库区地形图测绘中的应用。
This paper discusses the method of digital mapping in surveying and mapping of topographic map by an actual example.
本文结合实例详细介绍了动态规划模型的建立，以及在水库调度中的具体应用。
This paper combined with example introduces the model building of dynamic programming and its practical application in reservoir control in detail.
新加坡公用事业局只在几个关键位置安装了传感器，例如，在水库取水点上安装传感器。
The PUB puts sensors only in a few key spots, for instance where water leaves the reservoirs.
本文简要介绍了清浑水界面探测器的结构、工作原理及其在水库异重流测量中的应用情况。
This paper gives a brief introduction to the structure of suspension-water interface detector, work principle and application condition of measuring density flow in the reservoir.
水库淹没一块犹太人墓地，在水库边一个被遗弃的木制墓碑上，他发现了依然健存的希伯莱文。
On the edge of a reservoir that has flooded a Jewish cemetery, he finds surviving Hebrew text on an abandoned gravestone in the woods.
在水库综合运用调度过程中，泥沙的淤积排泄直接影响到水库的使用寿命及库容的使用效率。
During the comprehensive using and regulation of reservoir, sedimentation and erosion is the key point of reservoir life and efficiency.
预计洄游型香鱼在水库大坝建成后将在飞云江流域消失，但库区中也有可能出现陆封型香鱼种群。
It can be expected that the ayu of migration type will be completely vanish in Feiyun river after building the DAMS across the river.
在水库淤积的形态计算中，目前均采用图解试算法确定水库淤积体的位置，计算繁琐且工作量大。
The position of sedimental body in the reservior is usually determined by the use of the graphic method, by which the calculation is very complex.
为了验证信号相位匹配原理的正确性，利用自制的16元线列阵，在水库进行了声源定向实验研究。
In order to verify the validity for signal phase matching principle, the experiments of DOA (Direction of Arrival) estimation are carried out at reservoir by using 16-sensor array.
在水库调度中存在着大量的非线性关系，采用传统的线性关系的处理方法，往往难以取得满意的效果。
Because there are much nonlinear relationship in reservoir operation, good results are hard to gained by using traditional linear relationship.
这么多的垃圾是由于在河流上游附近村庄的居民可能将垃圾扔到了河里，之后垃圾在水库这里堆积起来了。
The amount of garbage can be explained by the fact that residents of the neighbouring villages up the stream may throw it into the river, and here in the reservoir the garbage is piling up.
另外，在水库的建设过程中，数百万人口被重新安置；地震发生后，这些大坝也妨碍了救援工作的进行。
In addition to millions of people being displaced from the construction of DAMS, they also inhibited rescue efforts following the earthquake.
图片中显示出的水库宽度大约为8千米（5英里），一架从上方飞过的飞机在水库两岸之间留下了一条航迹云。
The width of the reservoir illustrated here is approximately 8 kilometers (5 miles); a jet flying over the reservoir left a contrail midway between the shorelines.
浮游甲壳动物(剑水蚤)在水库水中的孳生给水处理工艺带来了新的问题，同时也给饮用水的安全带来了威胁。
Crustacean plankton (Cyclops) breeding in reservoir has brought new problem to water treatment process, and brought threat to safety of drinking water.
在水库洪水调度系统等数据库应用软件的开发过程中，存在数据镜像、汇总、备份等实时主动的数据处理需求。
In the development of the reservoir flood control system software, there are many requirements about real active data processing, such as data mirroring, summation and coping.
混凝土防渗墙在水库出险加固、大中型水电站深厚覆盖层基础防渗等方面较其他处理方法有更大的安全性和可靠性。
Concrete cutoff wall presents a bigger safety and reliability in aspects of the reinforcement of reservoirs' loss, and foundations' cutoff in large-medium hydropower stations' deep overlying strata.
表明在水库的兴利计算中利用防洪与兴利连续调节方式进行计算的结果更接近实际情况，使兴利调度规划更加科学合理。
The result indicates that the continuous regulation mode is more close to practice in the calculation of useful storage, makes that the planning of useful storage regulation is more...
表明在水库的兴利计算中利用防洪与兴利连续调节方式进行计算的结果更接近实际情况，使兴利调度规划更加科学合理。
The result indicates that the continuous regulation mode is more close to practice in the calculation of useful storage, makes that the planning of useful storage regulation is more...
应用推荐