机制茶在水中漂浮的时间更长，味道苦涩。
这是因为，根据阿基米德的位移原理，漂浮物在水中会转移自身的重量。
This is because, according to Archimedes' principle of displacement, floating objects displace their own weight in water.
当地电视台播出的图像显示了这个社区中的一些尸体和物件在大水中漂浮的情景。
Local television showed images of bodies and debris floating by what was left of the community.
他们的手牵在了一起，手指缠绕着。他们在水中自由地漂浮着，仿佛连接了两个世界。
Their hands come together, fingers twining, as they float weightlessly, as if between worlds.
Delaney警探在只穿了潜水服、面具和通气管而没有带氧气罐的情况下入水向依靠救生衣漂浮在水中的一名女性靠近。
Detective Delaney entered the water without an air tank, but only his diving suit, mask and snorkel and approached a woman floating in a life vest, he said.
其余的95％被丢弃在垃圾桶里，挂在树上或漂浮在水中，危及海洋生物的安全。
The rest end up in the trash, hanging in trees or floating in water where they menace marine life.
曾经有人观察到北极熊在水中连续游泳数百英里，当然也许有相当的距离它们是靠借助漂浮的冰面“偷懒”完成的。
Some polar bears have been seen swimming hundreds of miles from land—though they probably cover most of that distance by floating on sheets of ice.
五辆汽车漂浮在水中，大部分居民临时安置在煤矿的会议礼堂中。
Five cars floated in the waters, and most of the residents were given shelter in a meeting hall at the mine.
这个体式将帮助人们在练习流溢式调息时很容易漂浮于水中。
Matsyasana This Asana will help one to float on water easily with Plavini Pranayama.
他用胳膊和腿在水中乱划，这样虽可以漂浮，但却白费了许多力气。
Hurling his arms and legs about wildly, he kept afloat but wasted much effort.
他用胳膊和腿在水中乱划，这样虽可以漂浮，但却白费了许多力气。
Hurling his arms and legs around wildly, he kept afloat but wasted much effort.
在最后的一段表演里，芭蕾舞女看上去就像漂浮在水中一样。
In a final bravura the ballerina appeared to be floating in water.
这是我们将头和全身完全钻进水中进行漂浮，比我们试图把头保持在水面上作漂浮，要容易得多的原因。
That is why it is much easier to float when we are completely under the surface, head and all, than if we try to keep our heads out. (4)
他用胳膊和腿在水中乱扑腾，这样虽然可以漂浮，但却白费了很多力气。
Hurling his arms and legs about wildly, he kept afloat but wasted much effort.
木头在水中不沉，它在漂浮着。
木头在水中不沉，它在漂浮着。
应用推荐