中国此前只参加过2002年的世界杯并在韩国输掉了全部的三场比赛，在小组中无疑积分垫底，剩下的只有3分和最后一场比赛。
China, who qualified for only one World Cup finals when they lost all three group matches in South Korea in 2002, are the sure bottom team in the group with only three points with one match left.
即使在此后的比赛中他在积分榜上从榜首掉至第三，他任然倔强地认为这次骨折没有对他的发挥造成影响。
Although Webber fell from first to third in the championship during the races following the incident, he was adamant that the fracture had not been a factor in his performances.
但是在第二轮的德比中我们必须以1 - 0或者是2 - 1赢得比赛，这样我们可以确保我们在赛季最后的积分上处于领先地位。
Therefore, in the second leg of the Derby we must win at least by 1-0 or 2-1 in order to insure that we stay ahead if we both have the same amount of points at the end of season.
获胜取得了三分，而且如果你能像这样在比赛中获胜，你将居于积分榜前列。
There's three points for a win and if you can get victories in games like this, you'll move up the table.
与车手积分榜首位的差距没有变化，在接下来的七场比赛中任何事都有可能发生。
The gap to the head of the classification remains the same and anything can happen in the seven remaining races.
面对亚特兰大这类在积分榜上排名靠后的球队，最终的结果与球员们在比赛中的位置有很大的关系。
Aside from the league position of teams like Atalanta, the results of our performances are much more dependent on how teams propose themselves in games.
但是尽管惊讶于在意大利所取得的成绩，瓦特尔表示车队会为在赛季最后一场比赛中获得多一点的积分而高兴。
But despite the shock result in Italy, Vettel says the team will be happy simply to add a few more points to their tally in the last race of the season.
除了在墨西哥站因为机械故障抱憾退出之外，威尔森在今年的比赛中有着不错的稳定性，他和领航员斯科特·马丁只在一站赛事中没能取得积分。
Aside from a mechanical failure-induced retirement in Mexico, Wilson has been the model of consistency all season, scoring on all but one round alongside co-driver Scott Martin.
在参加过的唯一一站比赛中，迷你车队的丹尼·索尔多已经取得了积分，不过他的队友克里斯·梅克也用一个赛段前三证明了赛车的实力。
One rally in, and MINI's Dani Sordo already has drivers' championship points in the bag while his team-mate Kris Meeke has a top three fastest stage time to show for his efforts on the squad's debut.
在第二阶段的比赛中，那些名次靠后的球队加强了实力，依然会影响积分榜的走势。
In the return fixture list the teams further down have re-enforced themselves and this will influence the table.
约旦站之后他滑落到了车手积分榜的第二位，因此他也在不必像首站之后的几站比赛中那样担任清道夫的角色。
He slipped to second behind Loeb in the drivers' table in Jordan and will relish the fact he won't have to clean the road on the first day of an event for the first time since round one.
本周日热刺在足总杯半决赛中被淘汰，与此同时曼城则在与伯明翰的比赛中以一场5比1的大胜巩固了自己积分榜第四的位置。
Spurs were knocked out of the FA Cup on Sunday at the same time as Manchester City tightened their grip on fourth place in the Premier League with a 5-1 win over Birmingham.
在马耳他十天的调整是非常重要的，我们在联赛积分榜上追了上来，而且在冠军联赛中成功晋级下一阶段的比赛。
The ten days of preparation that we underwent in Malta were fundamental. We went back up the league table and earned ourselves the qualification for the next Champions league.
在马耳他十天的调整是非常重要的，我们在联赛积分榜上追了上来，而且在冠军联赛中成功晋级下一阶段的比赛。
The ten days of preparation that we underwent in Malta were fundamental. We went back up the league table and earned ourselves the qualification for the next Champions league.
应用推荐