孩子们应该在每天晚上九点之前上床睡觉，否则他们在课堂上就会犯困。
Children should go to bed before nine every night, or they will be sleepy in class.
就好像在这两个时刻都有个闹钟一样——你试图在每天晚上的同一时刻入睡。
It's like having an alarm clock on both ends -you try to sleep the same hours each night. This seems practical for living in modern society.
该剧在每天晚上7点35分的电视黄金时间播放，而那时，甚至中国的小孩子都还没有上床睡觉。
It is aired each week at 7.35pm, the most popular television-watching hour, when even very young children in China have yet to go to bed.
据截止日期，施泰因·费尔德将发挥“伦敦巷，一名16岁的记忆是在每天晚上4：33被删除。”
According to Deadline, Steinfeld would play "London Lane, a 16-year old whose memory is erased at 4:33 every night."
也让我能够在每天晚上能够在睡梦中与通过我的努力创造出来的形象一起玩耍。说真的，我从来没有感觉过这么快了过。
Also lets me be able to be able with the image which creates diligently through me to play together in every night in the sleep. said really, I have not felt such quickly.
每天晚上我都渴望睡眠，我努力想要睡着，但睡眠像窗帘一样在我面前飘动。
Every night I yearn for sleep, I strive for it; yet it flutters on ahead of me like a curtain.
“事实上，我们每个人都有伟大海鸥的概念，一个关于自由的无限概念，”每天晚上，乔纳森在海滩上总是这么说。
"Each of us is in truth an idea of the Great Gull, an unlimited idea of freedom," Jonathan would say in the evenings on the beach.
在丹麦，从五月到九月，15英尺高的木偶每天晚上都会在半空中舞动。
In Denmark, 15-foot-tall puppets (木偶) danced in mid-air every night from May until September.
每天晚上，在去见朋友的路上，我都有一种使命感。
Every evening, on my way to seeing friends, I had a sense of purpose.
旅游者每天晚上巨大在巴西北部杰瑞卡的沙丘面前排成一行，来观看那里的夕阳
Sunset in Jericoacoara nothern Brasil. Travellers line the giant sand dunes every evening during this time to watch the event.
我们问及了他在伦敦生活的感受，以及每一个人都会回避的问题：每天晚上在舞台上赤裸裸的是何感受？
We spoke to him about how he felt about living in London. We also ask him the question everyone else has avoided: What does it feel like to get naked on stage every night?
“就此而言，我们可以认为，蝙蝠每天晚上都会进行一次鸡尾酒会，”JagmeetKanwal说，他是在乔治城大学研究髭蝠的。
"Basically, we can think that the bats have a cocktail party every evening," says Jagmeet Kanwal, who studies mustached bats at Georgetown University.
每天晚上，我们睡在床上，我们的意识进入一个不同的状态，然后，在接下去的八个小时里我们保持这种状态。
Every night we lay down in our beds, our consciousness enters a different state and then we stay that way for the next 8 hours.
他3月在斯瓦特山谷（Swat valley）时强调，“Fazlullah每天晚上都会播报将被斩首或已被斩首者的姓名。
In the Swat valley, he noted in March, “Fazlullah is going round every night broadcasting the names of people they’re going to behead or have beheaded.
佩恩已经在关注这个研究了，佩恩说：“我每天晚上都给自己八个小时的睡眠机会，我以前从没这样做过-直到开始看到我的研究数据。”
Payne has taken the research to heart. "I give myself an eight-hour sleep opportunity every night.
突然，我想起了我的父亲。虽然他在比萨厂呆了一整天后一定非常渴望清静，但还是耐心地忍受着我每天晚上练习手风琴的那段时间。
All at once I pictured my own father, patiently enduring my nightly accordion practice sessions though he must have yearned for peace and quiet after his long days at the pizza factory.
她在华尔街工作的时候，她的妈妈每天晚上都会到地铁站接她，陪她一起安全的走到他们那在一私人住宅楼上的整洁的单间公寓。
When she worked on Wall Street, Rose met her each evening at the subway to walk her safely to their tidy one-bedroom apartment upstairs in a private house.
在巴黎，两个年轻的德国生物学家训练蜜蜂每天晚上8点15分准时出来喝糖浆。
Two young German biologists in Paris trained bees to come out for sugar-water every day at exactly 8:15 p.m.
这给了他足够的信心和女孩子约会——“比每天晚上藏在酒吧的卫生间里消遣要好多了”——甚至还给他带来一份在健身俱乐部的工作。
It gave him enough confidence to start dating - "rather than spend evenings at clubs hiding in the toilets" - and even get a job in a gym.
在法院的最初裁决之后，在等待上诉结果期间，阿桑齐被允许取保候审，但每天晚上要亲自向警察报告并履行宵禁。
After the court's earlier ruling, Assange was allowed to remain free on bond, reporting to police every evening in person and honoring a curfew, while he awaited the outcome of his appeal.
反对派在的黎波里的积极分子说，为躲避北约的暗杀行动，卡扎菲每天晚上都带着一小群随从人员在的黎波里的医院、教堂和博物馆之间穿梭往返。
Opposition activists in Tripoli say Col. Gadhafi each night shuttles among the capital's hospitals, churches and museums with a small retinue, in order to avoid NATO assassination attempts.
后来他小心翼翼地将奶油酥附在婚纱内衬上。 在婚礼前的每天晚上，当希特法诺为婚纱内衬外加奶油酥时，维克多利亚都要用两小时的时间来作婚纱模特。
Then, he carefully attached the puffs to a wedding dress frame, and Viktoriya spent a couple hours each night before the wedding modeling the dress as Shtefano added more puffs.
这两天的风景带有一种苍凉美，但是大多数情况下，地貌像月球表面一样毫无特征，渐渐就使人有了一种太空航行般的厌倦，尽管每天晚上在本地居民家中过夜还能给我一点安慰。
Mostly, however, it was as featureless as the surface of the moon. A cosmic boredom gradually settled in each day, although this was lightened by spending each night with local families.
B：嗯，我想晒晒黑，但又没有时间躺在阳光下，只能每天晚上在紫外线灯下躺五分钟。
B: Well, I want to get a tan and I haven't time to lie in the sun, so I lie under the sun lamp every night for five minutes.
买一些小刀，每天晚上在宿舍磨刀，一边磨刀一边看着你的室友，小声嘀咕：快了，快了。。。
Sharpen them every night. While you're doing so, look at your roommate and mutter, "Soon, soon...."
人生教会我们不要绝望，即使在最黑暗的时刻，因为每天晚上有一天。
Life teaches us not to despair even in the darkest hour, because after every night there is a day.
在一个月的时间内，Eurisko每天晚上花10个小时在施乐公司帕罗·阿尔实验室的几百台电脑上计算这个问题，直至得到一个答案。
For about a month, for ten hours every night on a hundred computers at Xerox PARC, in Palo Alto, Eurisko ground away at the problem, until it came out with an answer.
在一个月的时间内，Eurisko每天晚上花10个小时在施乐公司帕罗·阿尔实验室的几百台电脑上计算这个问题，直至得到一个答案。
For about a month, for ten hours every night on a hundred computers at Xerox PARC, in Palo Alto, Eurisko ground away at the problem, until it came out with an answer.
应用推荐