在每个人的微笑的简单交流中，这个疲惫的世界会变得更好。
In that simple exchange of everyone's smiles, this tiring world would become a better place.
在每个人心中都有一座潜伏着不幸福与不满的火山。
Within everyone there was a latent volcano of unhappiness and discontent.
在每个人都是多面手的敏捷团队里面，这样的尝试更为容易。
It's even easier to experiment on an agile team, where the team members are generalists.
在每个人看来，弗兰克最近的一些糟糕表现使之成为众矢之的。
"Frank got targeted a little recently due to some bad performances from everyone, " added Terry.
在每个人的人生中都会有一些时刻你需要面对光明与黑暗之间的选择。
In everyone's life there are moments in which you face the choice between dark and light.
在每个人的身旁，都有一份最真挚的友谊。这份友谊，将会天长地久。
In everyone's side, there is a the most sincere friendship. The friendship will last forever.
尽管神经元细胞各个不同，但它们在每个人类大脑中的连结起来的形式却很相似。
While the neurons are all different, the neurons fit together in a similar pattern in every human brain.
在每个人完成简短报告之后，都会期待地看着Sanjay，希望能看到他的赞同。
And after each person gave their short report, they looked over to Sanjay expectantly, hoping to catch a glance of approval.
我和Vidur的经历证实了斯堪的那维亚的一句格言：“在每个人内心都有一个国王。”
My experience with Vidur confirmed the truth of the Scandinavian proverb: "in every man there is a king."
汇丰是有权发行港元的三家银行之一，因此几乎在每个人的手中和钱包中都能见到它的名字。
HSBC is one of three Banks authorized to print the local currency, so its name can be found in just about everybody's hands and wallets.
如果你是家里的IT修理师的话，你可以在每个人的电脑上都这么设置，这样他们将不再困惑。
If you're the techie fix-it guy in your family, all you have to do is set this up on everybody's computer, and they won't be confused again.
事实上，水在每个人的日常饮食中的都占有重要地位——无论是他们想减肥，增肥亦或者保持原来的体重！
In fact, the essential place of water in our diet extends to everyone - whether they want to lose weight, gain weight or stay the same weight!
“迈克尔的信息永远也不会消失，”他说：“他在每个人身上都看到了美好，他也希望每一个人都能美好。”
"The message that Michael had will live on forever," he said. "he saw good in everyone and he wanted everyone to do good."
意志力和自律性在每个人的生活中是两个最重要最有用的内在能力，它们经常被看做是在每个领域取得成功的基本工具。
Will power and self discipline are two of the most important and useful inner powers in everyone's life, and have always been considered as essential tools for success in all areas of life.
ZoomInfo从网上采集的列在每个人下面的信息包括了人们的职业历史和当前职位，不论他们是否在寻找一份工作。
ZoomInfo's information listings on people, culled from the web, include people's employment history and current job title, whether or not they're looking for a job.
第二条是他重复地念一句真空的经，说强势的美元才能带给美国利益，即使在每个人都知道决策者正悄悄地迎接它的滑坡时。
The second was that he repeated a vacuous mantra about a strong dollar being in America's interests, even as everyone knew policymakers quietly welcomed its slide.
这就是公共空间的矛盾：甚至在每个人都知道一个令人不快的事实的情况下，在公共场合中说出这个事实，还是会改变一切。
This is the paradox of public space: even if everyone knows an unpleasant fact, saying it in public changes everything.
我已经看到几个Facebook事件创立，这很聪明，因为它在投票结束之前一直在每个人的主页上，所以有始终如一的提醒者。
I’ve alsoseen several Facebook events set up, which is really smart because itstays on each person’s home page until voting ends, so there’s aconstant reminder.
在法国，每个人都有权利通过工作建立个人存入学习账户来规划好自己的终身学习。
In France, every individual has a right to lifelong learning organised via a personal learning account that is credited as you work.
发达国家要对44%的垃圾负责，而且单是在美国，平均每个人每个月会扔掉相当于他们身体的量的垃圾。
The developed countries are responsible for 44% of waste, and in the U.S. alone, the average person throws away their body weight in rubbish every month.
每个人都将驾驶电动汽车，所以在未来几年内，人们将不用担心汽油耗尽。
Everyone is going to drive electrically-powered cars. So in a few years, people won't worry about running out of gas.
午餐盒是我最为宝贵的东西之一，我会自豪地告诉幼儿园的每个人：“我喜欢印在我午餐盒上的小美人鱼爱丽儿。”
My lunch box was one of my first prized possessions, a proud statement to everyone in my kindergarten: "l love Mermaid Ariel on my lunch box."
“在巴黎，每个人都是有罪的。”一名检察官在枪杀男女时喊道。
"In Paris, everybody was guilty," one of the prosecutors shouted out as they shot men and women down.
无论在运动队还是在总统竞选中，每个人都乐于拥有强大的动力，因为这让他们更难停下来或者改变方向。
Whether it's a sports team or a presidential campaign, everybody relishes having the big momentum, because it makes them harder to stop or change direction.
我们必须面对这样的想法：在遥远的将来，每个人都需要在他们的手提包或口袋里放一个微型计算器吗？
Must we face the thought that at some time in the distant future everyone will need to carry in their handbag or pocket one of the miniature calculators?
在宁波，每个人都知道蓝色垃圾桶里的东西是可以回收利用的。
In Ningbo, everyone knows that things in blue rubbish bins can be recycled.
在疫情期间，口罩对每个人都非常重要。
Masks are really important to everybody during the pandemic.
她更喜欢在我们有账户且每个人都知道她是谁的地方购物。
She preferred to shop where we had an account and where everyone knew who she was.
她更喜欢在我们有账户且每个人都知道她是谁的地方购物。
She preferred to shop where we had an account and where everyone knew who she was.
应用推荐