其次，年轻人可能受益于早期接触互联网，因为他们可以在接受正式的学校教育之前开始学习。
Secondly, young people might benefit from early exposure to the Internet for they can start their learning ahead of formal schooling.
总而言之，在我正式开始下载音乐之前我有整整六年是通过这样的方式收集唱片的。
In all, I spent over six years getting records via such means before I began downloading in earnest.
我有幸在正式会议开始之前主持了一个讨论组，它的主题网络级的管理服务以及我们让它成为全球图书馆管理解决方案的战略。
I had the good fortune to present a workshop before the general meeting started, focusing on Web-scale management Services and our plans to make it a global management solution for libraries.
在开发迭代中，由于系统测试核心团队早期的测试，与压力相关的及内存泄漏缺陷的子集在正式的系统测试开始之前就被除掉了。
During the development iterations, a subset of stress-related and memory leak defects were removed before the formal system test entry time due to the early testing by the system test core team.
之前的观念则认为是不同的教学方式导致了这一结果，而这种联系似乎在孩子去学校开始接受正式的数学教育之前就存在了。
Previously thought to be the result of different teaching styles, this relationship seems to already exist before kids start formal math education in school.
任天堂也这样认为，这个在正式游戏开始之前的明星展示里的内容，就是没能放进《银河》游戏的大杂烩里的设计，这要用热情洋溢的颜色大写出来，还有一些事全新的设计。
Nintendo thought so too, so here they are, ideas that couldn’t be crammed onto Galaxy’s smorgasbord -writ large in ebullient primary colours- with a whole heap of new ones too.
可以看到，经人口调整的企业数目甚至在大萧条于2007年12月正式开始之前已经有所下降了。
As you can see, the population-adjusted number of businesses began falling even before the recession officially began in December 2007.
在苹果正式介绍iPad之前，iP应用开发公司于1月份，已经开始在美国，加拿大及其它地方注册了iPad的商标。
IP Application Development is the same company that began registering the iPad trademark in the U.S., Canada, and other places in January, just before Apple officially introduced the iPad.
在首次会诊之前你得等上一个半星期，而正式开始堕胎你又得等上一个半星期。
There is a week-and-a-half wait to get the first meeting and a week-and-a-half wait to get the abortion.
在开始正式学习之前，你是否做好以下准备工作：第一，对课程的了解和自我英语水平的分析。
Beginning formal study previous, you whether work well the following preparation work: a, to understanding of the course and ego English level of analysis.
但是在正式比赛开始之前，头戴橄榄枝环的传令兵在各城邦之间奔走相告运动会正式开始的准确时间。
However, before the official opening of the Games, batman worn olive branch run among the cities and told each other the precise time of the Games.
“这就是我们与北约之间纠葛的由来，”他这话说在会议正式开始之前。
"That is where our difficulties with Nato come from," he said, apparently speaking before the meeting was properly underway.
在我开始之前，我想说，不需要那么正式，如果大家有什么见解或者问，如果大家有什么不同意见，希望大家有一些不同的见解。
All right, so before I begin I just want to say I want to keep this pretty informal so feel free to jump in if you have comments, questions if you disagree with me.
主人有责任招待好客人。在非常正式的宴会场合，主人为来宾中的首导夹菜之前，其他人是不能开始用餐的。
It is the host's responsibility to serve the guests, and at very formal banquets people do not begin to eat until the host has served a portion to the principal guest.
在指定研究计划阶段，应产生下列文件并在试验正式开始之前归档。
During this planning stage the following documents should be generated and should be on file before the trial formally starts .
在六月三十日正式开始运营之前，理所当然的铁路部门邀请了所有的外国媒体参加几天时间的铁路的试运行。
Small wonder rail authorities had invited the entire foreign press corps for a preview trip a few days before the official launch on June 30.
在六月三十日正式开始运营之前，理所当然的铁路部门邀请了所有的外国媒体参加几天时间的铁路的试运行。
Small wonder rail authorities had invited the entire foreign press corps for a preview trip a few days before the official launch on June 30.
应用推荐