没有数据被复制，而除了在只读模式下运行外，百科全书会按照一贯的方式工作。
No data has been duplicated, and the encyclopedia will work as it always has, except in a read-only mode.
对我来说，在不知道它们是如何在水下呆这么久的情况下，写它们的洄游模式有点疯狂。
lt's a little crazy for me to be writing about migration patterns without actually knowing how they stay underwater for so long.
在查看模式下，用户查看每种类型的消息的信息，但是不能改动该信息。
In the view mode, the user sees the information for each type of message but cannot alter it.
在交互模式下，你会被提示是否启动若干服务。
In interactive mode you will be prompted to start several services.
通常，当使用名称请求组时会加载组；在递归模式下，所请求组的所有子组也会加载。
Ordinarily, groups are loaded as you request them by name; in recursive mode, all subgroups of requested groups are also loaded.
可以在批模式下进行代码清理工作，所以可以即刻对整个项目甚至解决方案进行清理。
Code Cleanup works in batch mode, so that you can instantly clean the whole project or even solution.
在同步模式下，只有接收到来自hdr备用服务器的确认，主服务器才会提交事务。
In synchronous mode, transactions on the primary server will not commit until it receives an acknowledgement from the HDR secondary server.
变更：在开盖模式下亦可整点报时及声音提示。
Change: Enabled hourly chime and sound reminders in flip open mode.
测试开始运行后，切换到在附加模式下运行的集成测试客户端。
When your test has started to run, switch to the integration test client that is running in attach mode.
在托管模式下，GWT将自动模拟远程调用。
In hosted mode, GWT automatically simulates your remote calls.
在同步模式下，查询结果立即返回。
In the synchronous mode, the query results are returned immediately.
在查看模式下，用户不输入信息；他或她仅读取输入消息和输出消息。
In the view mode, the user does not enter information; he or she just reads the input message and the output message.
在推模式(SAX)下，解析器控制循环。
编译然后在托管模式下运行会看到图1所示的结果。
Compile and run in hosted mode, and you should see the interface shown in Figure 1.
注意：每次在发布模式下构建时，这些文件都会被最新的文件覆盖。
Caution: Every time you run a build in release mode, these files are overwritten with the latest files generated by ProGuard.
定义小部件在edit模式下显示的内容或小部件的设置。
Defines what should display in the edit mode, or Settings, of the widget.
但是，与teradata连接器不同，它只在序列模式下运行。
However, unlike the Teradata connector, it only runs in sequential mode.
在config模式下锁定性能。
可通过在交互模式下运行php (php- a)来测试流量。
在命令模式下，输入 :set autoindent，然后按回车打开自动缩进。
With vi in command mode, type :set autoindent, then press Enter to turn on automatic indenting.
在查看模式下，具有类view，元素将可见，尽管文本将是灰色的。
In view mode, the has the class view and the element is visible, although the text will be gray.
在该模式下，没有必要指定- v来显示默认值。
In this mode, it is not necessary to specify -v to show default values.
在alter模式下，只有DDL和select操作受允许。
Only DDL and select operations are allowed on a table in alter mode.
此插件在一个弹出的 （只在开发模式下可见）中显示了所有这类信息。
The plug-in displays all of this information in a pop-up , which is visible only during development mode.
没有数据被复制，而百科全书会按照一贯的方式工作，除了是在只读模式下运行外。
No data has been duplicated, and the encyclopedia will work as it always has, except in a read only mode.
我们建议在此模式下禁用跟踪，因为这通常需要用户复制问题，如果没有在交互模式下这是很困难的。
We recommend that you run with tracing disabled in this mode, as this typically requires the user to reproduce the problem, which is difficult if it is not in interactive mode.
在某些模式下运能上限已开始显现，最快可能在今年就会导致更高的费率。
Capacity restraints, already beginning to show in some modes, will result in higher rates, perhaps as soon as this year.
默认的事务行为是自动提交模式。在该模式下，每个语句在发送到目标服务器时进行提交。
The default transactional behavior is auto-commit mode, where each statement is committed as it is sent to the target server.
在异步模式下，提交的查询在以后某个时候执行，也可能重复执行。
In the asynchronous mode, the query is submitted for a later, possibly repeated, execution.
在异步模式下，提交的查询在以后某个时候执行，也可能重复执行。
In the asynchronous mode, the query is submitted for a later, possibly repeated, execution.
应用推荐