搬运木材的一种普遍手法是用马和牛在森林中的滑道和崎岖小路上拉木头。
One popular technique for hauling lumber was to use horses and oxen to drag logs over skid roads and rough tracks through the woods.
伐木公司可能得于年底前在森林中留出一个中心地带。
Logging companies would have to leave a central area of the forest before the end of the year.
为了在森林中生存，动物们必须爬过、跳过或飞过各种裂口。
To survive in the forest, animals must climb, jump or fly across the gaps.
在森林中，视觉信号只能在没有树木遮挡的地方在短距离内被看到。
In forests, visual signals can be seen only at short distances, where they are not obstructed by trees.
在森林中那些无法支持草和其它草地植物生长的地方，黑尾鹿可以吃越橘类植物、沙龙白珠树、山茱萸和几乎任何其他种类的灌木和草本植物。
Where the forest inhibits the growth of grass and other meadow plants, the black-tailed deer browses on huckleberry, salal, dogwood, and almost any other shrub or herb.
猎号(的声音)在森林中回响。
The (notes of the) hunting horn resounded through the forest.
在森林中没有指南针是容易迷失方向的。
Without a compass, it is easy to lose one's bearings in the woods.
我们向在森林中见到的蚂蚁军团学习。
We have learned from the legionnaire ants that we see in the forest.
他们在森林中迷路了。
猎号(的声音)在森林中回响。
The (voices of the) hunting horn resounded through the forest.
你在森林中行走漫步，和谁走在一起？
他们的笑声在森林中回荡。
禁止在森林中倾倒垃圾。
尽管在森林中生活但他们铭记着自己的身世。
她靠着捕捉小动物和鸟类在森林中活了下来。
She survived in the forest by trapping small animals and birds.
隔着数英里的寂静，谁能听到一棵橡树在森林中倒下的声音？
And the oak when it falls in the forest who hears it through miles and miles of silence?
如果你的应用选在森林中发布，每人会去使用，它弄出动静了么？
If an app launches in a forest and there's no one there to use it, does it make a noise?
大象的叫声是一种咆哮声，在森林中回响，或者穿越草地。
An elephant's call is a trumpeting sound that echoes through the forest or across the grasslands.
电化学通路推动信息在森林中穿行，从神经到神经，产生了特有的奇妙图像。
The electrochemical circuitry that propels information around that forest, from nerve to nerve, has generated its own fabulous images.
当我处于大自然中时，特别是在森林中，我确实有一种平和的感觉。
I actually do feel a sense of peace when I am in nature, especially in the woods.
有农业的地方就有火——人们就是用火在森林中开拓种植和放牧用土地。
And where there's agriculture, there is fire - that's how land is cleared for planting or for cattle grazing.
森林为村民提供藤条、燃料，村民在森林中养蜂，狩猎，伐木盖房、建船。
They still depend on it for rattan, fuel, honeybees, hunting and wood to build their houses and boats.
量子力学有一句名言：在没有人的时候，树在森林中倒下是不会发出声音的。
Quantum mechanics is famous for saying that a tree falling in a forest when there's no one there doesn't make a sound.
他天生声音洪亮，喜欢在森林中放歌，那里的人们天生喜欢在绿山环抱中畅饮。
He is carved in genius clarion after the forest, where people conceit and enjoy their beer surrounded by lashed green vegetation.
当你在一些公共场所，你似乎是在森林中的树木在相同的颜色和外观的同类。
When you were in some public places, you seemed to be in a forest of trees of the same kind in the same colour and appearance.
这一刻太强大了，也让保罗回忆起了他小时候做过的一个梦，梦里他与熊一起在森林中漫步。
The moment was powerful; it called to mind Paul's childhood dreams, in which he wandered through the forest with a bear.
苏泰用一个震撼人心的呐喊结束了翻译。整个部族的人回应着，他们的呐喊声在森林中回荡。
TSU 'tey finishes with a bloodcurdling war-cry, and the entire CLAN responds, their shouts echoing across the forest.
苏泰用一个震撼人心的呐喊结束了翻译。整个部族的人回应着，他们的呐喊声在森林中回荡。
TSU 'tey finishes with a bloodcurdling war-cry, and the entire CLAN responds, their shouts echoing across the forest.
应用推荐