二十年前,我在梦里从天上听说了这件事;啊,是的,我本可以当教皇的!
I was told it from heaven in a dream, twenty years ago; ah, yes, I was to be pope!
弗雷德在梦里是怎么得到银币的?
在梦里我决定尝试下心灵控制。
在梦里,厨师拿着包向西奔逃而去。
在梦里,你是否曾被人追赶?
在梦里,我看见一个小精灵飞来飞去。
看着外面的人,是在梦里。
在梦里,他成为北京奥运会一名志愿者。
在梦里你是清醒的,而且能够控制梦境的情节。
Lucidity can be used not only to look at your dreams but also to control dream plots.
他们跟着我,让我不能入眠,在梦里嘲笑我手里的尘土!
They follow me, invade my sleep, scoff at The dream that turned to ashes in my hands!
多少次在梦里梦到你,“执手相看泪眼,竟无语凝噎”。
So many times I dreamed of you, holding your hand and looking at your eyes with a silent cry.
我在梦里参加了你的婚礼,结果变成了那个新娘的葬礼。
I attended the wedding of you in my dream, and the results into the bride's funeral.
我在梦里抓着自己的手,不断对自己说。醒来就没事了。
I hold my hand in my dreams and keep saying to myself. Wake up all right.
在梦里,我们常常想起以前的生活,时喜时怒,忧虑重重。
In dreams we recall earlier episodes from our lives, and we often experience intense feelings of sadness, fear, anxiety or joy.
在梦里面,我们的年纪都更大一些,整个梦境感觉非常真实。
And in the dream it felt like we were both older. It was really clear, the whole dream.
你有和爱人大吵一架,然后梦见自己在梦里被追打的经历吗?
Or gone to sleep after a big fight with your significant other and then had a dream where you were being chased?
杰夫,那只是在梦里,只是做梦而已。你哥哥也是个好运动员。
Only in my dreams, Jeff. Only in my dreams. Your brother was a good player too.
在梦里,我可以飞,我飞去我的家乡摘水果,然后把水果带回家。
In the dream, I can fly, I fly to my hometown, I pick fruit, take these to home.
释义(据艾默里博士):在梦里,丽萨察看情况,聚光灯打在她身上。
What it means: According to Dr. Emery: "in the dream, Lisa has gone to investigate the situation, and the 'spotlight' is on her."
在梦里,你渐渐远去,想抓住你,却怎么也抓不住,直到你慢慢消失。
In the dream, you gradually go away, want to catch you, but how can not hold, until you slowly disappear.
她之前已经在清醒的梦方面有集中研究,在清醒的梦里,人们能认识得到他们在梦里。
She had previously focused on studying lucid dreams, in which people have awareness of being in a dream.
当你还活着时,你是我快乐的一切。现在你死了,我只在梦里面才看得见你。
When you were alive, you were all my joy. Now you are dead, I see you only in my dreams.
在梦里,一名高中美式足球校队的男孩正在取笑她厚重的眼镜和油腻腻的头发。
In the dream, a boy on the high school football team was making fun of her thick glasses and greasy hair.
但愿这个秋季,在梦里,可以填满空缺的记忆,在心里,可以温暖思念的心房。
I hope this fall, in the dream, can fill the vacancy of the memory, in the heart, can warm yearning heart.
那天晚上,我们紧挨着对方睡着了,仿佛在梦里所有的一切不愉快都不曾发生的。
We fell asleep clinging tightly to each other, as though in our dreams we could make it all better.
他试图忘记那些不愉快的场景,但是那些场景又会回到他的脑子,尤其在梦里。
He had tried to put the unpleasant scene out of his mind, but it kept on recurring to him, especially in dreams.
父亲睡着了,在梦里梦到了女儿——他去看她,就像他过去去夏令营去看她那样。
The father slept, and in his dream he met his daughter-he went to visit her, as he used to visit her at summer camp.
父亲睡着了,在梦里梦到了女儿——他去看她,就像他过去去夏令营去看她那样。
The father slept, and in his dream he met his daughter-he went to visit her, as he used to visit her at summer camp.
应用推荐