同样，在柬埔寨和加纳等城市化程度较低的国家，妇女拥有投票权的时间比瑞士的要早得多。
Similarly, less urbanized countries such as Cambodia and Ghana had voting rights for women long before Switzerland did.
答：我在柬埔寨遇到过这样的现象。
在柬埔寨，洪灾也造成150多人死亡。
More than 150 people in Cambodia were also killed by the floods.
在柬埔寨的近海海域埋藏着丰富的石油和天然气。
An oil and gas bonanza lies just offshore in Cambodian waters.
这里面，九座在老挝，另外两座在柬埔寨。
Nine DAMS are planned for Laos, and two others are slated for Cambodia.
这是2007年在柬埔寨确诊的第一例人间病例。
It is the first case to be confirmed in humans in Cambodia in 2007.
在柬埔寨王国现有柬埔寨人中没有相应资格和专业知识的人员。
The qualification and expertise are not available in the Kingdom of Cambodia among the Cambodian population.
该男童的样本在柬埔寨巴斯德研究所检测H5N1感染呈阳性。
Samples from the boy tested positive for H5N1 infection at the Pasteur Institute in Cambodia.
采自该女童的样本在柬埔寨巴斯德研究所检测H5N1感染呈阳性。
Samples from the girl tested positive for H5N1 infection at the Pasteur Institute in Cambodia.
例如，在柬埔寨采取的此类措施将女童小升初的入学率提高了30%。
Such measures in Cambodia, for instance, increased school enrollments among girls moving from primary to secondary school by over 30 percent.
例如，在柬埔寨和墨西哥，入学率提高并没有相应带来考试成绩的提高。
For example, in Cambodia and Mexico higher school enrollment rates have not been matched by better performance in learning tests.
8月，他放弃了其在柬埔寨的职位，以帮助缓和两国之间的关系。
In August, he gave up his position with the Cambodian government, helping ease relations between the two countries.
在柬埔寨和泰国星期一举行高层会谈之前，两国边界的僵持局势仍然很紧张。
The border standoff between Cambodia and Thailand remains tense ahead of high-level talks on Monday.
我之所以去柬埔寨，是因为1990年代在柬埔寨的所见让我震惊。
I traveled to Cambodia because I had been shocked by what I had seen there in the 1990's.
环保人士宣布：在柬埔寨山区发现新物种——一种无视力，无脚的蜥蜴。
A new species of blind, legless lizard has been found in the mountains of Cambodia, conservationists announced.
在柬埔寨通往帕威夏神庙遗址的道路上，泰国和柬埔寨士兵并肩坐在一起。
Thai and Cambodian soldiers sit side-by-side on the Cambodian road that leads to the disputed ruins of Preah Vihear temple.
1970年，唐·麦卡林——勇气和杰出摄影的化身，在柬埔寨遭受了严重的腿部创伤。
Don McCullin, a byword for courage as well as awesome photography, suffered a bad thigh wound in Cambodia in 1970.
我们在柬埔寨其它地方受到了友好的款待，有时有些人甚至会过分客气使我们感觉不安。
Elsewhere, we were greeted warmly — sometimes with a disconcerting attentiveness.
自2005年以来在柬埔寨确诊的11例h 5 N 1病毒人间感染病例中，有9例死亡。
Of the 11 cases of human H5N1 virus infection confirmed since 2005 in Cambodia, 9 have been fatal.
自2008年11月以来，在柬埔寨和泰国边界持续努力控制青蒿素耐药性的扩散。
Efforts to contain the spread of artemisinin resistance on the Cambodia-Thailand border have been ongoing since November 2008.
然而，在柬埔寨这样的国家(英国名品街严重依赖柬埔寨制造品)，工厂效率很少会超过30%。
However, in countries such as Cambodia (the British high street is heavily reliant on Cambodian production), the efficiency of factories rarely rises above 30%.
在柬埔寨有位十几岁的少女Jen，是位害羞又可爱的农家少女，我本想为她买来自由。
In Cambodia, there was one teenager, Jen, a shy, sweet farm girl, whose freedom I had intended to purchase.
第17条：在柬埔寨王国的投资者可根据劳动和移民法和自身需要自由聘用柬埔寨国民和外国公民。
Article 17: Investors in the Kingdom of Cambodia shall be free to hire Cambodian nationals and foreign nationals of their choosing in compliance with the labor and immigration law.
第17条：在柬埔寨王国的投资者可根据劳动和移民法和自身需要自由聘用柬埔寨国民和外国公民。
Article 17: Investors in the Kingdom of Cambodia shall be free to hire Cambodian nationals and foreign nationals of their choosing in compliance with the labor and immigration law.
应用推荐