我解释了怎样在柔和的影子教程的1：46标志中完成它。
I explain how to do this at about the 1:46 mark of the SOFT SHADOWS VIDEO tutorial.
他们描写到在柔和的月光下沿着花园衃堵绞?这些花闻起来是如何的香。
They wrote of how the flowers smelled inthesoft moonlight whenonewandered along the garden paths.
当太阳低弧度越过地平线时，它们走动的身影映衬着一地的雪白，沐浴在柔和的日光中。
They move silhouetted against a land white as white, bathed in gentle light as the sun traces a low arc across the horizon.
我们在柔和的灯光照射下，在渗透那个地方的软绵绵餐室音乐声中变得易动感情了。
We were getting sentimental, what with the soft lights and that creamy, mahogany music seeping through the place.
主卧用色柔和，搭配浅木色家具升华出温馨质感，在柔和中呈现出放松、愉悦的氛围。
Master bedroom: master bedroom with color and soft, with light wood furnishings sublimate a warm texture, showing relax in the gentle, pleasant atmosphere.
在一周的紧张工作和学习之余，坐在舞厅，在柔和的灯光下，听听轻音乐，感觉真好。
After a week's tense work and study, it feels good to sit in the ball room, listening to light music in the soft lamplight.
无论去到哪，都喜欢寻找一间奶茶店，立在柔和的音乐中，看着琳琅满目的菜单，一向干脆的我竟然失语了。
No matter where, they like to find a tea shop, stand in soft music, watch dazzling array of menu has been simply my surprise had aphasia.
漫天乱飞的雪花此时慢慢平息了下来，轻轻的降落在地面上，仿佛在柔和的在天空中舞蹈，倾吐着傍晚的欢跃。
All over the sky flying snowflakes slowly calmed down at this time, gently landed on the ground, as if is in the gentle dancing in the sky, pour out the prancing about in the evening.
他们描写到在柔和的月光下沿着花园小径漫步时，这些花闻起来是如何的香，也描述到那些会发出乐声的银制风铃。
They wrote of how the flowers smelled in the soft moonlight when one wandered along the garden paths. They wrote about the silver bells that made music.
我们希望在不破坏整体空间效果的同时使光线柔和些。
We wanted to soften the light without destroying the overall effect of space.
当哺乳动物的孩子们在附近时，独有的边缘皮层向家长传递温柔和温暖的感觉，促使哺乳动物去养育后代。
Unique to mammals, the limbic cortex impels creatures to nurture their offspring by delivering feelings of tenderness and warmth to the parent when children are nearby.
在初夏的早晨，他们一放完鸡，就得拿起枪来站岗；等到天色渐渐柔和下来，他们又得走了。
As soon as they had let the fowls out, in the early summer mornings, they had to take their guns and keep guard; and then again as soon as evening began to mellow, they must go once more.
当你在放松的时候，你的呼吸往往是柔和、缓慢。
When you are relaxed, your breathing tends to be slow and gentle.
然而一项新的研究发现，在大白鲨成长到至少三米长之前，他们就不太[音乐：凶狠]而是更多[音乐：柔和]。
But a new study finds that until great whites get at least three meters long, they're less [Jaws music] and more [gentle music].
纯白的厨房在柳条、实木和羊绒的点缀下显得柔和。
The all-white kitchen is softened with wicker, wood and wool.
在伸展时，要保持动作柔和，在保持伸展状态时自主呼吸，试着别去控制呼吸，不要做弹跳动作或者做会产生疼痛的伸展动作。
When you're stretching, keep it gentle. Breathe freely as you hold each stretch. Try not to hold your breath. Don't bounce or hold a painful stretch.
如果是在卧室，确保灯光柔和以及可以忽明忽暗。
If it is in the bedroom, make sure you can make the lights softer and dimmer.
为了提高易用性，它会发出柔和的白光，可以让用户在进行某些操作时定位手势区。
In another nice nod to usability, the button itself illuminates with a soft white light, as does the areas adjacent to it in the "gesture" area when certain actions are performed.
Jin推荐在暮色降临时游览山顶观景台，这时光线最为柔和。
Jin recommends visiting the Peak during the dusk hours, when the light is softest.
夜里我把帐篷的门帘半开着，次日上午七点我在沙漠柔和的晨光中醒来。
I had left my tent flap half open during the night, and awoke at 7 a.m. to a stream of soft desert light.
它有数个斜展的纵楼组成，所有纵楼在底部相连，随后以柔和的弧度向空中伸展。 楼高230米，可俯瞰大海和邻近的公园。
curves. it measures 230 meters overlooking the sea and nearby parks.
由于这款女士伏特加柔和的口感，它可以配合沙拉和其他餐食一起饮用，甚至是在健身房里，健身之后也可以饮用。
He says because of its mellow taste, it can be taken with salads and other light meals, even by those regularly working out in gyms.
我只是希望她不是那么温柔和纵容，我希望她认识到，在某些重要方面，学校餐厅比图书馆有更高的认知要求。
I just wish she wasn't so soft and indulgent. I wish she recognized that in some important ways the school cafeteria is more intellectually demanding than the library.
白令记得自己是被这些叮当声唤醒的。在一间寂静的屋子里，风铃的声音柔和而清晰。
Bering remembers waking to the tinkle of these bells, a small but distinct sound in an otherwise silent house.
描摹师会选择在每个地点上所使用的颜色，并使用普通的柔和颜色来描摹阴影效果。
The fabricators choose which colour each spot is to be, and use ordinary household paint to apply the shades.
这顶帐篷的设计目的是在英国格拉斯顿伯里艺术节上充当夜晚闪亮的灯塔。它提供了柔和的夜光，在太阳落山后能让人更容易找到营地。
Designed to be a glowing beacon in the night at theGlastonbury arts festival in England, the tent provides comfortableevening lighting, making it easier to navigate camp when the sun goesdown.
他们在乔纳森两侧出现，是两只羽翼像星光一样灿烂的海鸥，从他们身上发出的光辉在高高的夜空中显得十分柔和、亲切。
The two gulls that appeared at his wings were pure as starlight, and the glow from them was gentle and friendly in the high night air.
迈克·索伦蒂诺也在封面上耸着他柔和的肩膀。
Mike "the Situation" Sorrentino also shrugged his toned shoulders at the cover.
平淡无奇的卡普里，像一块巨砺，沐浴在深蓝色的海中；那青葱翠绿笑脸相迎的葡萄园，更增添了些许柔和舒适的魅力。
Capri is a gaunt rock of austere outline, bathed in a deep blue sea; but its vineyards, green and smiling, give it a soft and easy grace.
平淡无奇的卡普里，像一块巨砺，沐浴在深蓝色的海中；那青葱翠绿笑脸相迎的葡萄园，更增添了些许柔和舒适的魅力。
Capri is a gaunt rock of austere outline, bathed in a deep blue sea; but its vineyards, green and smiling, give it a soft and easy grace.
应用推荐