如果你在某个地方买了它们，你可能会买到一个灯泡那么大的灯，但它是非常大的灯。
If you buy them out somewhere you're going to get one that's maybe the size of a light bulb, but it's a huge light.
多年以后在某个地方，我将叹息着讲述这件事。
事实是，探察测试在某个地方出问题了，产生了一个误判。
As it turns out, this is one area where the exploration test fails and yields a false positive.
最终我在某个地方复活了，但是什么也不能做？
I finally ended up spawning someplace, but couldn't do anything.
真相是，不论在什么时候，在某个地方会有某人摆脸色给你看。
The truth is, at any given moments, someone, somewhere could be making a face about you.
如果这种冒险在某个地方重演的话，那个地方还会是格鲁吉亚。
If it will be repeated anywhere, it will be once more in Georgia.
可用的到底有多少目前只被估计在某个地方有一百万到两百五十万吨之间。
Just how much is available can presently only be estimated at somewhere between 1 million and 2.5 million tons.
总有那么一个人，在某个地方等着你，没有出现，只是因为时间还没有到。
There is always someone waiting for you somewhere, he didn't show up, just because the time is not right.
绑定标量变量以及在此问题上的任何绑定变量都需要将其实际数据存储在某个地方。
Note that a tied scalar variable, and any tied variable for that matter, needs to store its actual data somewhere.
有一则故事，讲到伯特兰·罗素在某个地方向公众做讲座，为他的无神论信仰辩护。
There is a story about Bertrand Russell giving a public lecture somewhere or other, defending his atheism.
上个月的的时候我在某个地方读到了这个标题(不好意思，我真没办法想起在那里看到的了)。
I read that title somewhere along the way last month (sorry, I honestly don't remember where I saw it).
我原本想要读到博士，然后在某个地方的大学教书，但是我觉得研究是一件更有意思的事。
I intended to get a Ph. D. and teach at a small college someplace, but I decided research was a lot more fun.
真相是无论在什么时候，在某个地方会有某个人摆脸色给你看，重要的是你对自己的看法。
The truth is at any even moment, someone somewhere could be making a face about you, but the real view about yourself that matter.
大约在他50岁生日即1692年圣诞日，在某个地方，他患了我们现在所称的严重的神经衰弱。
Somewhere about his fiftieth birthday on Christmas day 1692, he suffered what we should now term a severe nervous breakdown.
在某个地方的完美球型壳层,厚度，我们把它叫做4πr平方，我们仅仅是把它,乘以概率密度。
a perfectly spherical shell dr at some distance, thickness, d r, dr we talk about it as 4 pi r squared d r, so we just multiply that by the probability density.
由于他视力每况愈下，我必须先把每项的数目念给他听。如果他在某个地方有疑问，他就要问个详细。
I had first to read out the totals under each head, and if he had any doubts on any point he would ask for the details.
我相信在某个地方，这些歌词早就已经被完成了，而我就像一位通讯员一样负责把它们带给这个世界。
I feel that somewhere, some place, it's been done and I'm just a Courier bringing it into the world.
他的这种感觉部分来自于一篇他在某个地方看到的一篇文章，也不知道是谁写的，但是尽管如此至少给了他梦想的希望。
His hopes rested, in part, on an article he read somewhere, which very well might be apocryphal but nevertheless allowed him to dream.
当第二天和以后的日子里查理都没有出现的时候，我们禁不住去想：他是不是病了或者我们更希望他在某个地方度假呢。
When he wasn't there the next day and the day after that, we started wondering if he was sick or -- hopefully -- on holiday somewhere.
他们在森林中四处流动-某一天你在某个地方看到他们，但第二天当你回到那个地方想与他们交谈时，他们已没有了踪影。
They move around the forests - you see them one day and the next day you go back to talk to them and they are not there.
卡米仍然虚弱但现在已经可以走动，他和莱亚娜以及他们的战士同伴一起，在某个地方分享着这苦乐参半的胜利的滋味。
Kami, still weak but ambulatory now, was off somewhere sharing the bittersweet taste of victory with Learna and their fellow warriors.
在某个地方，这条河将和另一条河汇合，然后再和另一条汇合，直到最终，在远离我心和视线的地方，它们将一并汇入大海。
Somewhere, this river joins another, then another, until - far from my heart and sight - all of them merge with the sea.
因此，如果你在凌晨2点需要一个参考答案，总会有一位真诚的图书管理员在某个地方(可能是澳大利亚)在线为你提供帮助。
So if you need a reference source at 2 a.m., a bona fide librarian somewhere (Australia, perhaps?) is online to help.
因此，如果你在凌晨2点需要一个参考答案，总会有一位真诚的图书管理员在某个地方(可能是澳大利亚)在线为你提供帮助。
So if you need a reference source at 2 a.m., a bona fide librarian somewhere (Australia, perhaps?) is online to help.
应用推荐