解释可能是在地球的地幔中，这是在构造板块下面的岩石层，向下延伸超过1800英里到地球铁芯的外边缘。
The explanation may be in Earth's mantle, the layer of rock underlying the tectonic plates and extending down over 1,800 miles to the outer edge of Earth's iron core.
初始化您的工厂(在构造函数中)。
在构造函数中，您将初始化这两个变量。
它只在构造函数内提前读取一次名称空间。
It reads the namespaces only one time in advance in the constructor.
在构造器中注册属性。
在构造元素和属性时，程序员将字符串传递给运行时库。
In constructing elements and attributes, a programmer passes strings to the runtime library.
此类地震在构造的压力长年累积、板块突然滑动时发生。
Such quakes occur after tectonic stresses build up for years and the plates abruptly slip.
那是因为我将代码改为在构造函数中添加1和数字本身。
Ah, that's because I changed my code to add 1 and the number in the constructor.
守卫在构造cases的时候提供了额外的尺度。
Guards provide additional granularity when constructing cases.
在前两个查询中，过滤谓词是在构造的XML上表达的。
In the first two queries, the filtering predicate is expressed on the constructed XML.
这个检测器寻找在构造函数中初始化之前被读取的字段。
This detector finds fields that are read in constructors before they're initialized.
然后这个属性在构造函数中被初始化，如列表10所示。
The attributes then gets initialized in the constructor, as shown in the Listing 10.
在构造阶段，将使用您选择的迭代构建方法来构建SOA。
During the Construct phase, use the iterative build methodology of your choice to build your SOA.
在构造时，代码对不同的控件执行不同的checkup。
While constructing, the code performs different checkups for different controls.
功能特征：描述在构造组件(如接口和实现)时要考虑的粒度的各个方面。
Functional characteristics: Describes the granularity dimensions to be considered when constructing components, such as interface and implementation.
此外，在构造函数内有某种逻辑，这种逻辑将确定是否先获得实例。
Moreover, there is certain logic within its constructor that would determine whether an instance can be obtained in the first place.
我将简要讨论每一个，然后在构造Perl应用程序时依次重新讨论每一个。
I'll touch on each one briefly, then revisit each in turn as I construct a Perl application.
在构造类的过程中，执行了所有注册工作，包括扩展注册和函数注册。
During the process of class constructing, all the registration work is done, including extension and function registration.
您将会看到根据涉众变化的需求和优 先级，在构造阶段数据仓库是怎样演进的。
You'll also see how the data warehouse evolves throughout the Construction phase based on the changing needs and priorities of its stakeholders.
例如，表示非空容器的任何类在构造函数中必然使用表示其元素的参数。
For instance, any class representing a non-empty container would naturally take arguments representing its elements in the constructor.
解决这个问题的标准方式是在构造昂贵的日志消息之前，首先检查是否启用了日志。
The standard way to handle this problem is to check first to see if logging is enabled before constructing expensive logging messages. In other words, use a guard clause like Listing 1.
处理任何显式或隐式构造函数调用(在构造函数中调用this或super )。
Processes any explicit or implicit constructor invocation (a call to this or super in the constructor).
我们已经发现如果你十分不引人注意，在构造浪漫关系的时候会让你大受伤害。
We have found that if you are very unattractive, it can hurt you a lot in forming romantic relationships.
一些生成了代码，从而只在构造函数执行后使instance成为非null。
Some generate code such that instance becomes non-null only after the constructor executes.
这个新类在构造方法中创建一个Form对象，在其中添加一个用于输入的字段。
The new class sets up a Form object in the constructor and adds a field to it for input.
在构造sql语句之后，剩下的步骤就与其他具有参数标记的动态语句完全相同了。
After we compose our SQL statement, all the other steps are the same as for any dynamic statement with parameter markers.
只有父控件和样式是在构造函数中设置的，其他所有属性都是在已创建的对象上设置的。
Only the parent and style are set in the constructor; all other properties are set on the created object.
这包括发布对nonstatic内部类的引用，并一般要避免在构造函数中启动线程。
This includes publishing references to nonstatic inner classes, and generally precludes starting threads from within a constructor.
另一种选择，安全证书可以在构造时发给SOATransaction，可以对当前事务会话有效。
Alternatively, a security certificate could be issued to the SOATransaction on construction that would be valid for the current transaction session.
在构造我们未来的辩论中，我往往看不到三个群体的身影。穷人……青年……和我们居住的星球。
Too often in the debates that will shape our future, I see three groups missing. The poor... the young... And the planet.
应用推荐