不允许在材料附近吃喝或呼吸。
Do not permit eating, drinking or breathing near the material.
在材料的要求，戒指和滚动体。
在材料方面，你最大的灵感和影响的来源是什么？
In terms of materials, what were your biggest sources of inspiration and influence?
建筑师在材料选择上参考了伦敦塔使用过的历史材料。
The architect's selection of materials references their historic use at the Tower.
拆解的下一步工作就是辨认零部件以及计算这些零部件在材料和装配方面的成本。
The next steps in a teardown are identifying the parts and calculating the costs of materials and assembly.
生物分子在材料表面吸附的浓度也可以通过检测共振角度的偏移而获得。
The concentration of biomolecule adsorbed on surface could also be determined according to the resonance Angle shift.
可以在材料的空白处做笔记(如果你是使用复制材料或者自己的书的时候)，或者单独做摘记。
Take notes either in the margins of your source (if you are using a photocopy or your own book) or on a separate sheet as you read. Put away that highlighter!
我们也试图在材料方面进行“多元混合”——展物的质地有珠饰品、金属、木材、象牙、玻璃、纺织品、陶瓷等等。
We also seek to “mix it up” in terms of materials – beadwork, metals, wood, ivory, glass, textiles, ceramic, and so on.
上周我参加一个研究小组，在材料研究协会的年会上介绍这部影片的剪辑。 材料研究协会是一个科研小组，帮助我们给这部影片出主意。
Last week I was on a panel, presenting clips from the show at the annual conference of the Materials Research Society, a scientific group that helped advise us on the show.
尽管我们为毕业生准备了一篇Suess博士的文章，题目叫“那些你们会去的地儿啊！” ，然而，你在材料里还是必须多说点关于未来的计划和打算，而不是简简单单的一句“前途是光明滴~”。
We all got a copy of Dr. Suess’ Oh the Places You’ll Go! for graduation, but your essay has to say a little more about your future than “it’s going to be great.”
他们比较了这些有机物在接触不同材料时如何表现。
They compared how these organisms behaved when left in contact with different materials.
用合成材料做成的靴子通常可以在机器里洗。
Boots made from synthetic materials can usually be washed in a machine.
这个过程只能用特定的材料（塑料，树脂和金属），精度在0.1毫米左右。
The process is possible only with certain materials (plastics, resins and metals) and with a precision of around a tenth of a millimeter.
当测试对象被要求在无噪声条件下对书面材料进行校对时，不同的噪声条件会产生不同的后效应。
The different noise conditions had quite different after-effects when the subjects were required to proofread written material under conditions of no noise.
我喜欢尝试新材料，而且我一直在尝试开发新技术，为我的时尚项目创造出最独特的纺织品。
I loved experimenting with new materials, and I always tried to develop new techniques to make the most unique textiles for my fashion projects.
教授应该避免在课堂材料中重复课本上的内容。
Professors should avoid repeating in lectures material that is in the text-book.
因为它们的主要用途不是功能性的，所以它们只在制造材料方面受到限制。
Because their primary purpose is not functional, they are only limited in terms of the materials used to make them.
在农村，材料的热容量要低得多，因为植被可以防止热量轻易地从地面流入或流出。
In the countryside materials have a significantly lower heat capacity because a vegetative blanket prevents heat from easily flowing into and out of the ground.
我认为在未来，材料将会得到改进，它们的外观和触感将会像我们今天所知的面料那样，比如像棉花或丝绸那样。
I think in the future, materials will evolve, and they will look and feel like fabrics we know today, like cotton or silk.
更重要的是，除了得到阅读材料，作家可以在书店帮忙来免费留宿。
What's more, besides getting reading materials, writers can help out in the bookstore in exchange for staying there for free.
在形成的过程中，材料必须接收到环境信号，反映气候变化，并能被现代物理或化学手段破译。
In the process of formation, the material must have received an environmental signal that reflects a change in climate and that can be deciphered by modern physical or chemical means.
作者以摇响器为例说明了在玩具制作过程中，材料的使用具有连续性。
The author uses the example of rattle to show that in toy-making there is a continuity in the sue of materials.
作者以拨浪鼓为例，说明了在玩具制作过程中，材料的使用具有连续性。
The author uses the example of rattle to show that in toy-making there is a continuity in the use of materials.
1894年，米草属植物夹杂在移迁牡蛎的包装材料中，从东海岸来到了华盛顿州。
Spartina was transported to Washington State in packing materials for oysters transplanted from the east coast in 1894.
它们通常包括一定数量的挖掘，以测试在景观中选定的点上的埋藏材料。
They often include a certain amount of digging to test for buried materials at selected points across a landscape.
然而，在文艺复兴时期，同样的材料被用来对抗它的“本性”，按照佛罗伦萨的传统的精细的雕刻细节。
Yet during the Renaissance, this same material had been used against its "nature", in the Florentine tradition of sharply carved detail.
这些措施还包括在2025年之前减少其对环境的影响、耗水量和包装材料的使用。
Initiatives also include efforts to reduce its environmental impact, water consumption and materials used in packaging by 2025.
在冬季，潮湿地区可以提供一种优良的、蒲草和芦苇形式的绝缘材料。
During the winter, wet areas may provide an excellent insulating material in the form of cattail fluff and reeds.
在早期，有必要设计适合现有的例如木材、石头、砖这样的材料的建筑系统。
In earlier times it was necessary to design structural systems suitable for the materials that were available, such as wood, stone, brick.
在早期，有必要设计适合现有的例如木材、石头、砖这样的材料的建筑系统。
In earlier times it was necessary to design structural systems suitable for the materials that were available, such as wood, stone, brick.
应用推荐