用合成材料做成的靴子通常可以在机器里洗。
Boots made from synthetic materials can usually be washed in a machine.
别担心，玛丽，我可以在机器开始工作前洗碗。
Don't worry, Mary, I can do the dishes before the machine starts to work.
在机器翻译的帮助下，即使我们所说的语言不同，我们可以讨论各种话题。
With the help of machine translation, we can discuss all manner of subjects, even though we don't speak the same language.
人们只需通过在机器下扫描自己的手便能进行支付。
People can pay simply by scanning their hands under a machine.
比起在真人面前，孩子在机器人面前更不怕犯错。
A child might be less afraid to make a mistake in front of a robot than in front of a real person.
你有没有在机器上安装任何的扩展？
这个命令在机器每次启动时启动守护进程。
This command launches the daemon each time the machine restarts.
在机器学习中，数据通常被表示为矢量，有时也称作特征矢量。
In machine learning, the data is often represented as a vector, sometimes called a feature vector.
日志文件分析在机器学习和监控工具领域是一个非常热门的主题。
Log file analysis is a hot topic in machine learning and monitoring tools.
在机器学习方面，我们需要给机器提供带有情绪和表情的很好的声像材料。
In terms of machine learning, we had to give the machines good audiovisual material with real emotions and expressions.
多岩石的月球上土层非常薄，所以在机器下降的时候土会被吹走。
The layer of lunar dust on the rocky moon is thin, so was blown away from the landing area by the descent engines.
我在机器上没看见她，”他回答道，话音里渐渐流露出焦虑的调子。
“I don’t see her on the video feed, ” he replied, an edge of anxiety creeping into his voice.
瑞斯·波罗格为了这个角色，在机器上操练了两周，学着用皮革缝制汽车坐垫。
Riseborough trained on the machines, sewing leather panels together to make car seats, for two weeks as preparation for her role.
运行测试时，我没有在机器上运行apache，因此跳过测试号码为5的测试。
I did not have apache running on my machine when I ran the tests, so one test, test number 5, was skipped.
在机器M4上安装DB 2 8.5或更高版本，并创建客户信息数据库。
Install DB2 8.5 or later on machine M4, and create customer information database.
这意味着WebGarden模式适用于在机器上运行的所有应用程序。
This means that the Web garden mode applies to all applications running on the machine.
该安装包检查你已经在机器上安装的产品，只下载必需的升级包来使其升级到SP1。
This installer examines what you have installed on your machine, and only downloads the servicing downloads necessary to update them to SP1.
最近，在机器上部的“胃”开始缓慢挤压和搅拌一种盐溶液，就像在真的胃里一样。
On a recent day, the "stomach" section at the top slowly squeezed and churned a salt solution, just like the real thing.
对于任意集群配置都需要SDORepository数据存储(在机器4中如下所示)。
For either of the cluster configurations, a SDO Repository data store is required (as the following shows on Machine 4).
有了这个想法后，还有一种想当然是需要使用某种分配或复制机制来在机器之间复制键/值对。
When faced with this idea, the temptation is to assume that you need some sort of distribution or replication mechanism that will copy the key/value pairs between the machines.
如果能保证客户端和服务器配置相同的专有扩展名，您就能使用任何想要的方法在机器间传递对象。
If you can guarantee that both the client and the server are configured with the same proprietary extensions, then you could pass objects between the machines using whatever approach you wanted.
而重启操作这一经典例子，就是在机器旁边有一个红色的大开关，问题是如何按这个开关。
And the reboot operation is the classic case of a box with a big red switch on the side; the problem is how to push the switch.
接下来情侣中的每个人都经过磁共振成像的扫描，当他们在机器中接受扫描的同时给他们依次展示每张照片。
Each of the volunteers then went through the fMRI scanner, and while they were in the machine, they were shown each of the pictures in succession.
这样可以确保即使在机器上安装了RJCB.DLL 的多个版本，也能加载正确的 RJCB.DLL 版本。
This ensures that the right RJCB.DLL version is getting loaded. even if you have more than one version installed on your machine.
但是，在许多其他情况下，无法维持会话亲和力，例如：在机器异常地崩溃时，或者再极端些，在机器完全关机时。
However, a number of situations exist in which session affinity cannot be maintained, such as when machines crash unexpectedly or even when they are shut down cleanly.
例如，请注意WinZip，如果已经在机器上安装该软件的话，那么在右击任何文件类型时，它会始终是其中的一个选择。
Notice how WinZip, for example — if you have it installed on your machine — is always a choice when you right-click on any file type.
在机器上线之前，这些早期用户在BlueWaters团队的帮助下做了充分的准备，他们的项目随时可以投入运行。
These early users have the advantage of intense preparation with help from the Blue Waters team before the machine goes online, so they can hit the ground running.
在机器上线之前，这些早期用户在BlueWaters团队的帮助下做了充分的准备，他们的项目随时可以投入运行。
These early users have the advantage of intense preparation with help from the Blue Waters team before the machine goes online, so they can hit the ground running.
应用推荐