终变期末有些二价体的同源染色体只在末端连在一起。
Diakinesis bivalents end of some of the homologous chromosomes together only at the end.
这是个，5。1米长的钟摆，在末端，有一个重物，重15公斤。
It is a pendulum which is 5.1 meters long, and there is a mass at the end of it which is 15 kilograms.
总而言之，机器人的结构由主体构架及一个在末端的腕组成。
In general, the structure of a robot manipulator is composed of a mainframe and a wrist at its end.
他看了看帐单，在末端写了些字，就叫人把帐单送去她的病房。
He looked at it, then wrote something on the edge, and the bill was sent to her room.
当你看完一封信或一本书时，就将书卷卷起，然后在末端用蜡封印，将书封起来。
When you want to finish a letter or a book you roll up the scroll and then you put a wax seal at the end of the roll and that seals the book.
本发明是在末端以特定的比例含有具有硅氧烷结构的基团和芳基的聚碳酸酯。
Specifically disclosed is a polycarbonate containing a group having a siloxane structure at an end and an aryl group at a specific ratio.
在末端，你可以使用一个全功能的后台办公应用程序实时管理在线商务(包括库存、订单、运送和客户)。
On the back end, you'll use a full-featured back-office application to manage your online business (including inventory, orders, shipping, and customers) in real-time.
首先，在每层楼挑出的屋檐上覆盖着沉重的瓦屋面，在结构开始摇晃时，它们就如同绳索步行者用平衡杆(在末端放置重量的长杆)来保持稳定一样。
First, as the structure begins to sway, the heavy-tiled roof covering the extended eaves of each storey ACTS like the long pole with weights on the ends that a tightrope walker USES to steady himself.
Dieters不能看到具有“不能测量的纤细”的树突分支，而且，像许多其他人一样，从他的观察中，能够得出神经元在末端处融合在一起，从而构成一个连续的神经网络。
Dieters could not see the "immeasurably thin" terminal branches of the dendrites and, like many others, inferred from his observations that they must fuse to form a continuous network.
为了简单起见，新特性使用与插件名称一样的名称，只不过在末端包含单词feature，例如com . ibm . notes. mail . utils .feature。
For the sake of simplicity, name your new feature the same as the plug-in but include the word feature at the end, for example, com.ibm.notes.mail.utils.feature.
在struts - config . xml中为新的插件类添加条目，既可以通过使用ApplicationDeveloper(图2)来实现，也可以通过手动编辑struts - config . xml并且在末端添加清单4中的那一行。
Add an entry for the new plug-in class in struts-config.xml by either using Application Developer (Figure 2) or by or editing struts-config.xml manually and adding the lines in Listing 4 at the end.
在树干的末端，有一个奇怪的部分，大约五英寸长，它形成了一个手指。
At the end of the trunk, there is a strange part, about five inches long, which forms a finger.
这些标识是用一根末端为楔形的手写笔在潮湿的泥板上刻下的。
The logograms were incised on damp clay tablets with a stylus with a wedge shape at its end.
我们所知的希腊黄金时期，其实是在亚里士多德的生年已走到末端。
What we think of as the golden age of Greece was virtually at an end during the lifetime of Aristotle.
在古代，当船被废弃的时候，用来封闭船的末端的木头已经被清除，但可以推断出其原始形状。
The timbers that closed the recovered end of the boat had been removed in antiquity when it was abandoned, but much about its original shape could be deduced.
两性细菌在两个相对的末端各有一个鞭毛。
Amphitrichous bacteria have a single flagellum on each of two opposite ends.
每个人都希望零费用、零风险，收益可以达到两位数字。我自己也希望在彩虹的末端出现一罐金子。
Everyone wants no fees, no risk, double-digit returns. I want a pot of gold at the end of the rainbow.
盖尔在城墙的近末端，离悬崖只有几米(从照片右边看得出)。
Geil at the very end of the Wall just a few meters from the cliff top (right edge of photo).
脉冲星在尾巴末端右上角的位置，可以通过仔细搜寻图像查看到。
The position of the pulsar at the upper right end of the tail is seen by mousing over the image.
在页面的末端加载大的脚本，这样页面的可以在大的脚本加载完成前展示出来。
Include large dependencies such as massive scripts at the end of the document, as this means that the rest of the page gets shown before the browser loads them.
一块竖立在城墙西末端的碑上书“天下雄关”-长城。
A tablet near the western end of the Wall announces the approach of “The Martial Barrier Under All Heaven”—the Great Wall.
在视频最末端，镜头前的一道闪光，只能看到SEO技术人员获得这个算法兴奋至极。
Excited to finally obtain the algorithm, the SEO technician can be seen briefly at the end of the film hunched over near the suspected algorithm after the camera is overcome by a flash of light.
在输卵管的末端是片如漏斗状的条纹区域，它环绕而不完全接触卵巢。
At the other end of each fallopian tube is a fringed area that looks like a funnel. This fringed area wraps around the ovary but doesn't completely attach to it.
下面我将讨论,完全失重状态,记得几节课之前,我将你系在,绳子的末端。
I now want to return to the idea of complete weightlessness and I want to remind you, a few lectures ago how I was swinging you at the end of a string in the vertical.
最常见的文本输出方法有puts和print，前一个方法在输出的末端增加一个换行符，后一个方法则不是。
The most common text output methods are puts, which adds a newline to the end of the output, and print, which does not.
由于sbrk可能会交回比我们请求的更多的内存，所以在堆(heap)的末端会遗漏一些内存。
Because SBRK may give back more memory than we ask for, we leak some memory at the end of the heap.
广场里人声嘈杂，有一处摆着三张长凳，相向而设，我幸运地在长凳的末端找到了一个位置。
The place was 6 buzzing. There were three benches gathered together facing each other and I was fortunate to find one spot at the end.
广场里人声嘈杂，有一处摆着三张长凳，相向而设，我幸运地在长凳的末端找到了一个位置。
The place was 6 buzzing. There were three benches gathered together facing each other and I was fortunate to find one spot at the end.
应用推荐