同时，不放弃在期货市场吸收部分低价位的资源。
Meanwhile, don't give up on the futures market absorb part low-cost resources.
在期货市场上，指数期货是一种股票的避险工具。
On future markets, stock index futures can be used to hedge risks.
交易商买卖构成指数的股票，同时在期货市场进行反向的操作。
The trader either buys or sells the stocks making up the index, and simultaneously takes the opposite position in the futures market.
他们在期货市场上购买的每一桶石油他们又会在合约结束之前再卖回来。
Every barrel they buy in the futures markets they sell back again before the contract ends.
而在期货市场的同样汇率表明在未来几年（经济形势）仅有最低限度的恢复。
These same rates in the forward market suggest only the most modest recovery in years to come.
为了避免价格波动风险，有效的手段之一就是在期货市场进行套期保值交易。
To avoid price fluctuating risks, one of the effective methods is to carry out hedging trade in futures market.
企业参与期货的主要目的是通过在期货市场进行套期保值交易实现转移、规避价格风险。
The main reason that firms invest futures is to hedge price risk through hedging in futures markets.
在期货市场上，投资者可以通过动态复制期货期权的组合保险技术，在规避大的损失前提下，实现套期保值目标。
The empirical result shows that investors can realize risk management through a dynamic duplication of a future option.
因为一线的螺纹钢，在期货市场收货有一定的难度，不能满足终端用户的需求，这类资源只能向钢厂订货才能满足。
Because of alignment rebar, on the futures market receiving has the certain difficulty, cannot satisfy the end-user needs, this kind of resources in order to meet only to steel.
当你在现货市场上买入玉米时，你可同时在期货市场上卖出一张等同数置的玉米期货合同，因为你预测玉米价格将会下降。
When you buy the corn from the cash market, you can sell short a futures contract of the same amount com on the futures market in anticipation of the com prices falling.
这些制造商可能不愿承担期货价格和现货价格变化的风险，于是他们可以在期货市场取得合约，以市场确定的价格卖出他们的未来产品。
These producers may not want to bear the risk of what future spot prices will be, so they may contract in futures markets to sell their future outputs at market-determined prices.
期货交割作为期货交易最终的一个环节，在期货市场这几年的风风雨雨中，屡次事件和风波都与之有染，因此，越来越引起人们的重视。
As the last link of futures trading, delivery has attracted more and more attention because most of the manipulations in Chinas futures markets are closely related to delivery.
看着它们在小松鼠咖啡馆站成一排，谈论着橡子期货市场。
Watch them as they stand in line at the little squirrel coffee shop, discussing the acorn futures market.
比如，期货市场在天气变冷前能为燃油库存和夏季驾驶季节前的汽油库存提供激励。
It’s good, for example, that futures markets provide an incentive to stockpile heating oil before the weather gets cold and stockpile gasoline ahead of the summer driving season.
期货市场的定价已经开始疏远美元了。阿联酋为了抑制投机在11月22日下调短期利率。
Futures markets are already pricing in a slight loosening of the dollar peg-though the UAE's central bank sought to quell speculation on November 22nd by cutting short-term interest rates.
但是在海外的越南盾期货市场里，越南盾将会在一年内贬值30%左右。
But offshore trading in dong futures is pricing in a further devaluation of around 30% within a year.
粮农组织在今天发布的政策简介中表示，两年前全球粮食价格上涨的态势“在有组织的期货市场中可能受到投机商的进一步推动。”
In a policy brief published today, FAO said the worldwide rise in food prices two years ago "might have been amplified by speculators in organized futures markets."
而这恰恰正如金融市场所预期的，在CPI数据发布后的90分钟内，期货市场将八月份的预计成交量从60%提高到90%。
And that is exactly what financial markets expected-for about 90 minutes. After the CPI figures were released, futures markets raised their expectation of an August rise from 60% to 90%.
在一些期货市场里，钱的数量可以在任何一个时刻变成这个商品整个股市市值的35或是40倍。
In some futures markets, she says, the amount of money in play at any one time can be "35 or 40 times" the value of the entire stocks of that commodity available in the world.
在芝加哥期货市场，小麦，玉米及大豆的期货均跌停板。
At the Chicago Board of Trade, wheat, maize (corn) and soyabean futures fell by as much as the exchange's rules permit.
而期货市场上则普遍认为，在3月，银行利率将会涨到11.75%，并且在年末达到13%。
The futures market is pricing in another interest rate increase in March to 11.75%, and is betting on a further increase to 13% by the end of this year.
债券交易商可以在利率期货市场上(interestrate futures market)通过对冲(hedging)规避利率风险。
Traders can trade away the underlying interest rate risks by hedging in the interest rate futures market.
它利用了纽约商业期货交易所(Nymex)在采用屏幕式交易系统方面的耽搁，几乎攫取了Nymex三分之一的原油期货市场。
It took advantage of Nymex's delay in moving to screen-based trading to grab almost a third of its crude-oil futures business.
它利用了纽约商业期货交易所(Nymex)在采用屏幕式交易系统方面的耽搁，几乎攫取了Nymex三分之一的原油期货市场。
It took advantage of Nymex's delay in moving to screen-based trading to grab almost a third of its crude-oil futures business.
应用推荐