在有问题的地方作出标记。
他们现在有问题不处理，将来必定积重难返。
By not dealing with the problem now they are just storing up trouble for the future.
当你读这本书时，你最好在有问题的地方做记号。
When you read the book, you'd better make a mark where you have any questions.
在正常情况下，只有主服务器会在有问题时向联系人发出通知。
Under normal circumstances, only the master host will be sending out notifications to contacts about problems.
从她的儿子贫穷的等级，优雅辨别了她的儿子正在有问题在学校中。
From her son's poor grades, Grace discerned that her son was having problems in school.
组织hse团队的任务分配工作，回顾工作进度并在有问题时汇报给总经理。
Organize tasks repartition among HSE team, make review of progress and report problem to General Manager, if any.
通过在有问题的标记下方标记波浪线，编辑器还提供有关标记的错误和警告信息。
The editor also provides error and warning information on markup by underlining questionable markup with a wavy line.
不要试图在有问题的工具上作改进，向上司汇报，让工具得到正确的维护和修理。
Responsible for directing all operations related to the maintenance, repair and upkeep of the facilities, equipment, grounds, machinery and maintenance operations.
不管消费者多么依赖科技，在有问题的时候，他们还是希望能通过一个同类来得到答案。
No matter how much technology consumers rely on, they still want the ability to connect with a live human being when a question needs answering.
系统亦会限制您移去不符合条件的位置或在有问题时以鲜明的颜色发出警告，协助您作出明智的决定。
The system will also restrict you to remove locations that do not meet the conditions, with a distinctive color to issue a warning to help you to make a wise decision.
根据这一信息，现在有可能发现很多关键问题。
In the light of this information it is now possible to identify a number of key issues.
几十年来，婴儿期遗忘为什么会发生的这个问题一直使心理学家们十分好奇，尤其是在有大量证据表明婴幼儿可以表现出令人印象深刻的记忆能力的情况下。
The question of why infantile amnesia occurs has intrigued psychologists for decades, especially in light of ample evidence that infants and young children can display impressive memory capabilities.
一个国际货币走私犯把钱转移出英国时遇到困难，但他得到了一群人的帮助，生称他们可以“解决问题”——当然是在有偿的前提下。
One international currency smuggler who was having trouble getting money out of Britain was offered help by a group of men who said they were in a position to "fix thing"— for a fee of course.
过去存在交通问题，尽管现在有新的火车线路和更好的道路，但一些内陆的小城镇与外界可能仍然没有很好的连接，这样可以吗？
There used to be transport problems, now though there are new train links and better roads, but it may be that some smaller towns inland remain not very well connected, is that OK?
美国人在政治问题上的意见更统一：73%的人希望在有生之年看到一位女总统。
Americans are less doubtful when it comes to politics: 73% expect to see a female president in their lifetime.
最好的保护工作的保险，特别对于一个新任者，就是在有争议的问题上尽量保持中立。他说。
The best job-protection insurance, especially as a newbie, is to remain as neutral as possible on controversial issues, he says.
现在有个问题必须辨别：四年的大学生涯教会我们长大后你会成为什么样的人？
And then there's the looming question of identity: After four years of learning how to grow up, who do you become?
在有关粘合问题上的一项早期的决定——油井下只有一根管道，使得天然气和石油抽上变得更容易——附有条件是粘合的时候需要额外小心。
With the centralisers, an earlier decision—to run only one pipe down the well, making it easier for gas and oil to get up—had been taken with the proviso that extra care would be needed in cementing.
支持分析人员与系统操作员之间在有关各个步骤的问题方面所花的时间更少。
There is less time spent between a support analyst and the system operator regarding questions on the various steps.
在有些问题上，金钱比法庭更有效。
为什么要做这个检查：去年一个国际研究发现，传统的风险指标有时不能发现那些潜在有心脏问题的女性，增加ABI指数可以有所帮助。
Why it's worth doing: Conventional risk factors sometimes fail to identify women heading for heart trouble, and adding the ABI can help, an international review of studies found last year.
而且我们在这里讨论的并不是小问题——在有些严重的案例中，脂肪会直接被排泄出来。
And we are not just talking little accidents here - in extreme cases undigested fat can literally seep from your bottom.
关于社交媒体的使用，现在有很多不可预见的问题提了出来。
Many unforeseen issues have come up concerning the USES of social media.
但是公共健康认为存在有争议的健康问题，他们认为生奶存在内在风险，尤其对于儿童，老人，以及有健康问题的人。
Public health advocates dispute the health benefits, though, and say that raw milk is inherently risky, especially for children, old people, and anybody with health problems.
中国如何把与阿拉伯世界的良好关系同与以色列的良好关系结合在一起，并在有关问题上发挥作用？
How does China combine its friendly relationships with the Arab world and Israel and play its part in related issues?
中国如何把与阿拉伯世界的良好关系同与以色列的良好关系结合在一起，并在有关问题上发挥作用？
How does China combine its friendly relationships with the Arab world and Israel and play its part in related issues?
应用推荐