狮子在小的时候，父母每天为它去寻找食物，而且，在有的时候，还教它一些简单的捕猎技巧。
Thee lion in a small, parents to look for food every day, and, in some time, also teach it some simple hunting skills.
这些海狸知道如何建造水坝，而且在有需要的时候就会这么做，比如当它们在砍伐和消耗了附近所有的树木后被迫迁移的时候。
These beavers do know how to build dams, and do so if the need arises, as may occur if they are forced to relocate after felling and consuming all nearby trees.
这在有的情况下并不是很麻烦，但我觉得在比较忙碌的时候是很让人抓狂的。
This isn’t too much of an inconvenience in some situations, but I found it to be a hassle during active use.
这样，垃圾邮件是至少检查所有的信息，包括垃圾邮件箱中好的讯息可以在有时候我发现了这个意外。
This way the spam is at a minimum and check all messages including the spam bin which good messages can go in sometimes, which I found this out by accident.
具有经验在有些时候、有些情况下确实非常有利，但是，唯有想象力才可以使人们超出他们现有的知识状态去创造性地解决问题。
Experience does have its advantages at times and in certain situations, but it is imagination that can take people outside of their current state of knowledge to solve problems.
当年佛陀在世的时候就有诽谤佛法的人存在，但佛陀从未因此而烦恼，因众生的缘分不同，在有的人眼中的圣人，在没缘分人眼中也许是鬼。
When the Buddha was living, there were people criticizing the Dharma, but he was never irritated by it. Sentient beings have different causes, so a sage in some eyes might be a ghost in other eyes.
当年佛陀在世的时候就有诽谤佛法的人存在，但佛陀从未因此而烦恼，因众生的缘分不同，在有的人眼中的圣人，在没缘分人眼中也许是鬼。
When the Buddha was living, there were people criticizing the Dharma, but he was never irritated by it. Sentient beings have different causes, so a sage in some eyes might be a ghost in other eyes.
应用推荐