现在有些人要来报uci，因为我们这儿有英雄联盟的社区。
We have people who are now coming to UCI because of our League of Legends community.
现在有些人当他们有了这种想法的时候，会做很多不好的事情。
Now some guys do bad things when they get those thoughts in their heads.
但是像现在有些人提出的那样，把北极熊加到国家濒危物种名单中是不应该的。
But adding polar bears to the nation's list of endangered species, as some are now proposing, should not be part of those efforts.
在有些人的症状最多需要3周出现，许多人从来没有出现任何症状。
In some people, the symptoms take up to 3 weeks to appear, and many people never develop any symptoms.
全球金融危机在有些人眼里是灾难，但在有些人的眼里却是难得的机遇。
The global financial crisis is a disaster in the eyes of some people, but in the eyes of some people is a hard-won opportunity.
在有些人，谚语“三岁看到老”的说法是真的，但有许多人不是这种经历。
With some people, the old saying "One's character in three years old seals his fate." is true, but there are many people with different experience.
家，这个在有些人看来很平凡的字眼，在我们的生活中确有一种深远的意义。
So the home, taken it for granted by some, is a symbol of profound significance in our lives.
虽然在有些人认为这有点荒唐，但是不可否认很多爱情故事都是在网络中诞生。
Although it is regarded as absurd by some people, we cannot deny the fact that there are successful love stories that started through the Internet.
甚至现在有些人是从电视或是在后台或车内开启的收音机获取大部分新闻的。
Even now some people get most of the news from the television or have the radio switched on in the background or in the car.
在有些人看来，阅读应该有选择地进行…但对于其他人来说，看法恰恰相反。
To some people's mind, reading should be done in a selective way.... But to others', it is just the other way around.
但这并不是说报纸是必不可少的，即使现在有些人从电视或电台获得的新闻很多。
It is not that newspapers are a necessity. Even now some people get most of their news from television or radio.
厨房在有些人眼中也许是单调乏味的，你的爱人是否也常常埋怨为你做一日三餐。
The kitchen in the eyes of some people may be tedious, your wife also often do you blame for three meals a day.
骄傲和自信在有些人的“字典”里常常是一对同义词，其实，它们的含义是不相同的。
Pride and self-confidence in some people's "dictionary" can often be a pair of synonyms, in fact, their meaning is not the same.
在有些人看来，2001年的9·11事件证实了亨廷顿的观点，同时也暴露了福山观点的幼稚。
In the eyes of some, September 11, 2001, vindicated Huntington and exposed Fukuyama's declaration as, at best, premature.
这里罗列了一下，从中你可看到，现在有些人还视为“密技”的东西，其实已经过时了。
Here enumerate, from which you can see, some people still count the thing of close ability now, when already was being passed actually.
实质如下在有些人的观点里，以为奉陪自身的家人是幸福，与同伴之间欢腾的相易是幸福。
What is happiness? There are different opinions about that. Some people think it is happiest to be with families and to communicate with friends.
问：中国已成为世界第二大经济体。现在有些人提出疑问：中国发展壮大了，会不会“称霸”？
Q: Now that China has become the world's second largest economy, some people start to ask: will China "seek hegemony" when it becomes stronger?
如果你们想要改上课的时间的话，请去找Hillary或Lori，来安排，因为你们看到，现在有些人没有座位。
If you want to change lectures, please go to Hillary or Lori, and arrange it because as you can see, some people don't have a seat.
流传最久的一种说法是，这两个人肯定是打算去兜兜风，因为他们的参与在有些人看来，属于违反规定的行为。
One of the most persistent myths was that the two must have been joyriding because their participation was, it was thought, a violation of the rules.
只有适合且可以引起共振的最精细的铅晶质，可以在有些人的不增加音高的声音作用下破裂——声高在100分贝以上。
Only the finest leaded crystal is dainty and resonant enough to break at volumes that some people can produce without amplification—upward of 100 decibels.
同时，“丢书”活动也引起热议。在有些人看来，这不过是一次商业营销行为，公众并不能真正培养起阅读书籍的习惯。
Meanwhile, the project is also stirring heated debate. Some have their doubts, wondering if it is just a marketing campaign or whether it will really help people pick up a paper book again.
在有些人看来，人类总是被这样一种强烈的愿望驱使，他们渴望突破宇宙中属于自己的拥挤狭小的角落，勇敢地奔向更远处。
Humanity, some will argue, is driven by a yearning to boldly go to places far beyond its crowded corner of the universe.
我不知道说那些话会不会给自己惹麻烦，也不知道我的看法是否正确，可能在有些人眼里是天真的，但我说的都是出于自己的良心，这就够了。
I don't know if it would make trouble for myself, and I don't know if they are right, and maybe I was naive in some people's eyes. But all I said are from my conscience, it is enough.
我不知道说那些话会不会给自己惹麻烦，也不知道我的看法是否正确，可能在有些人眼里是天真的，但我说的都是出于自己的良心，这就够了。
I don't know if it would make trouble for myself, and I don't know if they are right, and maybe I was naive in some people's eyes. But all I said are from my conscience, it is enough.
应用推荐